Regionalisme generale
5.767 regionalisme fără o regiune specifică. Fiecare cuvânt regional este urmat de echivalentul în limba standard (=).
A
- a = elle
- a = elle
- a = elle
- a = elle
- a = elle
- a = elle
- a gentchi = a gente
- a gênti = a gente
- ab und an = ab und zu
- abătător = harnic
- abblacare = abbacare
- abbracare = abbacare
- abete = abeto
- abeto = abete
- abriu = abril
- acăriță = căpușă
- acarniță = acăriță
- acățar = salcâm
- acciaro = acciaio
- acera = aștepta
- acera = aștepta
- acera = aștepta
- acera = aștepta
- acera = aștepta
- acera = aștepta
- aceră = acvilă
- aceră = acvilă
- aceră = acvilă
- acirón = arce
- acqua = abba
- acquarella = acquerella
- acufunda = cufunda
- adia = mângâia
- adimeni = ademeni
- adimenire = ademenire
- adimenit = ademenit
- adimenit = ademenit
- adimenitor = ademenitor
- adormițele = bună-dimineața
- adormițele = zorea
- adormițele = zorea
- afundiș = adânc
- afundiș = adânc
- afunzime = adânc
- afunzime = adânc
- agnéu = anhèl
- agriș-roșu = dracilă
- ai = praz
- ai = praz
- ai = praz
- ai = praz
- aí = preguiça
- aí = preguiça
- aí = preguiça
- aí = preguiça
- ai-de-pădure = crin-de-pădure
- aiasmă = agheasmă
- aibre = arbre
- aiest = acest
- aigla = agla
- aígue = preguiça
- aior = leurdă
- aișor = ghiocel
- aișor = dalac
- aișor = crin-de-pădure
- aișor = usturoiță
- aituri = piftie
- ajumi = ațipi
- al = alfågel
- al = alfågel
- ala = alfågel
- ala = alfågel
- alămâioară = gutui
- alămâioară = gutuie
- alândurișe = rostopască
- alba = abba
- albeț = alburn
- albeț = alburn
- albină-țigănească = bondar
- albină-țigănească = gărgăun
- albina-țiganului = bondar
- albina-țiganului = gărgăun
- albinar = prigorie
- albinel = prigorie
- albuleț = alburn
- albumeală = steluță
- ale = alfågel
- alevino = alevín
- alfàbega = alfàbrega
- alguacil = libélula
- alimon = lemnul-Domnului
- alion = presură
- alla = alfågel
- altcareva = altcineva
- alună = cartof
- alună = barabulă
- alunar = ieruncă
- alunar = pârș
- alunar = pârș
- alunele = baraboi
- amănunt = amărunțelul
- amănunt = amărunțelul
- amărea = scaiul-dracului
- amăruș = călin
- amăruș = călin
- amăruță = iarba-găii
- amețit = păr
- amețit = păr
- amețit = păr
- amețit = păr
- amețit = păr
- amețit = păr
- amicie = amiciție
- amicie = prietenie
- amn't = aren't
- amnărit = beat
- amnărit = beat
- amuzament = joacă
- amuzament = joacă
- anacio = anice
- anason-dulce = molură
- anason-mare = molură
- anason-nemțesc = molură
- andrișea = pălăria-cucului
- anguiala = anguila
- anguièla = anguila
- anhèth = anhèl
- ansàna = genziana
- antep = vișin turcesc
- apleca = alăpta
- apucătoare = talpa-gâștei
- aqua = acqua
- aragno = aranha
- arătanie = fantomă
- arba = abba
- arbe = arbre
- árbol del caucho = hevea
- arc = arcuș
- arco de la vieja = arco iris
- arco en el cielo = arco iris
- arda = arna
- areu = laptele-câinelui
- ària = aire
- arici = zbârli
- arici = zbârli
- arici = rostogol
- arici = rostogol
- arici = scai
- arici = scai
- arici = scaiete
- arici = scaiete
- arină = nisip
- arla = arna
- arm = coapsă
- armadă = armată
- armurar = tătarnică
- aromi = adormi
- aromi = ațipi
- Arpern = Kartoffel
- arraca = eruga
- arrente = a gente
- arruca = eruga
- așași = acum
- așași = chiar
- așași = chiar
- aspic = levantă
- aspic = levănțică
- aspic = lavandă
- aspic = lavandă
- aspic = lavandă
- aspidă = viperă
- aspidă = viperă
- asprișoară = turiță
- astruca = înmormânta
- asudul-calului = osul-iepurelui
- ața-apei = mătasea-broaștei
- atârnătoare = scânteioară
- atenție = amărunțelul
- atocas = canneberge
- aubier = saule
- aubre = arbre
- aucèu = aucèl
- Aufwärter = Kellner
- auliver = oliver
- aüra = ara
- aüra = ara
- aüra = ara
- aüra = ara
- aüra = ara
- aüra = ara
- aurariță = splină
- aurată = crizantemă
- aurată = margaretă
- aure = arbre
- aurică = răcovină
- aurică = scânteioară
- auruga = eruga
- ausèl = aucèl
- ausèth = aucèl
- auvèl = aucèl
- auz = aud
B
- baba = mătușă
- baba = mătușă
- babă = pelican
- babă = pelican
- babă = ureche
- babă = ureche
- babă = moașă
- babă = moașă
- băbărie = vrajă
- babiță = melc
- baboșă = pelican
- băciui = locui
- băciui = întârzia
- badaliurcă = barabulă
- bâigui = delira
- bâigui = delira
- balbisă = tapoșnic
- bälgspel = dragspel
- bàlsem = bàlsam
- bălțătură = unguraș
- bălur = mătură
- bălur = mătură
- bălur = mătură
- bălur = costrei mare
- bălură = brândușă
- bamba = barnbespisning
- bamba = bespisning
- bănat = ciocul-cucoarei
- bănat = ciocul-cucoarei
- bănat = priboi
- bănat = priboi
- bănat = priboi
- bănat = priboi
- banderiu = drapel
- banderiu = stindard
- bandraburcă = barabulă
- bane = bone
- bănică = cărbune
- bănișor = cărbune
- bănișori = clopoțel
- bănos = bogat
- bănuț = cimișir
- bănuței = bănuț
- bânzar = bondar
- baraboi = barabulă
- baraboi = clopoțel
- baraboi = cărbune
- barabușcă = barabulă
- barba-boierului = chica-voinicului
- barba-călugărului = cucută
- barba-caprei = aglică
- barba-caprei = creasta-cocoșului
- barba-caprei = crețușcă
- barba-împăratului = pansea
- barba-lupului = sunătoare
- barba-lupului = sunătoare
- barba-lupului = rujă
- barba-lupului = rujă
- barba-tatei = tătăneasă
- barba-ursului = piedicuță
- bărbănoc = brebenoc
- bărburel = sipică
- bârcie = săbioară
- bărcie = săbiuță
- bardăș = barză
- bardăș = barză
- bardăș = barză-albă
- bardăș = barză-neagră
- baremi = barem
- baremi = barem
- barim = barem
- barim = barem
- băsădi = vorbi
- băsădi = discuta
- bășicoasă = gușa-porumbelului
- bășicoasă = gușa-porumbelului
- bășicoasă = gușa-porumbului
- bășicoasă = gușa-porumbului
- bât = bătrân
- bât = bătrân
- bât = bătrân
- bât = bătrân
- bât = bătrân
- bât = bătrân
- bât = bătrân
- bât = bătrân
- bât = bătrân
- bât = bătrân
- bât = bunic
- bât = bunic
- bât = bunic
- bât = bunic
- bât = bunic
- bâtă = bunică
- bâtă = bunică
- bâtă = bunică
- bâtă = bunică
- bâțâitoare = codobatură
- bâțan = bondar
- bătătură = păducel
- batcă = pelican
- bate = porro
- bățea = papură
- bâticel = chibrit
- bâtlan alb = egretă
- bătrâniș = steluță
- bătucel = căpușă
- băutură = păr
- băutură = păr
- băutură = păr
- băutură = păr
- băutură = păr
- băutură = păr
- bâză = albină
- bâză = albină
- bâză = albină
- bâzălău = gărgăun
- bâzgan = bondar
- bâzgar = gărgăun
- băzgăun = gărgăun
- becqueter = manger
- been = bene
- beija-flor = colibri
- belagoni = mușcată
- belagoni = mușcată
- beldie = tulpină
- beleaznă = rană
- beleaznă = rană
- beleaznă = rană
- belengher = costrei mare
- belșugos = bogat
- beltea = peltea
- benzinaro = benzinaio
- berbecei = ciuin
- berbecuț = papură
- beșicuță = lumânărica-pământului
- bestia = bèstia
- beteala-reginei = sânziană
- betegos = bolnăvicios
- beție = sălbăție
- beutură = băutură
- bibic = nagâț
- bic = taur
- biezo = abedul
- bighiroancă = barabulă
- bigură = barabulă
- bístia = bèstia
- bjar = berg
- blanda = alabrena
- blehăi = lătra
- blehăi = lătra
- blehăi = lătra
- bleuet = myrtille
- blonco = oncle
- boabă = barabulă
- boaba-vulpii = dalac
- boace = cuvânt
- boaghe = bufniță
- boambă = barabulă
- boambă = bob
- boană = bob
- boance = crăiță
- bobâlcă = cartof
- bobâlcă = barabulă
- bobâlnic = năsturel
- bobiță = dalac
- bobiță = vuietoare
- boboană = vrajă
- boboni = vrăji
- bobușor = măzăriche
- bobușor = oreșniță
- bocluc = bucluc
- bodicăi = căuta
- bodicăi = căuta
- boglar = piciorul-cocoșului
- boglari = gălbenea
- bogză = bufniță
- boiengioaie = drobușor
- boii-pruncilor = ciumăfaie
- bojoței = spânz
- bojoțel = cucurig
- bolândariță = ciumăfaie
- bolânzeală = ciumăfaie
- bolmoajă = vrajă
- bologeană = cartof
- bologeană = barabulă
- bolonică = cosițel
- bombar = bondar
- bondar = tăun
- bondar = cărăbuș
- bongar = bondar
- bongoi = bondar
- bonzălău = tăun
- bonzar = bondar
- bonzar = tăun
- bonzari = surguci
- boracioc = tătăneasă
- borangic = cuscută
- borangic = torțel
- borciu = ciumăfaie
- boroștean = liliac
- borșer = antonică
- boruga = paca
- boruga = tepezcuintle
- borză = insectă
- borză = chica-voinicului
- boșar = pepene
- boscoană = vrajă
- bosconi = vrăji
- bosconitură = vrajă
- boscorodi = vrăji
- bosioc-de-munte = mătăcină
- bostan = pepene
- bostănel = tâlv
- botniță = bot
- botniță = bot
- botoș = căpușă
- bou-de-noapte = bufniță
- boul-babei = rădașcă
- boul-Domnului = rădașcă
- boul-lui-Dumnezeu = rădașcă
- boul-popii = buburuză
- boulean = avat
- bouôlias = bouleau
- bour = bot
- bour = bot
- bourel = rădașcă
- bourel = rădașcă
- boz = spânz
- bozățel = spânz
- bozățel = stirigoaie
- bozățel = stirigoaie
- bozgoi = bondar
- bozgun = război
- bozgun = război
- brabete = vrabie
- brad = pin
- brad = sicriu
- brădioară = ieruncă
- brădioară = ieruncă
- brădișoară = ieruncă
- brădișor = cornișor
- brăduleț = slăbănog
- brăduleț = slăbănog
- brăileanca = coada-vacii
- brăileanca = jale
- brăileancă = răchitan
- Bramburi = Kartoffel
- brâme = brème
- brana = bruc
- brâncă = braț
- brâncă = mână
- brâncă = mână
- brâncă = mână
- brâncă = mână
- brâncă = mână
- brâncă = mână
- brâncă = buberic
- brânca-porcului = cinsteț
- brânca-ursului = piedicuță
- brânca-ursului = talpa-ursului
- brâncariță = brâncă
- brâncuță = năsturel
- brâncuță-de-pisică = sunătoare
- brâncuță-de-pisică = sunătoare
- brâncuță-de-pisică = sulițică
- brândușei = brândușă
- brâul-cerului = curcubeu
- brâul-Cosânzenei = curcubeu
- brâul-lui-Dumnezeu = curcubeu
- brâul-Maicii-Domnului = curcubeu
- brâul-popii = curcubeu
- brâul-vântului = piedicuță
- brâușorul-vântului = piedicuță
- breabăn = brebenel
- breabăn = păștiță
- breabăn = popâlnic iepuresc
- breb = castor
- breb = biber
- brebeneac = sturz
- brebenoc = saschiu
- brei = mutătoare
- brei = mutătoare
- brei = trepădătoare
- brei = trepădătoare
- bribor = priboi
- bribor = priboi
- brickman = bricklayer
- brie = slăbănog
- brie = slăbănog
- brilioancă = iarba-fiarelor
- brioală = brie
- broajbă = nap
- broci = roibă
- brojbă = rapiță
- broon = brown
- bruja = bruc
- brumărea = scânteiuță
- brumărie = crețișoară
- bruș = negrușcă
- Brüsseler Kohl = Rosenkohl
- Brüsseler Sprossen = Rosenkohl
- brustan = ștevie
- brusture = captalan
- brusture = captalan
- brusturul-caprei = cinsteț
- buberic = brâncă
- buberic = brânca-porcului
- buberic = iarbă-neagră
- bucea = gât
- bucea = gât
- buciniș = cucută
- buciniș = pătrunjelul-câinelui
- buciniș-de-apă = cucută-de-apă
- buciniș-de-baltă = cucută-de-apă
- bucinișel = schinduc
- bucșău = năgară
- bucșău = papură
- bucși = înghesui
- bucși = îngrămădi
- budacă = închegătoare
- budacă = închegătoare
- bufnă = bufniță
- bufolo = bufalo
- bugă = taur
- buhă = păpădie
- buhă-cu-cârpă = strigă
- buhă-cu-cârpă = strigă
- buhă-cu-cârpă = strigă
- buhă-cu-cârpă = strigă
- buhai = rădașcă
- buhai = rădașcă
- buhoare = caniculă
- buiedea-ciumei = captalan
- buiedea-ciumei = captalan
- bujor = busuioc-roșu
- bujor = poroinic
- bujor-de-munte = rododendron
- bujorei = spânz
- bujorei = poroinic
- bujorel = floare-de-leac
- bujorel = untul-vacii
- bulbuc = boboc
- bulbuc = splină
- bulcă = chiflă
- bulugheană = cartof
- bulugheană = barabulă
- bulughină = barabulă
- Bulwe = Kartoffel
- bumbac-de-câmp = bumbăcăriță
- bumbac-de-câmp = bumbăcăriță
- bumbi = pejmă
- bumbișor = năsturel
- bumble = bittern
- bumbușor = năsturel
- bunceag = piedicuță
- bunget = piedicuță
- buracă = ceață
- buracă = ceață
- burboană = agrișă
- burcum = ciurlan
- burete-creț = creasta-cocoșului
- buricul-pământului = mama-pădurii
- buricul-Vinerei = părul-fetei
- burlui = gât
- burlui = gât
- burnicruț = brâncuță
- bursoacă = mohor
- bursoacă = dughie
- burui = bura
- burui = bura
- burui = bura
- buruiana-bureților = scânteioară
- buruiană-câinească = trepădătoare
- buruiană-câinească = trepădătoare
- buruiană-de-bleasnă = talpa-gâștei
- buruiană-de-bubă = salvie
- buruiană-de-bubă-neagră = părul-fetei
- buruiană-de-bubărea = spanac-porcesc
- buruiană-de-ceas-rău = vetrice
- buruiană-de-celperit = ventrilică
- buruiană-de-dalac = lăsnicior
- buruiană-de-dambla = sănișoară
- buruiană-de-friguri = fierea-pământului
- buruiană-de-friguri = traista-ciobanului
- buruiană-de-in = linariță
- buruiană-de-in = linariță
- buruiană-de-năduf = sunătoare
- buruiană-de-năduf = sunătoare
- buruiană-de-țară = năfurică
- buruiană-grasă = portulacă
- buruiana-junghiului = rocoțea
- buruiana-lingorii = leuștean
- buruiană-mucedă = scaiul-dracului
- buruiana-orbalțului = talpa-gâștei
- buruiană-pucioasă = coriandru
- buruiană-pucioasă = puciognă
- buruiană-puturoasă = puciognă
- buruiana-rândunicii = răculeț
- buruiana-rușinii = rușinea-fetei
- buruiana-sărăciei = pătrunjel-de-câmp
- buruiana-spurcului = spanacul-ciobanilor
- buruiana-stupului = roiniță
- buruiana-viermelui = punguliță
- buruieniță = silur
- buruienuță = silur
- busuioc-domnesc = rezedă
- busuioc-sălbatic = lupoaie
- busuiocul-fetelor = calomfir
- busuiocul-sfintelor = calomfir
- busuiocul-stopului = roiniță
- busuiocul-stupului = mătăcină
- büszke = egres
- bute = butoi
- butoană = butoi
- button squash = pattypan squash
- byen = bone
C
- caballito del diablo = libélula
- cabeluda = preguiça
- cacadâr = măceș
- căcădară = păducel
- căi = compătimi
- căi = compătimi
- cailă = gaie
- câine-tătăresc = nagâț
- căiță = placentă
- cal-de-iarbă = lăcustă
- cal-turtit = libelulă
- calapăr = slăbănog
- calapăr = slăbănog
- calarabă = gulie
- călbășoară = răchitan
- calce-mică = untișor
- căldăraș = botroș
- căleatcă = colivie
- calițcă = colivie
- calm = obligeană
- calm = obligeană
- călțunaș = toporaș
- călțunaș = viorea
- călugărișoară = ruin
- călugăriță = libelulă
- calzonazos = domingo
- cămașă = placentă
- cămașa-lui-Dumnezeu = poala-Maicii-Domnului
- cămașa-lui-Dumnezeu = poala-rândunicii
- cămașa-lui-Dumnezeu = volbură
- cămașa-lui-Dumnezeu = volbură
- cămașa-Maicii-Domnului = poala-Maicii-Domnului
- cămașa-Maicii-Domnului = poala-rândunicii
- cămașa-Maicii-Domnului = volbură
- cămașa-Maicii-Domnului = volbură
- campanelle = campanule
- campanette = campanule
- canaluțe = canale
- canara = stâncă
- canara = stâncă
- canariță = cornuț
- canariță = cornuț
- cancelation = abolition
- canceu = cană
- canceu = cană
- candeluță = căldărușă
- câne = câine
- câne = câine
- cânepa-codrului = cânepioară
- cânepioară = dumbravnic
- canerino = canarino
- caniv = leneș
- caniv = leneș
- cantaloș = pepene
- cantalup = pepene
- cântic = cântec
- canuto = porro
- cap-de-bou = Taur
- cap-de-cocoș = dulcișor
- cap-de-cocoș = dulcișor
- căpățânoasă = rostogol
- căpățânoasă = scai
- căpățânoasă = scaiete
- căpățânoasă = tătarnică
- capeligna = casc
- capi = legumbre
- capră = compas
- capră = compas
- caprifoi = crețușcă
- caprifoi = cununiță
- caprifoi = vonicer
- caprilemă = urda-vacii
- căpriță = brâncă
- captalan = brusture
- captalan = brusture
- captalan = lipan
- captalan = lipan
- capu-câmpului = pipirig
- capul-ariciului = buzdugan
- capul-cerbului = rădașcă
- caraban = rădașcă
- cărăbăni = căra
- cârcel = căpușă
- cârcimă = cârciumă
- carciofoi = anghinare
- cardama = drobușor
- carena = canyella
- carena = canyella
- careși = oricine
- carete = scolopendră
- carete = scolopendră
- cârjancă = plătică
- cârligat = răculeț
- cârligățea = sorbestrea
- cârligățică = răculeț
- cârligel = răculeț
- cârligel = toporaș
- cârligel = viorea
- cârligioară = iarbă-roșie
- cârligior = dentiță
- carotta = carota
- carotte rouge = betterave
- carpenă = ciormoiag
- carpenă = sor-cu-frate
- carricanta = cigarra
- carruco = porro
- cârstineasă = veninariță
- cartafiol = conopidă
- cârti = certa
- cârti = certa
- cartoafă = cartof
- cartofă = cartof
- cartoflă = cartof
- carul-pădurilor = arnică
- carul-pădurilor = arnică
- carul-zânelor = arnică
- carul-zânelor = arnică
- căruța-dracului = scaiul-dracului
- căruțele = pătlagină
- casă = cameră
- casă = cameră
- casă = cameră
- casă = cameră
- casă = cameră
- casă = cameră
- casă = cameră
- casă = cameră
- casă = cameră
- casă = cameră
- casă = sicriu
- casă = sicriu
- casă = sicriu
- casă = sicriu
- casă = sicriu
- casă = placentă
- casă = placentă
- casă = placentă
- casă = placentă
- casă = placentă
- casa-copilului = placentă
- cașie = caprifoi
- castan-de-lac = cornaci
- castan-de-lac = cornaci
- castane-de-baltă = cornaci
- castane-de-baltă = cornaci
- castravan = susai
- castravete-sălbatic = plesnitoare
- cătălină = crizantemă
- cătare = scânteiuță
- cătrăniță = chibrit
- catrună = tâlv
- cățuni = pin
- cătușnică = roiniță
- cătușnică-sălbatică = unguraș
- cătușniță = talpa-gâștei
- caucho = hevea
- caune = pepene
- cavalocchio = libellula
- ceapă = stânjenel
- ceapă-albă = praz
- ceapă-blândă = praz
- ceapă-ciorească = bălușcă
- ceapă-ciorească = turtă
- ceapa-ciorii = bălușcă
- ceapa-ciorii = scânteiuță
- ceapur mare = egretă
- cearcăn = curcubeu
- ceardaș = colilie
- ceartă = dușmănie
- ceartă = dușmănie
- cebare = cătușă
- cebare = sorbestrea
- cecare = accecare
- celperit = spălăcioasă
- cenușie = firicică
- cerb = rădașcă
- cerbar = rădașcă
- cerc = sucală
- cerca = informa
- cerca = informa
- cercălâu = compas
- cerențel = puturoasă
- cerițică = pidosnic
- cerițică = pidosnic
- cerneală = negru
- cerneală = negru
- cervană = talpa-gâștei
- cest = acest
- cest = acest
- ceteră = vioară
- ceteră = vioară
- ceteră = vioară
- ceteră = vioară
- ceteră = vioară
- ceteră = vioară
- cevași = ceva
- cevași = ceva
- cevași = ceva
- cevașilea = ceva
- cevașilea = ceva
- cevașilea = ceva
- chabra = cabra
- changa = camarón
- chanilha = eruga
- chapellina = casc
- chartron = charron
- chat sauvage = raton laveur
- châtaignier pays = arbre à pain
- chaucha = camarón
- chaun = chan
- chegorniță = închegătoare
- chegorniță = închegătoare
- cheița-raiului = scânteioară
- chela = birra
- chela = cerveza
- chelărea = ochelariță
- chelărel = ochelariță
- cherchelit = păr
- cherchelit = păr
- cherchelit = păr
- cherchelit = păr
- cherchelit = păr
- cherchelit = păr
- chibzui = bănui
- chicheriță = căpușă
- chicon = endive
- chicozapote = níspero
- chimen = coriandru
- chimen-de-munte = brioală
- chimen-dulce = molură
- chimen-negru = negrilică
- chimenul-ursului = brioală
- chimion-de-apă = mărăraș
- chimion-de-baltă = mărăraș
- chimion-de-câmpuri = negrușcă
- chimion-negru = negrilică
- chindercă = chibrit
- chingue = mofeta
- chingue = mofeta
- chingue = zorrillo
- chior = orbeț
- chior = orbeț
- chip = pictură
- chip = pictură
- chip = pictură
- chip = pictură
- chirchică = potârniche
- chișiță = colivie
- chițcan = șobolan
- chițoran = șobolan
- churrete = piloto
- ciarpa = sciarpa
- cicoare = păpădie
- ciecare = accecare
- cigalo = cigala
- cilampa = rocío
- cimbru = cimbrișor
- cimbru-de-câmp = cimbrișor
- cin cin = salute
- cince = ploșniță
- cinci-clopoței = căldărușă
- cinci-coade = căldărușă
- cinci-foi = sănișoară
- cinci-foi-mari = sănișoară
- cineși = oricine
- cinstea-câmpului = ștevie-de-munte
- cinstea-femeilor = rușinea-fetei
- cinstea-fetei = rușinea-fetei
- cintiță = cinteză
- cintoaie = fierea-pământului
- cioacă = stăncuță
- cioaie = acioaie
- cioară-gulerată = stăncuță
- cioară-pucioasă = stăncuță
- ciocârlan = coroniște
- ciochiță = stăncuță
- cioclonț = cioc
- cioclonț = cioc
- cione = spanac-porcesc
- ciorânglav = lemn-dulce
- ciorică = stăncuță
- ciormoiag = sălbăție
- ciormoiag = sor-cu-frate
- ciorobăriță = furculiță
- cioroi = corb
- cioroinic = cioroi
- ciortopoloc = turtă
- ciovică = stăncuță
- ciovică = cucuvea
- ciovică = nagâț
- cipcină = sadină
- cir = terci
- cir = păsat
- cir = păsat
- cir = păsat
- cir = păsat
- cir = păsat
- cireașa-lupului = beladonă
- cireașa-lupului = doamna-codrului
- cireașa-lupului = doamnă-mare
- cireașa-lupului = mătrăgună
- ciriegiolo = ciliegiolo
- ciuccio = ciuco
- ciucușoară = albiță
- ciufuli = zbârli
- ciugai = tâlv
- ciulin = ciurlan
- ciulin = cornaci
- ciulin = cornaci
- ciuma-albinelor = prigorie
- ciuma-fetei = ciumăfaie
- ciumurică = cimbru
- ciup = cioc
- ciup = cioc
- ciureci = hârciog
- ciureci = grivan
- ciurul-zânelor = turtă
- ciuș-de-ghimpe = sticlete
- ciz = cinteză
- clanț = cioc
- clanț = cioc
- clanț = cioc
- clanț = cioc
- clătări = clăti
- clăti = da
- clăti = da
- clăti = da
- clăti = da
- cleiță = tulichină
- clipă = nimic
- clipă = nimic
- clipă = nimic
- clipă = buc
- clobanț = cioc
- clobanț = cioc
- clocoței = rutișor
- clocuță = vonicer
- clopoței-cornuți = căldărușă
- clopoțel = ghiocel
- clopoțel = lăcrimioară
- cloțan = șobolan
- coacăz-de-munte = păltior
- coacăză = merișor
- coacăză = smirdar
- coacăză-sălbatică = agrișă
- coadă = pipirig
- coada-cocoșului = stânjenel
- coadă-de-găină = răcovină
- coadă-făloasă = codobatură
- coada-hârțului = coada-șoricelului
- coada-leului = talpa-gâștei
- coada-lupului = lumânărică
- coada-mielului = salvie
- coada-racului = turiță-mare
- coada-vacii = praz
- coada-vacii = salvie
- coada-vacii = bătrâniș
- coada-vacii = lumânărică
- coaiele-popii = clocotici
- coarda-ielelor = silnic
- coarda-ielelor = silnic
- coasta-dracului = sparanghel
- coasta-vrăjmașului = sparanghel
- cobaie = pasăre
- cobaie = pasăre
- cobaie = pasăre
- cobiliță = libelulă
- cocardău = săbiuță
- cocăt = caniculă
- cocăzar = smirdar
- cocean-căpresc = salvie
- cocean-căpresc = cinsteț
- cocoară = narcisă
- cocon = sugar
- cocon = sugar
- cocorei = măseaua-ciutei
- cocoș = stânjenel
- cocoș = stânjenel
- cocoșei = porumbel
- cocoșei = porumbel
- cocoșei-de-grădină = fierea-pământului
- cocoșel = ruscuță
- cocoșel = ruscuță-tomnatică
- cocoșel = ruscuță-de-toamnă
- cocoșel = ruscuță-primăvăratică
- cocoșel = ruscuță-de-primăvară
- cocoșel = stânjenel
- cocoșel = toporaș
- cocoșel = viorea
- cocoșică = săbiuță
- codalbă = codobatură
- codârlaș = codaș
- codârlaș = codaș
- codină = coada-vulpii
- codobâță = codobatură
- cohalm = câmpie
- cojbăliță = pasăre
- cojbăliță = pasăre
- cojbăliță = pasăre
- colăceii-babei = nalbă
- colan = limba-cucului
- colmena = abeja
- colompiră = cartof
- colompiră = barabulă
- colțan = cornaci
- colțan = cornaci
- colțar = cornaci
- colțar = cornaci
- coltosi = muta
- coltosi = muta
- coltosi = muta
- coltosi = muta
- coltosi = muta
- colțul-lupului = brăbin
- colțul-lupului = gura-lupului
- comând = pomană
- comând = pomană
- comândare = pomană
- comândare = pomană
- comândare = pomană
- conco = oncle
- condac = braț
- condac = mână
- condac = mână
- condac = mână
- condac = mână
- condac = mână
- condac = mână
- conduraș = călțunaș
- conduraș = condurul-doamnei
- conejo pintado = paca
- conejo pintado = tepezcuintle
- copaci = copac
- copan = coapsă
- coppa = tazza
- coprină = narcisă
- coquerelle = blatte
- coquerelle = cancrelat
- corci = încrucișa
- corci = încrucișa
- cordenci = cuțit
- corfă = colivie
- coriza = raffreddore
- corleși = căuta
- corleși = căuta
- cormet = col
- cornac = rădașcă
- cornățel = piedicuță
- cornățel = turiță
- cornișor = piedicuță
- cornul-salcei = brâncă
- cornută = ciumăfaie
- coroabă = cartof
- coroabă = barabulă
- coroană = bibilică
- corovatic = lumânărică
- cosița-fetelor = stânjenel
- cost = mâncare
- costipamento = raffreddore
- cotili = căuta
- cotili = căuta
- coțobrel = porumbar
- cotoc = motan
- cotoi = braț
- cotoi = mână
- cotoi = mână
- cotoi = mână
- cotoi = mână
- cotoi = mână
- cotoi = mână
- courgelle = cornouiller
- craba = cabra
- crăiasă = mireasă
- crăielici = verigel
- crancău = corb
- crancău = stăncuță
- crăpăt = caniculă
- crăpăt = caniculă
- crăpăt = caniculă
- crăpușnic = pălămidă
- crăpușnic = scai
- crasici = verigar
- crastavan = antonică
- creasta-cocoșului = ferigă
- creasta-cocoșului = breabăn
- creasta-cocoșului = moțul-curcanului
- creasta-cocoșului = pieptănariță
- creasta-cocoșului = talpa-gâștei
- creson = năsturel
- crestaia = modista
- crestaia = modista
- crestanie = tâlhărea
- crestățea = păpădie
- crestățea = dragavei
- crestățea = salata-iepurelui
- crestățea = tâlhărea
- crestățea = ștevie
- crețișor = vindecea
- crețușcă = taulă
- crin = stânjenel
- crin pestriț = crin-de-pădure
- crin-de-apă = roșățea
- crin-de-apă = stânjenel
- crin-de-baltă = roșățea
- crin-galben = stânjenel
- crinul-fânului = crin-galben
- crivăț = nord
- crivăț = nord
- croncău = corb
- crucea-pâinii = pristolnic
- crucea-pâinii = teișor
- crucea-pământului = piedicuță
- crucea-voinicului = sunătoare
- crucea-voinicului = sunătoare
- crucișă = aripă
- cruciuliță = spălăcioasă
- cruguliță = rugină
- cruguliță = spălăcioasă
- crump = cartof
- crump = barabulă
- crumpenă = barabulă
- crușin = verigar
- csipkeszőlő = egres
- cu-de-boi = briga
- cucoană = sticlete
- cuconiță = sticlete
- cucoș = cocoș
- cucoș = cocoș
- cucovă = lebădă
- cuculă = barabulă
- cucumea = cucuvea
- cucuruz = captalan
- cucuruz = captalan
- cucuruz-de-pădure = mama-pădurii
- cucușor = buburuză
- cucută-înveninată = cucută-de-apă
- cucută-mică = pătrunjelul-câinelui
- cucute = ciocul-cucoarei
- cucuțică-de-bălți = mărăraș
- cucuveică = cucuvea
- cuhnie = bucătărie
- cuibul-pământului = trânji
- cuibul-pământului = trânji
- cuibușor = trânji
- cuibușor = trânji
- cuină = bucătărie
- cuină = bucătărie
- cuișoare = cuișoriță
- cuișoare = garofiță
- cuișoriță = răcovină
- cuitelo = colibri
- culantro = cilantro
- culbeceasă = lucernă
- culcuduș = goldan
- culcușul-vacii = vulturică
- culm = papură
- culm = papură
- cumătră = priboi
- cumătră = priboi
- cumpănă = aripă
- cunună = coroniște
- cunună = coroniște
- cununiță = saschiu
- cununiță = coroniște
- cununiță = flori-de-paie
- cununiță = plevaiță
- cunya = cuina
- cunya = cuina
- cunyer = cuiner
- cupe = gențiană
- cuppina = tazza
- cura = curăța
- cura = curăța
- cura = curăța
- cura = dezghioca
- cura = dezghioca
- cura = dezghioca
- curai = ciurlan
- curătoare = placentă
- curcubetă = bostan
- curcubetă = tărtăcuță
- curcubetă = tâlv
- curcubete = pepene
- curcubețea = mutătoare
- curcubețea = mutătoare
- curcubețea = tărtăcuță
- curcudel = porumbar
- cure = curge
- cure = alerga
- cure = fugi
- curechi-de-câmp = rapiță
- curechi-de-stâncă = rujă
- curechi-de-stâncă = rujă
- curechi-sălbatic = rapiță
- curpen-scurt = clocoțel
- curpeniță = piciorul-cocoșului
- curu-găinii = păpădie
- curulă = cartof
- curulă = barabulă
- curuna-cerului = curcubeu
- cuscrișor = mierea-ursului
- cuscru = mierea-ursului
- custard marrow = pattypan squash
- custard squash = pattypan squash
- cutriera = cutreiera
D
- da = pomeni
- da = pomeni
- da = pomeni
- da = pomeni
- da = pomeni
- da = pomeni
- da = pomeni
- da = pomeni
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- da = då
- dadă = lele
- dadă = lele
- daică = lele
- dalac = spanacul-ciobanilor
- danés = danès
- dârmotin = osul-iepurelui
- dârmoz = coacăză
- decembre = dicembre
- dedânsele = pălăria-cucului
- dediței-de-pădure = oiță
- dediței-galbeni = ruscuță-primăvăratică
- dediței-galbeni = ruscuță-de-primăvară
- dégun = personne
- dene = dean
- dentică = dentiță
- desculța = descălța
- deșilătură = șa
- deșilătură = șa
- despreuna = despărți
- despuia = jupui
- deveghea = spovedi
- dey = dairymaid
- dey = milkmaid
- die = pepene
- dihor-de-apă = lutră
- dihor-de-apă = vidră
- dimon = demon
- dindo = tacchino
- direge = drege
- disculeț = albiță
- do = du
- doamna-codrului = beladonă
- doamna-codrului = doamnă-mare
- doamna-codrului = mătrăgună
- doamnă-mare = beladonă
- doamnă-mare = doamna-codrului
- doamnă-mare = mătrăgună
- doară = doar
- doi-dinți = dentiță
- domnișoară = sticlete
- domnișor = botroș
- domnișor = sticlete
- domnișor = grangur
- domnișor = pițigoi
- domnișor = mierlă-galbenă
- domnuț = sticlete
- doncella = surubí
- dor = doar
- dosnică-vânătă = clocoțel
- dota = dote
- dota = dote
- dracină = dracilă
- dragavei = ștevie
- drăgăvii = spanac
- dragharmonika = dragspel
- dragomir = ștevie
- dragoste = portulacă
- dragoste = limba-cucului
- dragostea-fetei = silur
- drâmboi = bosumfla
- drâmboi = bosumfla
- drë = dre
- dreț-galben = crin-galben
- drețe = lotus
- drimoc = coacăză
- drobișor = sunătoare
- drobișor = sunătoare
- drobișor = drobușor
- drobiță = dropie
- drog = grozamă
- drôle = enfant
- drumaș = călător
- drumaș = călător
- duleți = pepene
- dumbravnic = cânepioară
- dumitraș = săpunele
- duos = dus
- duos = dus
- duos = dus
- duos = dus
- durăt = tunet
- durdă = pușcă
- durdă = pușcă
- durdă = pușcă
- durdă = flintă
- duruitoare = cascadă
- durzoaș = rujă
- durzoaș = rujă
- dușlag = priboi
- dușlag = priboi
E
- eba = abba
- écureau = écureuil
- Emse = Ameise
- épinette = épicéa
- équand = quand
- erdăpane = cartof
- erdăpane = barabulă
- Erdapfel = Kartoffel
- Erdbirne = Kartoffel
- erva = erba
- espinella = canyella
- està = estate
- êtchutheu = écureuil
- eu = eau
- eu = eau
- evidenția = afirma
- expune = arăta
- extraordinar = acela
- extraordinar = acela
F
- făcău = cupă
- face = studia
- făclieș = licurici
- făgețea = tâlhărea
- faie = ciumăfaie
- faiòu = mongeta
- falaguera = falguera
- falaguera aquilina = falguera aquilina
- falaguera femella = falguera femella
- falaguera mascle = falguera mascle
- fălcată = sulițică
- fălcățea = sunătoare
- fălcățea = sunătoare
- fălcăție = sulițică
- făloșenie = îngâmfare
- făloșie = îngâmfare
- fân = firușca-șopârlelor
- fân = firușca-șopârlelor
- fănăraș = licurici
- fânul-câinelui = roșățea
- fânul-cămilei = roșățea
- faptnic = roibă
- faptul-mare = ștevie-de-munte
- fara = zarigüeya
- fara = zarigüeya
- farmazon = vrăjitor
- farmazonie = vrajă
- fârtăție = amiciție
- fârtăție = prietenie
- fasolă = fasole
- fasolică = oreșniță
- făsui = fasole
- fasulă = fasole
- făsule = fasole
- făsule = fasole
- fata-mâței = urzică-moartă
- fața-mâței = sugel-alb
- fața-mâței = tapoșnic
- fayard = hêtre
- febbraro = febbraio
- ferecă-albă = aglică
- feregă = ferigă
- ferice = aglică
- ferice = aglică
- ferigea = aglică
- feriguță = ruginiță
- ferraro = fabbro ferraio
- ficățea = popilnic
- fidireie = cartof
- fidireie = barabulă
- fiecare = zi
- fiere = crin-de-pădure
- fiere-de-urs = aloe
- fierul-plugului = spanacul-ciobanilor
- fig = smochin
- figo = fico
- finchiu = cinteză
- firuță = rourică
- Fleischhacker = Metzger
- Fleischhauer = Metzger
- flintă = pușcă
- flintă = pușcă
- flintă = pușcă
- flisc = cioc
- flisc = cioc
- floare-boierească = splinuță
- floare-broștească = piciorul-cocoșului
- floare-buiacă = splinuță
- floare-de-ceapă = narcisă
- floare-de-leac = gălbenea
- floare-de-mazăre = sângele-voinicului
- floare-de-năduf = sunătoare
- floare-de-năduf = sunătoare
- floare-de-ochi = silur
- floare-de-piatră = portulacă
- floare-de-tabac = regina-nopții
- floare-de-trânji = coroniște
- floare-domnească = garoafă-de-munte
- floare-domnească = toporaș
- floare-domnească = viorea
- floare-galbenă = sunătoare
- floare-galbenă = sunătoare
- floare-galbenă = tăietoare
- floare-galbenă = tăietoare
- floare-vânătă = stânjenel
- floarea miresei = iperige
- floarea-broaștei = păpădie
- floarea-ciumei = ciucuraș
- floarea-ciutei = găinușă
- floarea-codrului = beladonă
- floarea-codrului = doamna-codrului
- floarea-codrului = doamnă-mare
- floarea-codrului = mătrăgună
- floarea-crucii = pristolnic
- floarea-crucii = teișor
- floarea-duhanului = regina-nopții
- floarea-fânului = firușca-șopârlelor
- floarea-găinii = păpădie
- floarea-grâului = albăstriță
- floarea-grâului = albăstrea
- floarea-grâului = albăstrea
- floarea-grâului = vinețea
- floarea-hoțului = tâlhărea
- floarea-jelei = linariță
- floarea-jelei = linariță
- floarea-lui-Sântion = drăgaică
- floarea-lui-Sântion = sânziană
- floarea-mălaiului = păpădie
- floarea-miresei = regina-nopții
- floarea-nopții = nopticoasă
- floarea-nopții = regina-nopții
- floarea-paiului = albăstriță
- floarea-paiului = albăstrea
- floarea-paiului = albăstrea
- floarea-paiului = vinețea
- floarea-raiului = priboi
- floarea-raiului = priboi
- floarea-șarpelui = mama-pădurii
- floarea-soarelui-de-câmp = aglică
- floarea-sorului = păpădie
- floarea-stupului = roiniță
- floarea-suferinței = ceasornic
- floarea-turcului = păpădie
- floarea-untului = crăielici
- floarea-untului = verigel
- floarea-văduvelor = ruin
- floarea-vinului = priboi
- floarea-vinului = priboi
- floarea-vinului = sulițică
- floarea-viorelei = zambilă
- floarea-viorelei = ceapa-ciorii
- floarea-viorii = priboi
- floarea-viorii = priboi
- flocoasă = mătură
- flocoasă = mătură
- flocoasă = mătură
- flocoșele = curcubeu
- flocoșele = floarea-doamnei
- flocoșele = floarea-reginei
- flocoșele = floare-de-colț
- flocoșele = parpian
- flori-de-iarnă = crizantemă
- flori-galbene = păpădie
- flori-mărunte = toporaș
- flori-mărunte = viorea
- florile-zânelor = răchitan
- fluture-alb = albiliță
- foaia-făgetului = tâlhărea
- foaia-tâlharului = tâlhărea
- foaie-grasă = îngrășătoare
- foaie-grasă = îngrășătoare
- foale = stomac
- foaltină = micsandră
- foaltine = micșunea
- focălină = chibrit
- focăriță = chibrit
- foco = fuoco
- focșor = scânteioară
- focul-lui-Dumnezeu = licurici
- fofelniță = aripă
- fohoi = scorțișoară
- foiana = poiana
- foiana = poiana
- fojgăi = forfoti
- forță = haboca
- forță = haboca
- forță = haboca
- fourmigo = formiga
- fourmiguo = formiga
- fouteau = hêtre
- frag = căpșun
- fraga-tătarului = spanacul-ciobanilor
- frasin-de-munte = mojdrean
- frate-cu-sor = sor-cu-frate
- fratele-priboiului = briboi
- fraula = maduixa
- frigor = fierea-pământului
- frigurică = fierea-pământului
- frișcă = codobatură
- frunza-cerei = brădiș
- frunză-de-bubă-rea = buberic
- frunză-lată = stânjenel
- frunza-tăieturii = vindecea
- frunza-voinicului = brâncuță
- frunza-voinicului = usturoiță
- frunzar = mai
- frunzar = mai
- frunzar = mai
- frunzar = florar
- frunze-de-piatră = spanac-porcesc
- fugaci = ciurlan
- fugaci = ciurlan
- fugău = potârniche
- fugi = fugă
- fugi = fugă
- fumărică = fumăriță
- fumul-pământului = fumăriță
- fundac = alee
- funigel = păducel
- furnicel = abces
- furnicel = păducel
G
- gå i bastu = basta
- gå i bastu = basta
- gadelle = groseille
- găgăuț = pătrunjel
- gaie = uliu
- găină-cu-mărgăritare = bibilică
- găină-de-mare = bibilică
- găină-părăsită = sunătoare
- găină-părăsită = sunătoare
- găiniță = bălușcă
- găinușă = buburuză
- găinușă = potârniche
- găinușă = bălușcă
- găinușă = floarea-Paștelui
- găinușe = sclipeț
- găinuță-roșie = ieruncă
- gălățană = roșie
- gălățană = roșie
- gălățană = tomată
- gălățeană = primulă
- gălățeană = primulă
- gălățence = steliță
- gălbejoără = răchitan
- gălbenea = drețe
- gălbenea = duminecea
- gălbenea = filimică
- gălbenea = floare-de-leac
- gălbenele = piciorul-cocoșului
- gălbenuș = camelină
- gălbenușă = scrântitoare
- gălbiniță = sugel-galben
- gălbioară = presură
- gălboi = pepene
- gâlceavă = nemțișor
- galdust = alfågel
- galiță = pasăre
- galiță = pasăre
- galiță = pasăre
- gallinaccio = tacchino
- gălușcă = sarma
- gălușcă = sarma
- gândac = șarpe
- gândac-de-mai = cărăbuș
- gândac-scânteios = licurici
- gândăcel-scânteios = licurici
- gândacul-morților = borză
- gândălac = mormoloc
- găoază = anus
- gărgăriță = buburuză
- garnisi = orna
- garnisi = orna
- garoa = neblina
- garoafă = micsandră
- garoafă = toporaș
- garoafă = viorea
- garoafă-de-apă = roșățea
- garofiță-de-mare = sică
- gatamina = eruga
- gâtiță = laringe
- gâtiță = gâtlej
- gâtlan = gât
- gâtlan = gât
- găuni = găuri
- găuni = găuri
- găurea = toporaș
- găurea = viorea
- gavăț = tătăneasă
- gemănariță = poroinic
- gemănariță = untul-vacii
- gèr = genièr
- Geschrapp = Kind
- gherghim = păducel
- gherghin = păducel
- gherlan = șobolan
- ghețișoară = răcovină
- ghețișoară = scânteioară
- ghiara = ghiaia
- ghibiroancă = cartof
- ghibiroancă = barabulă
- ghimpe = scai
- ghincar = ciulin
- ghindar = stejar
- ghințură = fierea-pământului
- ghințurea = fierea-pământului
- ghioc = albăstriță
- ghioc = albăstrea
- ghioc = albăstrea
- ghioc = vinețea
- ghiocel = narcisă
- ghiocel = roșățea
- ghiorțan = șobolan
- ghistină = cartof
- ghistină = barabulă
- ghitarista = guitarrista
- ghitarraista = guitarrista
- ghitarrista = guitarrista
- ghiufă = chibrit
- ghiuj = bătrân
- ghiuj = bătrân
- ghiurghiuliu = trandafiriu
- giaca = giacca
- gianzana = genziana
- gianzauna = genziana
- gingenă = gingie
- gingină = gingie
- gipsariță = iperige
- gladiș = verigar
- gligan = porc-mistreț
- glod = noroi
- glod = noroi
- goambă = borză
- goandă = borză
- goață = cartof
- goață = barabulă
- godeme = murro
- godină = vânătă
- godină = vânătă
- godină = vânătă
- gogoașă = barabulă
- gogoroană = acadea
- golie = cocor
- gonitoare = scânteioară
- gonitor = taur
- gonitor = taur
- gospodar = soț
- gospodar = soț
- gospodar = soț
- gospodar = soț
- gotcă-roșie = ieruncă
- gozzard = gosherd
- gräbba = flicka
- gradilles = groseille
- grailler = manger
- grămadă = hurtă
- grânețe = cereală
- granny squash = pattypan squash
- grașiță = portulacă
- grașiță = iarbă-grasă
- gratte = guitare
- grâu-negru = ciormoiag
- grâu-negru = sor-cu-frate
- grâul-cucului = ochii-păsăruicii
- grâul-potârnichii = paracherniță
- grâul-prepeliței = ciormoiag
- grâul-prepelițelor = sor-cu-frate
- greier-de-toamnă = cicoare
- greș = vină
- greu = mare
- greu = mare
- greu = mare
- greu = mare
- greu = mare
- greu = mare
- greu = mare
- greu = mare
- greu = mare
- grier = greier
- griji = deretica
- griji = păzi
- grivan = șobolan
- grivan = spalax
- griviera = groviera
- groseille = groseille à maquereau
- groseille verte = groseille à maquereau
- Grosseltern = Großeltern
- Grossmutter = Großmutter
- Grossvater = Großvater
- gruera = groviera
- grujarea = vonicer
- grumbă = cartof
- grumbă = barabulă
- Grundbeere = Kartoffel
- Grundbirne = Kartoffel
- guagua = paca
- guagua = tepezcuintle
- guanta = paca
- guanta = tepezcuintle
- guartinaja = paca
- guartinaja = tepezcuintle
- gubănaș = suliman
- gubav = sfrijit
- gubav = sfrijit
- gubav = bolnăvicios
- güelo = avi
- guguli = mângâia
- guit = guitare
- gujălie = pasăre
- gujălie = pasăre
- gujălie = pasăre
- gulie = nap
- gura-mâței = linariță
- gura-mâței = linariță
- gușă = gât
- gușă = gât
- gușă = gâtlej
- gușa-găinii = pansea
- gușa-porumbelului = valeriană
- gușa-porumbelului = odolean
- gușa-porumbelului = bășicoasă
- gușa-porumbelului = bășicoasă
- gușa-porumbului = valeriană
- gușa-porumbului = odolean
- gușată = pelican
- gustări = gusta
- gușter = gâtlej
- gușterariță = brâncă
- gușteriță = brâncă
- guz = șobolan
- gwdihŵ = tylluan
H
- Haber = Hafer
- Häckerling = Häcksel
- hadaburcă = cartof
- hadaburcă = barabulă
- hagimă = vlașiță
- haită = cățea
- haită = cățea
- haizaș = acoperiș
- handklaver = dragspel
- hapuc = minge
- hărăgică = sângele-voinicului
- hărană = secară
- hărană = secară
- hârău = uliu
- hârău = uliu
- harbuz = pepene
- hârciog = șobolan
- harfang des neiges = harfang
- harfang des neiges = chouette harfang
- harmonika = dragspel
- harnică = sunătoare
- harnică = sunătoare
- hârț = șobolan
- hașchie = așchie
- hașmă = praz
- hăugaș = făgaș
- havòla = mongeta
- hericică = scârțâitoare
- hericică = scârțâitoare
- heurig = diesjährig
- Heuschreck = Heuschrecke
- himunic = pepene
- hliban = pâine
- hoală = acvilă
- hodini = odihni
- hogaș = făgaș
- hojbăi = căuta
- hojbăi = căuta
- holer = soc
- holer = soc
- homoc = nisip
- horceag = praz
- horști = mălaiul-cucului
- hourque = col
- hoz = soc
- hoz = soc
- hreniță = gălbenea
- hreniță = năsturel
- hreniță = urda-vacii
- hrenoasă = muștar
- hrenuț = dragavei
- hrenuț = ștevie
- huachinango = guachinango
- huhurete = huhurez
- huhurez-de-casă = strigă
- huhurez-de-casă = strigă
- huhurez-de-casă = strigă
- huhurez-de-casă = strigă
- hui = avui
- huizache = huisache
- hultenioară = vulturică
- hultur = vultur
- hulture = vultur
- hulubărie = porumbar
- hurez = huhurez
I
- ia = eau
- ia = eau
- ia = eau
- iadeș = slăbănog
- iadeș = slăbănog
- iarbă grasă = brâncă
- iarba-albinelor = roiniță
- iarbă-amară = schinel
- iarba-asinului = luminiță
- iarba-balaurului = răculeț
- iarbă-băloasă = tătăneasă
- iarbă-bărboasă = costrei
- iarbă-bărboasă = pelinariță
- iarba-bubei = pătlagină
- iarba-cailor = flocoșică
- iarbă-câinească = bucățel
- iarba-câinelui = pieptănariță
- iarba-căprioarei = iarba-ciutei
- iarba-cășunatului = rocoțea
- iarba-cășunăturii = talpa-gâștei
- iarba-cerbilor = pieptănariță
- iarba-ciumei = ciumărea
- iarba-ciutei = rujă
- iarba-ciutei = rujă
- iarba-codrului = beladonă
- iarba-codrului = doamna-codrului
- iarba-codrului = doamnă-mare
- iarba-codrului = mătrăgună
- iarba-crucii = sunătoare
- iarba-crucii = sunătoare
- iarba-curălei = năgară
- iarbă-de-boale = usturoiță
- iarbă-de-cale = pătlagină
- iarbă-de-cositor = pipirig
- iarbă-de-curățenie = cucurig
- iarbă-de-curcă = fumăriță
- iarbă-de-dat = talpa-gâștei
- iarbă-de-friguri = traista-ciobanului
- iarbă-de-grădină = iarbă-grasă
- iarbă-de-greutate = suliman
- iarbă-de-lingoare = usturoiță
- iarbă-de-orbalț = ștevie-de-munte
- iarbă-de-păsări = răcovină
- iarbă-de-pe-marginea-căii = timoftică
- iarbă-de-piatră = sulfină
- iarbă-de-rană = vindecea
- iarbă-de-strănutat = rotoțele albe
- iarbă-de-vatăm = vătămătoare
- iarbă-de-vatăm = vătămătoare
- iarbă-de-vătămătură = vătămătoare
- iarbă-de-vătămătură = vătămătoare
- iarbă-de-zgaibă = zgrăbunțică
- iarba-degetelor = cinci-degete
- iarba-dragostei = limba-cucului
- iarba-drumurilor = frunză-de-potcă
- iarbă-dulce = lemn-dulce
- iarbă-dulce = rourică
- iarba-fecioarelor = pelin
- iarbă-flocoasă = cătușnică
- iarbă-flocoasă = talpa-gâștei
- iarba-frântului = sănișoară
- iarba-găii = amăruță
- iarba-găinii = răcovină
- iarba-gâștelor = coada-racului
- iarbă-ghimpoasă = costrei
- iarbă-grasă-de-grădină = pătlagină
- iarba-iepurelui = susai
- iarba-iepurelui = tremurătoare
- iarba-iepurelui = tremurătoare
- iarbă-înfăinată = spanacul-ciobanilor
- iarbă-iute = dintele-dracului
- iarbă-iute = răculeț
- iarbă-lată = stânjenel
- iarba-lui-Dumnezeu = lemnul-Domnului
- iarba-lui-sf.-Ioan = sunătoare
- iarba-lui-sf.-Ioan = sunătoare
- iarba-lui-Tatin = tătăneasă
- iarba-lupului = iarba-ciutei
- iarba-măgarului = scaiul-dracului
- iarbă-mare = pătlagină
- iarba-mâței = cătușnică
- iarbă-mirositoare = vițelar
- iarba-mlaștinii = rugină
- iarbă-moale = steluță
- iarbă-neagră = buberic
- iarbă-neagră = busuioc-sălbatic
- iarbă-neagră = tătăneasă
- iarbă-neagră = șopârlaiță
- iarbă-neagră = șopârliță
- iarba-ovăzului = obsigă
- iarba-ovăzului = secărea
- iarba-ovăzului = secărea
- iarba-părului = perișor
- iarba-plumânei = mierea-ursului
- iarba-porcului = brâncă
- iarba-porcului = ciurlan
- iarba-puricelui = puricariță
- iarba-raiului = vetrice
- iarba-ranei = vătămătoare
- iarba-ranei = vătămătoare
- iarba-roilor = roiniță
- iarbă-roșie = dintele-dracului
- iarbă-roșie = dentiță
- iarbă-roșie = răculeț
- iarbă-roșie = trestie-de-câmp
- iarba-săgeții = săgeata-apelor
- iarba-săgeții = săgeata-apei
- iarba-sângelui = sunătoare
- iarba-sângelui = sunătoare
- iarbă-săracă = sparcetă
- iarbă-sărată = brâncă
- iarbă-sărată = ciurlan
- iarba-șarpelui = ferigă
- iarba-șarpelui = broscăriță
- iarba-șarpelui = broscăriță
- iarba-șarpelui = mama-pădurii
- iarba-șarpelui = răculeț
- iarba-sasului = sănișoară
- iarbă-șerpească = cucurig
- iarba-somnului = salvie
- iarba-spaimei = sunătoare
- iarba-spaimei = sunătoare
- iarba-spurcății = sunătoare
- iarba-spurcății = sunătoare
- iarba-stupului = roiniță
- iarba-tăieturii = vindecea
- iarba-tatălui = tătăneasă
- iarba-untului = crăielici
- iarba-untului = verigel
- iarba-urechii = rujă
- iarba-urechii = rujă
- iarba-ursului = piedicuță
- iarba-vântului = cătușnică
- iarba-vântului = crăielici
- iarba-vântului = iarba-câmpului
- iarba-vântului = obsigă
- iarba-vântului = secărea
- iarba-vântului = secărea
- iarba-vântului = verigel
- iarbă-voinicească = varga-ciobanului
- iarba-vrăjitoarei = tilișcă
- iarba-zgaibei = zgrăbunțică
- iatac = dormitor
- iboste = iubire
- iboz = soc
- iboz = soc
- ichi = ici
- iederă = smirdar
- iepurel = sparanghel
- ierbăluță = iarbă-albă
- ierușcă = ieruncă
- iest = acest
- ieură = pepene
- iezmăciune = noiembrie
- iffaunt = affon
- iffaunt sulet = affon persul
- iffaunt unic = affon persul
- îi = e
- îi = e
- îi = e
- îi = e
- îi = e
- îi = e
- îi = e
- îi = e
- îi = e
- im = noroi
- im = noroi
- im = noroi
- im = noroi
- imală = noroi
- imală = noroi
- îmbrăcăminte = placentă
- îmbrățoșat = îmbrățișat
- îmbrățoșat = îmbrățișat
- îmbrățoșat = îmbrățișat
- îmburda = prăbuși
- imediat = buc
- imediat = buc
- imediat = sârg
- imediat = sârg
- imediat = sârg
- imediat = sârg
- împărăteasă = beladonă
- împărăteasă = doamna-codrului
- împărăteasă = doamnă-mare
- împărăteasă = mătrăgună
- împărățel = ochiul-boului
- împărătuș = ochiul-boului
- împerechea = încrucișa
- împinge = hiolă
- impulsiona = impune
- impune = afirma
- in-de-câmp = ineață
- in-sălbatic = linariță
- in-sălbatic = linariță
- inărică = linariță
- inărică = linariță
- încăpăținare = încăpățânare
- închegătoare = sunătoare
- închegătoare = sunătoare
- închegătoare = sunătoare
- închegătoare = sunătoare
- închegătoare = năprasnică
- închegătoare = năprasnică
- închegătoare = năprasnică
- închegătoare = năprasnică
- încolți = mușca
- încolți = mușca
- încolți = mușca
- încolți = mușca
- încunjurat = înconjurat
- încunjurat = înconjurat
- încunjurat = înconjurat
- încunoștința = informa
- încunoștința = informa
- încurare = alergare
- îndărătnică = clocoțel
- îndoi = ezita
- indove = dove
- îndrăcită = scaiul-dracului
- îndrea = undrea
- indrușaim = mușcată
- indrușaim = mușcată
- înfățișa = arăta
- infreddatura = raffreddore
- înfrumoșa = orna
- înfrumoșa = orna
- înfrumoșa = împodobi
- înfrumoșa = înfrumuseța
- înfrunta = certa
- înfruntare = ceartă
- înfruntare = ceartă
- înfurnica = furnica
- înfurnica = furnica
- înfurnica = furnica
- îngădui = ierta
- îngădui = ierta
- îngădui = întârzia
- îngăima = ezita
- îngroșăluță = sos
- îngroșăluță = sos
- inișor-de-alior = linariță
- inișor-de-alior = linariță
- iniță = cuscută
- iniță = torțel
- însemnat = acela
- însemnat = acela
- însetoșa = înseta
- însetoșare = sete
- însplina = sângera
- însplina = sângera
- înștiința = informa
- înștiința = informa
- intenționa = propune
- intenționa = propune
- întina = noroi
- întina = noroi
- întina = noroi
- întina = noroi
- întiri = izgoni
- intiță = rocoțea
- intiță = scânteioară
- întorțel = cuscută
- întorțel = torțel
- întroloca = însoți
- ințură = lumânărica-pământului
- inușor = ineață
- învește = îmbrăca
- învinoșat = beat
- învinoșat = beat
- iovă = zălog
- ipcărige = iperige
- ironda = arendola
- isard = chamois
- ist = acest
- iurpăsătoare = ștevie-de-munte
- iute = sârg
- iute = sârg
- izini = pipernici
- izinit = sfrijit
- izinit = sfrijit
- izmă = tămâiță
- izma-Maicii-Preciste = calomfir
- izma-stupilor = roiniță
J
- jab = piciorul-cocoșului
- jale = salvie
- jale = linariță
- jale = linariță
- jale-cleioasă = cinsteț
- jaleș = ureche
- jaleș = salvie
- jaleș = urechea-porcului
- jaleș-de-câmp = salvie
- jänta = flicka
- jau = eau
- jele = jale
- jeu = eau
- jimi = forfoti
- jimui = râma
- jimui = râma
- jimui = râma
- jimui = râma
- jimui = râma
- jimui = râma
- jochi pintado = paca
- jochi pintado = tepezcuintle
- joen = jove
- joimăriță = bufniță
- joină = mărăraș
- joine = jove
- jou = eau
- jòune = jove
- juca = înșela
- juca = înșela
- juca = purta
- juca = purta
- juca = purta
- juca = purta
- judeca = condamna
- judeca = condamna
- jugărel = dumbeț
- jugăreț = dumbeț
- jumătate-de-pasăre = codobatură
K
L
- laba-gâști = antonică
- laba-lupului = piedicuță
- laba-lupului = talpa-gâștei
- laba-mâței = creasta-cocoșului
- laba-mâței = drobușor
- laba-ursului = crucea-pământului
- laba-ursului = piciorul-caprei
- laba-ursului = piedicuță
- lăbădui = trăi
- lăbădui = trăi
- lalea = bibilică
- lămâioară = cimbru
- lămâioară = cimbrișor
- lămâită = cimbru
- lămâiță = roiniță
- lâna-broaștei = mătasea-broaștei
- lânărică = bumbăcăriță
- lânărică = bumbăcăriță
- lânărică = lânăriță
- lânăriță = bumbăcăriță
- lânăriță = bumbăcăriță
- lânăriță = firicică
- lânăriță = lânărică
- lapa = paca
- lapa = tepezcuintle
- lăpăda = lepăda
- laptele-păsării = lalea
- laptele-păsării = bălușcă
- lăptiuca-oii = mlecin
- lăptucă = păpădie
- lăptucă = susai
- lăptuca-iepurilor = sunătoare
- lăptuca-iepurilor = sunătoare
- lăpuș = cinsteț
- laune = policier
- lăutoare = ureche
- lăutoare = urechea-iepurelui
- lavrentină = suliman
- leică = lele
- leicuță = petunie
- leiță = leoaie
- leiță = leoaică
- lemn-câinesc = scoruș
- lemn-câinesc = crușân
- lemn-câinesc = salbă-moale
- lemn-câinesc = scoruș-păsăresc
- lemn-câinesc = scoruș-de-munte
- lemn-câinesc = verigar
- lemn-câinesc = vonicer
- lemn-dulce = răculeț
- lemn-galben = dracilă
- lemn-pucios = scoruș
- lemn-pucios = sânger
- lemn-pucios = sânger
- lemn-pucios = scoruș-păsăresc
- lemn-pucios = scoruș-de-munte
- lemn-râios = verigar
- lemnul-câinelui = lemn-câinesc
- lemnul-câinelui = verigar
- lemnul-câinelui = vonicer
- lemnul-Domnului = pelin
- lemnul-Domnului = rugină
- lemnuș = lemnul-Domnului
- lemnuș = răchitan
- lemnușcă = răchitan
- leño = porro
- lenos = leneș
- lenos = leneș
- leticata = litigata
- leuștean-broștesc = piciorul-cocoșului
- levcoaie-roșie = micsandră
- libuț = nagâț
- Liebesapfel = Paradiesapfel
- Liebesapfel = Tomate
- liliac = salcâm
- lilicea = păpădie
- lilie = stânjenel
- lilie roșie = crin-de-pădure
- lilie-galbenă = stânjenel
- lilion = stânjenel
- lilion-păsăresc = stânjenel
- limba-apei = broscariță
- limba-apei = broscariță
- limba-bălților = limbariță
- limba-boului = pătlagină
- limba-boului = dragavei
- limba-boului = sică
- limba-boului = ștevie
- limba-broaștei = iarba-broaștei
- limba-broaștei = limbariță
- limba-cucului = poroinic
- limba-mânzului = pătlagină
- limba-oii = pătlagină
- limba-oii = limbariță
- limba-peștelui = sică
- limba-șarpelui = stupitul-cucului
- limba-soacrei = broască
- limbricaș = pufuliță
- linguach = lingua
- linguatg = lingua
- lingura-Domnului = lingurea
- lingura-Maicii-Preceste = lingurea
- lingura-popii = mormoloc
- lingurice = mormoloc
- lingurița-zânei = mormoloc
- linguroi = polonic
- linte-broștească = lintiță
- linte-de-baltă = lintiță
- linte-sălbatică = lintiță
- lintea-bălților = lintiță
- lipan = cinsteț
- lipici = cuscută
- lipici = torțel
- lipici = turiță
- lipicioasă = turiță
- lisarcă = stăncuță
- lișiță = furculiță
- livede = livadă
- llop = lupo
- lobodă = spanac-sălbatic
- lobodă = spanac-porcesc
- lobodă-albă = spanacul-ciobanilor
- loc = placentă
- locotiță = clocotici
- locșor = placentă
- locuț = placentă
- logăcel = sticlete
- logociță = sticlete
- lorsque = quand
- lostun = șobolan
- loză = zălog
- lozie = salcie
- lozie = salcie plângătoare
- lozie = salcie pletoasă
- lubă = dovleac
- lubiț = camelină
- lucerta = lucertola
- lucio = tacchino
- lugaci = botroș
- lujerică = sunătoare
- lujerică = sunătoare
- lumânare = brusture
- lumânare = lipan
- lumânărică = brusture
- lumânărică = lipan
- lumânărică-albastră = lumânărica-pământului
- lumină-de-pădure = licurici
- luminoasă = clocoțel
- luminoasă = curpen
- luminoasă = viță-albă
- lupariță = lupoaie
- lupoaie = lupoaică
- lupoaie = tâlv
- lupșor = placentă
- lupul-albinelor = prigorie
- lușcă = narcisă
- luștereag = leuștean
- luțărnă = lucernă
- luțernă = lucernă
M
- maală = hamal
- măcelărie = abator
- măceș = păducel
- măciuca-ciobanului = rostogol
- măciuca-ciobanului = scai
- măciuca-ciobanului = scaiete
- măciuca-ciobanului = tătarnică
- măciuci = cârciumăreasă
- măcriș-de-baltă = năsturel
- măcriș-de-pădure = măcrișul-caprei
- măcriș-de-pădure = măcrișul-iepurelui
- măcriș-păsăresc = dracilă
- măcriș-spinos = dracilă
- măcrișor = măcrișul-caprei
- măcrișor = măcrișul-iepurelui
- măcrișul-caprei = măcrișul-iepurelui
- măcrișul-iepurelui = măcrișul-caprei
- macul-cioarei = zămoșiță
- măcuț = mac
- măcuț = mac
- mădări = mângâia
- măgar = capră
- măgar = capră
- măgăreț = măgar
- magazin = porumbar
- măgherușcă = barabulă
- magnano = fabbro ferraio
- măguiață = mușuroi
- măguiață = mușuroi
- mai-de-apă = nufăr
- maică = bunică
- măiciță = mamă
- măiciță = mamă
- măiculeană = mamă
- măiculeană = mamă
- măiculuță = mamă
- măiculuță = mamă
- măicușoară = mamă
- măicușoară = mamă
- măiestrie = vrajă
- mair = maire
- mais que = quand
- majaz = paca
- majaz = tepezcuintle
- mălăoi = iarba-osului
- mălăuț = nalbă
- Malede = Aprikose
- mălin = lemn-câinesc
- mălin = lemn-câinesc
- mălin = năfurică
- mălin = năfurică
- mălin = vișin turcesc
- mălin = vișin turcesc
- măliniță = lemn-câinesc
- mălurici = orăstică
- mălurici = orăstică
- mamă bătrână = bunică
- mamă bună = bunică
- mama-muierii = placentă
- mama-pădurii = năprasnică
- mama-pădurii = năprasnică
- mama-pădurii = vinariță
- mamacă = mamă
- mamacă = mamă
- mamaie = mamă
- mamaie = mamă
- mamancă = bunică
- mămulea = mamă
- mămulea = mamă
- mămuleană = mamă
- mămuleană = mamă
- mămulică = mamă
- mămulică = mamă
- mămulioară = mamă
- mămulioară = mamă
- mămulucă = mamă
- mămulucă = mamă
- mămuluță = mamă
- mămuluță = mamă
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mană = câștig
- mâna = expedia
- mâna = expedia
- mâna = expedia
- mâna = expedia
- mâna = expedia
- mâna = expedia
- mâna = trimite
- mâna = trimite
- mâna = trimite
- mâna = trimite
- mâna = trimite
- mâna = trimite
- mâna = izgoni
- mâna = izgoni
- mâna = izgoni
- mâna = izgoni
- mâna = izgoni
- mâna = izgoni
- mana-jidovului = zmeur
- mana-jidovului = zmeurar
- mana-pământului = rodul-pământului
- mănăstire = catedrală
- mănăstire = catedrală
- mâncătură = mâncare
- mândălac = alunele
- mandarina = domingo
- mandarina = domingo
- mândrie = frumusețe
- mângâierea-apelor = silur
- manguero = camarón
- manifesta = arăta
- manifesta = arăta
- manifesta = arăta
- mănunchi = splinuță
- mânzată = mânzare
- mapurite = zorrillo
- măr = cartof
- măr = cartof
- măr = barabulă
- măr = barabulă
- măr-de-pământ = topinambur
- măr-ghimpos = ciumăfaie
- mărăcine = sorb
- mărăcine = sorb
- mărăcine = păducel
- mărăcine = măceș
- mărăcine = porumbar
- mărăcini = scai-vânăt
- mărăraș-de-friguri = păducherniță
- mărariu-bălților = mărăraș
- măraru-ursului = brioală
- măraz = invidie
- măraz = invidie
- măraz = invidie
- măraz = invidie
- marchedon = sică
- marde = mardi
- mardis = mardi
- mărgălușă = mărgelușă
- mărgăluță = mărgelușă
- mărgărit = buburuză
- mărgărit = buburuză
- mărgărit = vâsc
- mărgărit = vâsc
- mărgărită = crizantemă
- mărgărită = crizantemă
- mărgea = clocoțel
- mărgelușă = mei-păsăresc
- mărgeluță = ineață
- marghiol = frumos
- marghiol = frumos
- marghiol = frumos
- marghiol = inteligent
- marghioleală = capriciu
- marghioli = frământa
- marghiolie = capriciu
- mărgică = siminoc
- margis = mardi
- marhă = vită
- marhă = vită
- marhă = vită
- măria-popii = buburuză
- mărie = buburuză
- Marille = Aprikose
- marinică = vindereu
- marionese = maionese
- mărit = soț
- mărit = soț
- mărit = soț
- mărit = soț
- mărit = soț
- mărit = soț
- măriuță = buburuză
- măriuță = nevăstuică
- mârliță = știucă
- Maroni = Marone
- Marroni = Marone
- mârșav = sfrijit
- mârșav = sfrijit
- mârșav = slăbănog
- mârșav = slăbănog
- martac = căprior
- mârtan = motan
- mârtan = cotoi
- mărțăruș = mărțișor
- mărțiguș = mărțișor
- mărțișor = ament
- mărul-lupului = omag
- mărul-lupului = dalac
- mărul-porcului = ciumăfaie
- mărun = vetrice
- măruncă = vetrice
- masa-raiului = dragoste
- măsălare = măselariță
- măsălarniță = măselariță
- măsălniță = măselariță
- mascara = maschera
- mascara = maschera
- mâșcoi = catâr
- mâșcoi = catâr
- măselar = sunătoare
- măselar = sunătoare
- măselar = ciumăfaie
- măselar = măselariță
- mașină = chibrit
- măslag = ciumăfaie
- massella = vista
- mâț = ament
- mâț = ament
- mâț = ament
- mâț = ament
- mâță = pisică
- mâță = pisică
- mâță = pisică
- mâță = pisică
- mâță = păpădie
- mâță = păpădie
- mâță sălbatică = pisică sălbatică
- mâța-popii = scolopendră
- mâța-popii = scolopendră
- mătăcină = roiniță
- mătăli = ațipi
- matante = tante
- matapiojos = libélula
- mătărângă = puță
- mătărângă = puță
- mătărângă = puță
- mătărângă = penis
- mâtârlan = motan
- mătase-de-apă = mătasea-broaștei
- matcă = placentă
- matcă = placentă
- mâtcă = iapă
- mâtcă = iapă
- mâțică = pisicuță
- mâțișoară = pisicuță
- mâțoc = motan
- mătrăși = cheltui
- mătrăși = omorî
- mătrăși = omorî
- mătreață = mătasea-broaștei
- mătrice = mușețel
- mătrice = paracherniță
- mătrice = ventrilică
- mătricea = mușețel
- matrună = talpa-ursului
- mâțucă = pisicuță
- mâțulică = pisicuță
- mâțuluie = pisicuță
- mătura-Maicii-Precesta = năfurică
- mătură-roșie = brâncă
- mătură-turcească = năfurică
- măturică = plevaiță
- măturișcă = năfurică
- măturiță = năfurică
- măturiță = verbină
- mătușă = bunică
- mâțuță = pisicuță
- mau = energie
- măzărată = sângele-voinicului
- măzărean = sângele-voinicului
- măzărică = măzăriche
- măzărică = oreșniță
- măzărică = sângele-voinicului
- măzăriche = sângele-voinicului
- măzărichea-cucului = mălurici
- măzăroi = sângele-voinicului
- măzăruică = măzăriche
- măzăruică = sângele-voinicului
- meciuc = pensulă
- meciuc = pensulă
- meciuc = pensulă
- meduneț = cinsteț
- mei-lung = iarba-cănărașului
- mei-nebun = mohor
- mei-pădureț = meișor
- mei-păsăresc = mohor
- mei-sălbatic = meișor
- meiul-canarilor = iarba-cănărașului
- Melanzane = Aubergine
- Melanzani = Aubergine
- meloșel = creasta-cocoșului
- mereoară = viorea
- mereu = agale
- mereu = agale
- merișor = scoruș
- merișor = saschiu
- merișor = sunătoare
- merișor = sunătoare
- merișor = ghimpe-pădureț
- merișor = scoruș-păsăresc
- merișor = scoruș-de-munte
- merișor = smirdar
- mersină = scoruș
- mersină = scoruș-păsăresc
- mersină = scoruș-de-munte
- mescleuaș = pensulă
- mescleuaș = pensulă
- mescleuaș = pensulă
- mesel = pahar
- mesel = pahar
- mesi = mese
- meșniță = terci
- meșniță = păsat
- meșniță = păsat
- meșniță = păsat
- meșniță = păsat
- meșniță = păsat
- mespoule = nèfle
- mesquite = mezquite
- mestecă = răsfug
- mestecă = răsfug
- mestecă = răsfug
- mestecă = răsfug
- meșteșug = lucru
- Metzger = Fleischer
- Metzger = Schlachter
- Metzler = Fleischer
- Metzler = Metzger
- mezdreli = jupui
- mezdri = jupui
- miamer = manger
- miazănoapte = ciormoiag
- miazănoapte = sor-cu-frate
- micsandră = toporaș
- micsandră = viorea
- micșunea = nopticoasă
- micșunea = tămâioară
- micșunea = toporaș
- micșunea = viorea
- micșunea-de-baltă = roșățea
- micșunea-de-munte = toporaș
- micșunea-de-munte = viorea
- micșuneaua-apei = roșățea
- micșunele-de-munte = unghia-păsării
- micșunele-gălbioare = trei-frați
- mielăriță = căpușă
- mierar = apicultor
- mierea-ursului = omag
- mierea-ursului = roiniță
- mierea-ursului = tătăneasă
- mierlă-galbenă = grangur
- migăli = lenevi
- mihoc = motan
- mila-Domnului = veninariță
- milcoși = lenevi
- miliție = armată
- milkmaid = dairymaid
- milostivă = veninariță
- milui = mângâia
- minciună = pătlagină
- minciuni = minți
- minciuni = minți
- minciuni = minți
- minciuni = minți
- minta-lângorii = izma-broaștei
- minta-mâței = cătușnică
- mintă-turcească = roiniță
- mintenaș = curând
- mintenaș = curând
- minteni = curând
- minteni = curând
- minteuță = scânteioară
- minuțiozitate = amărunțelul
- mioarcă = șobolan
- miogârțan = șobolan
- miră = mireasă
- miră = mireasă
- miră = mireasă
- miră = mireasă
- mireaz = soț
- mireaz = soț
- mirlă = mierlă
- mirodenie = nopticoasă
- mirtân = rozmarin
- missela = vista
- mistrița = încrucișa
- mișun = hârciog
- mișun = grivan
- mițorgan = șobolan
- mitorlan = cârtiță
- mitorlan = șobolan
- mitorlan = popândău
- mitorlan = sobol
- mitră = placentă
- mițuvele = brândușă
- moacă = mormoloc
- moară = stomac
- moară = stomac
- moartea-stelnițelor = păducherniță
- moașă = bunică
- mocăi = ațipi
- moceriță = noroi
- moceriță = noroi
- mocioarcă = noroi
- mocioarcă = noroi
- mofeta = zorrillo
- mofeta = zorrillo
- mohor = rogoz
- mohor = dughie
- mohor-gros = costrei
- mohor-roșu = meișor
- moimă = maimuță
- moiște = coapsă
- mojdrean = paltin
- molete = molid
- molete = molie
- molidar = molid
- molotru = molură
- molotru = schinduf
- molotru = sulfină
- molotru alb = sulfină
- moneth = month
- mont = monde
- morânglav = sfrijit
- morânglav = sfrijit
- morăriță = chica-voinicului
- morcov-de-câmp = rușinea-fetei
- morcov-porcesc = topinambur
- morcov-sălbatic = rușinea-fetei
- mordă = gură
- mordă = bot
- mordă = bot
- morojan = brumăriu
- morună = mușețel
- moș = bunic
- mosco de miel = abeja
- moscușor = frăguliță
- motoacă = roiniță
- motoc = motan
- moțul-curcanului = busuioc-roșu
- moțul-curcanului = răculeț
- mouldwarp = mole
- muca = zarigüeya
- mucedător = firicică
- mucegai = rugină
- mucegai = rugină
- mucezea = firicică
- mucezeală = firicică
- mucezică = firicică
- mugur = ament
- muică = mamă
- muică = mamă
- mur = dud
- mură = dudă
- mură = dudă
- mură = dudă
- mură = dudă
- murai = mur
- murar = mur
- murea-pădurilor = mama-pădurii
- muriu = negru
- muriu = negru
- muroi = mur
- muscă-de-bâzdărat = tăun
- muscă-de-cal = căpușă
- muscă-mărhască = tăun
- muscă-oarbă = tăun
- muscă-tăună = tăun
- muscardino = moscardino
- mușcată = nucșoară
- mușcată = nucșoară
- mușcată = priboi
- mușcată = priboi
- mușcată = priboi
- mușcată = priboi
- mușcățel = mușcată
- mușcățel = mușcată
- mușcățel = nucșoară
- mușcatul-broaștelor = iarba-broaștei
- mușcatul-dracului = ruin
- mușcătură = mușcată
- mușcătură = mușcată
- muscerici-galbeni = păștiță
- mușchi creț = lichen
- mușchi de munte = lichen
- mușchi-de-pământ = piedicuță
- muscoi = bondar
- mușina = adulmeca
- mușina = mirosi
- mușină = molie
- mușlui = adulmeca
- mușlui = mirosi
- must = păducel
- muștă = molie
- musucel = sângele-voinicului
- muta = muri
- muta = muri
- muta = muri
- muta = muri
- muta = muri
- mutelcă = șurubelniță
- mutul = mutulică
N
- năbădaie = capriciu
- nacafa = capriciu
- nădăi = bănui
- nădăi = spera
- nădăi = spera
- nadră = placentă
- năduf = salvie
- năduli = pretinde
- năgară = colilie
- năgară = sălbăție
- năglod = noroi
- năglod = noroi
- nagode = iele
- năiem = chirie
- năimeală = chirie
- năimi = închiria
- năjitnică = popilnic
- nămală = noroi
- nămală = noroi
- nană = lele
- nap = cartof
- nap = barabulă
- nap = rapiță
- nap porcesc = gulie
- napi-porcești-de-pădure = fluierătoare
- năplăială = caniculă
- năprasnică = luminoasă
- năprasnică = luminoasă
- năprătitură = vrajă
- năpusti = abandona
- năpusti = abandona
- naramz = portocal
- naramzat = portocaliu
- naramzat = portocaliu
- naramzat = portocaliu
- naramzat = portocaliu
- naramzat = portocaliu
- naramzat = portocaliu
- narangiu = portocaliu
- narangiu = portocaliu
- năsădi = erupe
- năsiparniță = studeniță
- năsli = pretinde
- năsturea = năsturel
- nasul-curcanului = busuioc-roșu
- nasul-curcanului = moțul-curcanului
- năvăli = năbuzna
- năvalnic = ferigă
- năvalnic = ferigă
- năvârlii = furie
- navetă = rapiță
- neam = origine
- neam = origine
- nebunariță = măselariță
- nebunariță = sălbăție
- nebuneală = ciumăfaie
- nebuneală = sălbăție
- necesita = impune
- necunten = continuu
- necunten = continuu
- necurățenie = fantomă
- nedumeri = ezita
- neghină = sălbăție
- negreață = neghină
- negreață = zizanie
- negroaică = negrilică
- negrușcă = negrilică
- negruță = negrușcă
- neios = decembrie
- nejelnică = silnic
- nejelnică = silnic
- nemerișor = nemțișor
- nemica = nimic
- nemica = nimic
- nemica = nimic
- nemica = nimic
- nemica = nimic
- nemica = nimic
- nemiluit = chiuită
- nemțoaică = toporaș
- nemțoaică = viorea
- nene = tată
- nene = tată
- nene = tată
- nenumărat = chiuită
- nepristan = curând
- nepristan = curând
- nepristan = continuu
- nepristan = continuu
- neputincios = bolnav
- neputincios = bolnav
- nesfârșit = continuu
- nesfârșit = continuu
- nesfârșit = continuu
- nesfârșit = continuu
- nește = niște
- nevarada = nevada
- nevazón = nevasca
- nevedi = năvădi
- nevestea = nevăstuică
- nevestică = narcisă
- neviscă = nevăstuică
- névoa = neblina
- nevoeiro = neblina
- ní = chan
- nicăierea = nicăieri
- nicăirea = nicăieri
- nicăiri = nicăieri
- nicăiurea = nicăieri
- niciunde = nicăieri
- nigeluță = chica-voinicului
- nigeluță = negrușcă
- nimică = nimic
- nimică = nimic
- nimică = nimic
- nimică = nimic
- nimică = nimic
- nimică = nimic
- nineri = mângâia
- ningău = decembrie
- niño = mozo
- nipreală = cucurig
- niștotă = necesitate
- niștotă = sărăcie
- nividi = năvădi
- nodurar = răculeț
- noduroasă = golomoz
- nohot = dungățea
- noptiță = barba-împăratului
- noquera = noguera
- norea = barba-împăratului
- noroancă = portocal
- noroci = saluta
- noroci = saluta
- notătoare = broscariță
- notătoare = broscariță
- notătoare = limba-apei
- nour = nor
- nowt = nothing
- nu-mă-uita = ochii-păsăruicii
- nucă de mare = nucșoară
- nucă de mușcată = nucșoară
- nucă tămâioasă = nucșoară
- nuculiță = ochiul-boului
- nucușoară = clocotici
- nuezera = noguera
- nufăr = lotus
- nul = personne
- numai = curând
- numai = curând
- nuor = nor
- nutrire = mâncare
- nutriție = mâncare
O
- oajdă = rană
- oajdă = rană
- oajdă = rană
- oară = pasăre
- oară = pasăre
- oară = pasăre
- oarecând = cândva
- oarecât = ceva
- oarecât = ceva
- oarecât = ceva
- oarecâtva = ceva
- oarecâtva = ceva
- oarecâtva = ceva
- oarece = ceva
- oarece = ceva
- oarece = ceva
- oareceva = ceva
- oareceva = ceva
- oareceva = ceva
- oarecine = cineva
- oareșice = ceva
- oareșice = ceva
- oareșice = ceva
- oareșicine = cineva
- oareunde = undeva
- oarzăn = timpuriu
- obârși = termina
- obârși = termina
- obârși = sfârși
- obidnic = sfrijit
- obidnic = sfrijit
- obleț = caras
- obrăznicătură = codobatură
- obsigă = sălbăție
- obsigă = zizanie
- oca = auca
- oca = auca
- ocă = oca
- ocă = oca
- ocă = oca
- ocă = oca
- ocha = auca
- ochelari = ochelariță
- ochi = ațipi
- ochi = ațipi
- ochii-păsăruicii = nu-mă-uita
- ochii-păsăruicii = miozotis
- ochișor = rocoțea
- ochișor = scânteioară
- ochiul-boului = codobatură
- ochiul-boului = margaretă
- ochiul-boului = cinci-degete
- ochiul-boului = piciorul-cocoșului
- ochiul-boului-a-ferigei = năprasnică
- ochiul-boului-a-ferigei = năprasnică
- ochiul-broaștei = piciorul-cocoșului
- ochiul-mâței = iarba-șarpelui
- ochiul-șarpelui = nu-mă-uita
- ochiul-șarpelui = miozotis
- ochiul-șarpelui = ochii-păsăruicii
- ocoli = apăra
- odaie = obsigă
- odini = odihni
- odos = sălbăție
- odos = zizanie
- ogârjit = sfrijit
- ogârjit = sfrijit
- ogârjit = slăbănog
- ogârjit = slăbănog
- oglice = aglică
- oglindi = examina
- oglio = olio
- ogradă = grădină
- ogradă = grădină
- ogradă = livadă
- oiță = sticlete
- olei = flocoșică
- olivă = măslină
- olivă = măslină
- oloisă = șoaldină
- olovină = bere
- omag = sănișoară
- oman = iarbă-mare
- omenos = agreabil
- onça = leopardo
- onclo = oncle
- opintic = creasta-cocoșului
- oranz = portocal
- orăstică = mălurici
- orăstică = mălurici
- orb = cârtiță
- orb = sobol
- orbalț = silnic
- orbalț = silnic
- orbeț = cârtiță
- orbeț = cârtiță
- orbeț = sobol
- orbeț = sobol
- oreja = palmera
- oreșniță = sângele-voinicului
- orgovány = orgona
- oriolo = orologio
- orjoveni = scărpina
- orjoveni = scărpina
- orjoveni = scărpina
- orm = om
- orm = om
- oropsi = certa
- ortac = prieten
- ortăcie = prietenie
- ortaglia = ortaggio
- ortan = acvilă
- orzatic = timpuriu
- orzesc = timpuriu
- os de la cama = canyella
- osier = saule
- ostiu = estiu
- osul-iepurelui = sunătoare
- osul-iepurelui = sunătoare
- ou = cartof
- ou = barabulă
- ouère = voir
- oul-inului = camelină
- ovăz = pir
- ovăz-dulce = flocoșică
- ovili = ofili
P
- pacioc = tutun
- pâclă = caniculă
- pacta = pactiza
- păcurări = paște
- păcurări = paște
- păducel = sorb
- păducel = sorb
- păduchele-calului = colții-babei
- păduchele-elefantului = colții-babei
- păduchelniță = păducel
- păduchelniță = păducherniță
- păducher = vârtejul-pământului
- păducheriță = colții-babei
- păducherniță = colții-babei
- păducherniță = vârtejul-pământului
- pădureana = Muma-Pădurii
- pădureana = Mama-Pădurii
- păduroniu = ciormoiag
- pàgina = pàggina
- pàgina = pàggina
- pagone = pavone
- păhar = pahar
- păhar = pahar
- păhar = pahar
- păhar = pahar
- pahnă = noroi
- pahnă = noroi
- păianjen = chica-voinicului
- pâinea-porcului = ciclamă
- pâinișoară = chiflă
- păiș-dulce = bărboasă
- păiș-dulce = bărboasă
- păiuș = iarba-câmpului
- păiuș = năgară
- păiuș = pir
- pală = capriciu
- pălămidă = ciulin
- pălămidă = gălbinare
- pălămidă = limba-oii
- pălămidă = scai
- pălămidă = scaiete
- pălămidă = talpa-ursului
- pălămidă-grasă = susai
- pălciană = vițelar
- păli = arde
- păli = arde
- pălitură = rugină
- palmă-cu-spini = broască
- palma-Maicii-Domnului = mâna-Maicii-Domnului
- palma-pământului = mâna-Maicii-Domnului
- palma-sfintei-Mării = mâna-Maicii-Domnului
- paloma = papallona
- palometa = papallona
- păltinaș = păltior
- pământit = cenușiu
- pământit = cenușiu
- pământos = cenușiu
- pământos = cenușiu
- pămătuf = pensulă
- pămătuf = pensulă
- pămătuf = pensulă
- pàn = pang
- panadero = diente de león
- panciaruș = ochiul-boului
- pândi = păzi
- pandore = policier
- panglici = iarbă-albă
- panmolle = panzanella
- panmòllo = panzanella
- pansanella = panzanella
- pantofii-doamnei = papucul-doamnei
- pănușiță = colilie
- pănușiță = năgară
- pănușiță = trestie-de-câmp
- paoncella = pavoncella
- paone = pavone
- paos = liniște
- papa-fumo = libélula
- păpădie = podbeal
- papagal-țigănesc = stăncuță
- papaió = papallona
- papalló = papallona
- papalungă = păpădie
- papară = omletă
- papară = omletă
- papară = omletă
- papară = omletă
- papară = omletă
- papară = omletă
- paparigă = stânjenel
- păpăruie = buburuză
- păpăruie = mac
- păpăruie = mac
- paparună = mac
- paparună = mac
- paparună = mac-cornut
- papé = grand-père
- papelă = spanac-porcesc
- papet = grand-père
- papi = grand-père
- papi = grand-père
- papucaș = papucul-doamnei
- papucaș = papucul-doamnei
- papură = pipirig
- papură-de-rogojină = roșățea
- papură-rotundă = rogoz
- papură-rotundă = pipirig
- păpurică = rogoz
- păpurică = pipirig
- păpurică = roșățea
- papy = grand-père
- păr = sparanghel
- păr = sparanghel
- păr = sparanghel
- păr = sparanghel
- păr = sparanghel
- păr = sparanghel
- pară = barabulă
- pară = barabulă
- pară = barabulă
- pară = barabulă
- pară = barabulă
- pară = barabulă
- pară = barabulă
- pară = barabulă
- Paradeiser = Paradiesapfel
- Paradeiser = Tomate
- părădui = cheltui
- părâng = mei
- părâng = mei
- părâng = mei
- părâng = mei
- părâng = dughie
- părâng = dughie
- părangină = vițelar
- parapon = invidie
- parapon = invidie
- părăscuță = ploșniță
- părășin = mălaiul-cucului
- părășin = tremurătoare
- părășin = tremurătoare
- părăsită = ochiul-boului
- părăstas = parastas
- părăstas = parastas
- părăstas = parastas
- părăstas = parastas
- parastasul-popii = vonicer
- părete = perete
- parfum = petunie
- pârî = judeca
- pârî = judeca
- pârî = judeca
- pârî = judeca
- pârî = judeca
- pârî = judeca
- pârjolit = prăjit
- pârjolit = prăjit
- parpalac = ciurlan
- părul-ciutei = crușân
- părul-fetei = părul-Maicii-Domnului
- părul-Maicii-Domnului = părul-fetei
- părul-Maicii-Preciste = părul-Maicii-Domnului
- părul-orfanei = părul-fetei
- părul-porcului = piedicuță
- părul-Sfintei-Marii = părul-Maicii-Domnului
- părul-Sfintei-Mării = cuscută
- părul-Sfintei-Mării = torțel
- părul-zânelor = colilie
- paruș = șoarece
- păruscă = sadină
- pas = compas
- pas = compas
- pas = compas
- pas = compas
- pas = compas
- pas = compas
- pas = compas
- pas grand yak = rien
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = păși
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- păsa = duce
- pasăre = puță
- pasăre = puță
- pasăre = puță
- pasăre = puță
- pasăre = puță
- pasăre = puță
- pasăre = puță
- pasăre = puță
- pasăre = puță
- pasăre = penis
- pasăre = penis
- pasăre = penis
- pasăre = brabete
- pasăre = brabete
- pasăre = brabete
- pasăre-de-scai = sticlete
- pasăre-domnească = botroș
- pasăre-domnească = sticlete
- pasăre-țigănească = codobatură
- pasărea-plugului = pițigoi
- pasărea-scaiului = sticlete
- pășari = compas
- păsat = mei
- păsat = mei
- păsat = mei
- păsat = mei
- păsat = mei
- păsat = mei
- păsat = mei
- păsat = mei
- păsat = mei
- păsat = mei
- păsățel = păducherniță
- păscuță = Paști
- păscuță = păștiță
- pâșim = agreabil
- pasnic = compas
- pășoi = șobolan
- passerat = aucèl
- păstărnac = păstârnac
- păstărnac = păstârnac
- păstărnac = păstârnac
- păstărnac = păstârnac
- păstârnap = păstârnac
- păstârnap = păstârnac
- paștele-cailor = traista-ciobanului
- păstorel = codobatură
- păstoriță = codobatură
- păstramă = pastramă
- păstramă = pastramă
- păstramă = pastramă
- păstramă = pastramă
- păsuiele = salcâm
- pasul-dropiei = scaiete
- păsulă = fasole
- pațachină = crușân
- pațachină = verigar
- patana = patata
- patatu = patata
- pater = fantomă
- pătimaș = bolnav
- pătimaș = bolnav
- patinare = pattinare
- pătlăgele = pătrunjel
- pătlagină-de-apă = limbariță
- patlagină-de-dalac = lăsnicior
- pâțoc = șobolan
- Pătru = Petre
- Pătru = Petru
- pătrunjel-sălbatic = rușinea-fetei
- pătrunjică = pătrunjelul-câinelui
- pătruț = ochiul-boului
- patruzeci-de-picioare = scolopendră
- patruzeci-de-picioare = scolopendră
- paun = pang
- păuniță = mălaiul-cucului
- pavăză = jaleș
- payuelas = varicela
- payuelas = varicela
- păzi = priveghea
- peccia = abete rosso
- ped = cykel
- pejmă = sângele-voinicului
- pelin = pelinariță
- pelin = plevaiță
- peliniță = pelin
- peliniță = năfurică
- peliniță = pelin-de-mături
- peliniță neagră = pelinariță
- peliniță-grecească = tămâiță
- penheire = pintor
- peniță = colilie
- pențăluș = pensulă
- pențăluș = pensulă
- pențăluș = pensulă
- pépé = grand-père
- pepene = dovleac
- pepenea = crețușcă
- pépère = grand-père
- percica-fetei = părul-fetei
- perdea = placentă
- pere-iernatice = topinambur
- perie = pensulă
- perie = pensulă
- perie = pensulă
- perioară = pensulă
- perioară = pensulă
- perioară = pensulă
- periucă = pensulă
- periucă = pensulă
- periucă = pensulă
- permanent = continuu
- permanent = continuu
- pernuță = sarma
- pernuță = sarma
- perpetuu = continuu
- perpetuu = continuu
- perușcă = barabulă
- pervincă = saschiu
- pescar = pescăruș
- pescări = pescui
- pescărie = pescuit
- pescărie = pescuit
- pescărit = pescuit
- pescărit = pescuit
- pescăriță = pescăruș
- pescuială = pescuit
- pescuială = pescuit
- pésol = pèsol
- pesse = épicéa
- pește = șarpe
- pește = șarpe
- pește-cu-șapte-nume = avat
- pește-lup = avat
- pește-țigănesc = avat
- pesti = întârzia
- pestrecut = petrecut
- pestrecut = petrecut
- petata = patata
- petimbroasă = spălăcioasă
- petite bière = rien
- petrece = leșina
- petrece = muri
- petrece = găuri
- petrece = găuri
- petrece = vizita
- petrece = vizita
- petrece = vizita
- petrece = cerne
- petrinjelaș = pătrunjel-de-câmp
- petrunjelul-broaștelor = mărăraș
- pfauchen = fauchen
- pianforte = pianoforte
- pica = pique
- pica = pique
- pica = pique
- pica = pique
- pica-flor = colibri
- picéa = épicéa
- picioc = barabulă
- picioică = cartof
- picioică = barabulă
- picioică = topinambur
- piciorul-caprei = lobodă
- piciorul-caprei = spanac-sălbatic
- piciorul-cocoșului = gălbenea
- piciorul-vițelului = rodul-pământului
- picura = ațipi
- picura = ciupi
- piedică = piedicuță
- pieiște = moarte
- pieiște = moarte
- pieri = omorî
- pieri = omorî
- pietrelui = pava
- pietrelui = pava
- pietrelui = pava
- pietrelui = pava
- pietrici = pava
- pietrici = pava
- pietrici = pava
- pietrici = pava
- pietroșel = ochiul-boului
- pietruș = măcăleandru
- pignet = épicéa
- pildă = invidie
- pildă = invidie
- pilug = păpădie
- pimnicit = sfrijit
- pimnicit = sfrijit
- pinace = pin
- pinchiu = cinteză
- pință = șobolan
- pință = popândău
- pintre = pintor
- piparcă = boia
- pipărișă = ardei
- pipăruș = popilnic
- piper = ardei
- piper-alb = coriandru
- piper-de-apă = dintele-dracului
- piper-de-baltă = dintele-dracului
- piper-de-vale = dintele-dracului
- piperniță = popilnic
- piperniță-de-grădină = cimbru
- piperul-apelor = silnic
- piperul-apelor = silnic
- piperul-balții = dintele-dracului
- piperul-broaștei = dintele-dracului
- piperul-lupului = tulichină
- piperuță = negrușcă
- pipi de chat = rien
- pipirău = pir
- pipirig = pipiriguț
- pipirig = rugină
- pipirig-înflorit = roșățea
- pipiruș = ochiul-boului
- pir = rogoz
- pir-roșu = rogoz
- pircoti = ațipi
- piroșcă = barabulă
- pisălogi = pisa
- pisălogi = pisa
- pisălogi = pisa
- pisălogi = pisa
- pisăza = pisa
- pisăza = pisa
- pisăza = pisa
- pisăza = pisa
- pișcănfloare = grangur
- pișcănfloare = mierlă-galbenă
- pișcura = ciupi
- pisilică = pisicuță
- pisoc = motan
- pistol = puță
- pistol = puță
- pistol = puță
- pistol = penis
- pisuleancă = pisicuță
- pisulică = pisicuță
- piszke = egres
- piț = ochiul-boului
- pita-porcului = pâinea-porcului
- pita-porcului = portulacă
- pițărău = colind
- pițărău = colind
- pitavola = papallona
- pitchoun = enfant
- pițigaie = pițigoi
- pițigan = pițigoi
- pițiîmpărat = ochiul-boului
- pițiîmpărătuș = ochiul-boului
- pițiîmpărătuș = pițigoi
- pitpălăcoi = prepeliță
- pitulat = mic
- pitulat = mic
- pitulice = prepeliță
- pitulușă = ochiul-boului
- pițur = ochiul-boului
- piuă = mortier
- piuă = mortier
- pizghirit = sfrijit
- pizghirit = sfrijit
- pizmă = dușmănie
- pizmătar = dușman
- pizmătar = dușman
- pizmătareț = dușman
- pizmătareț = dușman
- pizmătareț = dușman
- pizmătareț = dușman
- pizmuire = dușmănie
- plachie = pilaf
- plăcințica-vacii = pătlagină
- plăcintucă = plăcințică
- plămân = ficat
- plămână-albă = nufăr
- plămână-galbenă = nufăr
- plămânare = mierea-ursului
- plămânare = trifoiște
- plămânărică = mierea-ursului
- plămânariță = mierea-ursului
- planisi = înșela
- planisi = purta
- planisi = purta
- plânsătură = plânset
- plașcă = crețișoară
- plăzui = prezice
- plescaiță = gușa-porumbelului
- plescaiță = gușa-porumbului
- plescaiță = scânteioară
- plescaiță = șopârlaiță
- plescaiță = șopârliță
- pleșcui = jefui
- pleu = plumb
- plevilă = neghină
- plevilă = zizanie
- pleviță = plevaiță
- plimb = plimbă
- plimb = plimbă
- plimb = plimbă
- plimb = plimbă
- plimbie = plimbă
- plimbie = plimbă
- plimbie = plimbă
- plimbie = plimbă
- plini = completa
- plisc-păsăresc = bălușcă
- pliscariță = pălăria-cucului
- pliscul-cucoarei = priboi
- pliscul-cucoarei = priboi
- plod = placentă
- ploier = prigorie
- ploiește = prigorie
- ploiete = prigorie
- plom = plum
- plomânică = plutică
- ploponog = slăbănog
- ploponog = slăbănog
- plùm = plum
- plùn = plum
- plută = nufăr
- plutar = plutaș
- plutitoare = rourică
- plutitoare = rourică
- plutitoare-dulce = lemn-dulce
- plutniță = nufăr
- plutniță = plutică
- poală = buberic
- poala-Maicii-Domnului = poala-rândunicii
- poala-rândunicii = poala-Maicii-Domnului
- poala-rândunicii = volbură
- poala-rândunicii = volbură
- poala-Sântei-Mării = priboi
- poala-Sântei-Mării = priboi
- poala-Sfintei-Mării = roiniță
- poala-Sfintei-Mării = priboi
- poala-Sfintei-Mării = priboi
- poala-Sfintei-Mării = talpa-lupului
- poamă = stafidă
- poamă = prună
- poamă = prună
- poama-câinelui = verigar
- poamă-de-pământ = cartof
- poamă-de-pământ = barabulă
- poama-momiței = vuietoare
- poama-vulpii = dalac
- poana = poiana
- poana = poiana
- pochitnic = ciurlan
- pochivnic = popilnic
- pocie = arac
- pocnitoare = plesnitoare
- pocriș = acoperiș
- pocroavă = scânteiuță
- pocrovă = săpunele
- podbal = captalan
- podbal = captalan
- podbal-de-apă = limbariță
- podele = tavan
- podilă = podea
- podineală = podea
- poditură = podea
- pogodi = înțelege
- poing clos = tourteau
- pojar = sunătoare
- pojar = sunătoare
- pojarnică = sunătoare
- pojarnică = sunătoare
- pojarniță = sunătoare
- pojarniță = sunătoare
- polițar = polițist
- polițar = polițist
- politrică = paracherniță
- pollerudo = domingo
- polușcă = ploșniță
- pomăret = livadă
- pomărie = livadă
- pomăriște = livadă
- pomărit = livadă
- pomi = zbârci
- pomi = zbârci
- pomisi = zbârci
- pomisi = zbârci
- pomiță = zmeură
- pomiță = mură
- pomiță = mură
- pomiță = mură
- pomiță = mură
- pomiță = dudă
- pomiță = fragă
- pomiță-de-sânger = vonicer
- pomițar = dud
- pomniță = frag
- pomul-ursului = scoruș
- pomul-ursului = scoruș-păsăresc
- pomul-ursului = scoruș-de-munte
- pomușoară = agriș
- pomușoară = păltior
- popâlnic = popilnic
- popândău = șobolan
- popândeț = popândău
- popândoc = popândău
- popândoc = popândău
- popânzac = șobolan
- pope = bullfinch
- popocha = varicela
- popocha = varicela
- popone = pepene
- poponeț = șobolan
- popor = populație
- poporație = populație
- poporime = populație
- popri = împiedica
- popri = împiedica
- poranici = untul-vacii
- porcin = troscot
- porcină = portulacă
- porcină = iarbă-grasă
- porcuț = spalax
- poroaică = praz
- poroi = praz
- poroinic = bujorel
- poroinic = stupiniță
- poronci = porunci
- poronci = porunci
- porreau = poireau
- porumb = porumbar
- porumb = porumbar
- porumbea = porumbar
- porumbel = verigar
- porumbel = verigar
- porumbel-țigănesc = stăncuță
- porumbel-turcesc = guguștiuc
- porumbelul lui Noe = turturea
- porumboi = porumbel
- porumboi = porumbel
- porumbul-cucului = rodul-pământului
- posmag = pesmet
- pöszméte = egres
- potcan = șobolan
- poticări = înșela
- poticări = purta
- poticări = purta
- poțoc = șobolan
- potricăli = găuri
- potricăli = găuri
- potrivi = împotrivi
- potroacă = veninariță
- potrocea = fierea-pământului
- potrocuță = fierea-pământului
- poutingue = médicament
- povesti = vorbi
- povesti = discuta
- prăda = cheltui
- prăda = cheltui
- prăda = cheltui
- prăda = cheltui
- prăda = omorî
- prăda = omorî
- prăda = omorî
- prăda = omorî
- prăda = omorî
- prăda = omorî
- prăda = omorî
- prăda = omorî
- praj = praz
- prajilă = omletă
- prajilă = omletă
- prânde = primi
- prânde = primi
- prânz = parastas
- prânz = parastas
- prăpădi = dispărea
- prăpădi = pierde
- prăpădi = pieri
- prapur = drapel
- prapur = stindard
- prapur = placentă
- prăsi = naște
- prăsi = naște
- prâsnel = coada-șoricelului
- prătar = mai
- prătar = mai
- prătar = mai
- prătar = florar
- prăznici = aniversa
- preconiza = propune
- preconiza = propune
- precupi = specula
- precupi = specula
- precupi = specula
- precupi = specula
- pregăti = studia
- prelungoasă = silnic
- prelungoasă = silnic
- prelunjoară = silnic
- prelunjoară = silnic
- premeni = primeni
- prepara = studia
- prepara = studia
- prepăt = caniculă
- prepune = propune
- prepune = prezice
- prescură = coada-racului
- prescurărele = urechelniță
- prescurariță = urechelniță
- prescure = rezedă
- preumbla = plimba
- preumbla = plimba
- preumbla = plimba
- preumbla = plimba
- prevesti = privești
- prezeș = președinte
- priboi = pălăria-cucului
- priboi = pălăria-cucului
- priboi-căpresc = năprasnică
- priboi-căpresc = năprasnică
- pribolnic = bobornic
- pribolnic = șopârliță
- pricini = judeca
- pricini = judeca
- pricinui = judeca
- pricinui = judeca
- pricinui = certa
- pricolici = licurici
- pricopsi = studia
- pricopsit = deștept
- pricopsit = deștept
- pricopsit = inteligent
- prietinie = prietenie
- prigoare = măcăleandru
- prigoare = caniculă
- prigorean = prigorie
- prigori = arde
- prileji = întâmpla
- prileji = întâmpla
- prilesti = înșela
- prilesti = purta
- prilesti = purta
- primăriu = timpuriu
- primbă = plimbă
- primbă = plimbă
- primbă = plimbă
- primbă = plimbă
- primbla = plimba
- primbla = plimba
- primbla = plimba
- primbla = plimba
- primblu = plimbă
- primblu = plimbă
- primblu = plimbă
- primblu = plimbă
- primuliță = lăptișor
- principiare = cominciare
- prinde = evalua
- prinde = îngheța
- prinde = îngheța
- prinos = pomană
- prisăcar = apicultor
- pristăni = îngădui
- pristăvi = muri
- privesti = privești
- privighea = priveghea
- privighitoare = privighetoare
- privisti = privești
- proba = memoriza
- proba = memoriza
- proba = memoriza
- proba = memoriza
- proba = memoriza
- proba = memoriza
- proba = memoriza
- proba = memoriza
- probălui = crede
- probălui = încerca
- probălui = bănui
- probază = ceartă
- probază = ceartă
- probozeală = ceartă
- probozeală = ceartă
- probozenie = ceartă
- probozenie = ceartă
- profiriu = trandafiriu
- profiriu = trandafiriu
- prosit = salute
- proslăvi = lăfăi
- proslăvi = lăfăi
- prota = protopop
- proțăpi = fixa
- prumuta = împrumuta
- prun gogoneț = goldan
- prunc = băiat
- pruncă = fată
- pruncă = fată
- pruncă = fată
- pruncă = fată
- pruncă = fată
- pruncă = fată
- pruncă = fiică
- prund = nisip
- prundurel = codobatură
- public = populație
- public = populație
- puciognă = coriandru
- Pudel = Kartoffel
- pufăriță = pufuliță
- pufușor = pufuleț
- puhace = bufniță
- puhăială = caniculă
- puhoia = revărsa
- puhoia = revărsa
- puhoia = revărsa
- puhoier = gaie
- pui = copili
- pui = copili
- pui = copili
- puiana = poiana
- puiana = poiana
- puigros = botgros
- puizea = pansea
- pula = penis
- pula = penis
- pulbere = polen
- pulenda = polenta
- punga-babei = tătăiș
- punga-babei = turtă
- punga-popii = punguliță
- punga-popii = traista-ciobanului
- pur = praz
- pur = praz
- pur = arpagic
- pur = arpagic
- pur = ai sălbatic
- pur = ai sălbatic
- pur = aiul-șarpelui
- pur = aiul-șarpelui
- pur = lumânărică
- pur = lumânărică
- puricică = puricariță
- puricioasă = puricariță
- pururi = continuu
- pururi = continuu
- pușcări = împușca
- pustielnică = cucuvea
- pustii = omorî
- pustii = omorî
- pustului = distruge
- puța-cocoșului = buhai
- puța-cocoșului = buhai
- puternic = acela
- puternic = acela
- puternic = acela
- puternic = acela
- puțoi = sângele-voinicului
- putori = lenevi
Q
- Queene = Färse
- quesne = chêne
R
- rabiole = navet
- rabipelado = zarigüeya
- rac = ancoră
- rac = ancoră
- rac = ancoră
- răchită = salcie
- răchită = salcie plângătoare
- răchită = salcie pletoasă
- răchită = zălog
- răchițele = slăbănog
- răchițele = slăbănog
- răchițică = salcie plângătoare
- răchițică = salcie pletoasă
- răclui = parcela
- răclui = parcela
- răclui = parcela
- răcovină = mierluță
- răcovină = rocoțea
- răcovină = scânteioară
- rădăcina-ciumei = captalan
- rădăcina-ciumei = captalan
- rădăcină-de-friguri = rodul-pământului
- rădăcină-de-piper-alb = ghimber
- rădăcină-dulce = lemn-dulce
- rădăcină-neagră = tătăneasă
- rădăcină-sălbatică = hrean
- rădăcina-sărăciei = pătrunjel-de-câmp
- rădăcina-șarpelui = răculeț
- rade = distruge
- rade = distruge
- rade = distruge
- Radi = Rettich
- rădica = ridica
- rădica = ridica
- răgălie = pir
- ragano = ramarro
- ragila-pământului = sparanghel
- ragisch cotschna = carota
- răgoz = rogoz
- râhnă = rocoțea
- rai = parastas
- rai = parastas
- râia-broaștei = mătasea-broaștei
- râie-broștească = mătasea-broaștei
- râie-de-apă = mătasea-broaștei
- raïl = arrel
- răit = sfrijit
- răit = sfrijit
- Rammbock = Bulle
- râmni = râvni
- râmnit = râvnit
- râmnit = râvnit
- râmui = râma
- râmui = râma
- râmui = râma
- râmui = râma
- râmui = râma
- râmui = râma
- râncăi = mugi
- râncălui = mugi
- randola = arendola
- rândui = deretica
- rândunică-de-mare = pescăruș
- rândunică-de-munte = drepnea
- rândunică-de-pădure = drepnea
- rândunică-de-ploaie = drepnea
- rândunică-de-turn = drepnea
- rândunică-de-ziduri = drepnea
- rândunica-Domnului = codobatură
- rânduniță = rândunică
- rânduniță = iarba-fiarelor
- rântaș = sos
- rântaș = sos
- rantie = scutec
- răntui = deranja
- răntui = deranja
- rânzișoară = boglari
- rânzișoară = crețușcă
- rapiță albă = muștar
- rapiță de câmp = muștar
- rapiță de muștar = muștar
- rapiță sălbatică = muștar
- rapiță sălbatică = ridiche sălbatică
- rărunchi = boglari
- rărunchi = piciorul-cocoșului
- rărunchioasă = silnic
- rărunchioasă = silnic
- răsai = est
- răsarea-soarelui = floarea-soarelui
- răsăriș = est
- răscruce = aripă
- răsfug = dalac
- râșniță = stomac
- răstupeașcă = roiniță
- râță = literă
- râță = literă
- râță = literă
- râță = literă
- râță = literă
- râță = literă
- râță = literă
- râță = literă
- râță = literă
- rătez = za
- ratină = ramură
- rățucă = boboc
- râtui = râma
- râtui = râma
- râtui = râma
- râtui = râma
- râtui = râma
- râtui = râma
- rățuică = boboc
- rățușoară = boboc
- rățuță = boboc
- rătutit = beat
- rătutit = beat
- rău = bolnav
- rău = bolnav
- rău = bolnav
- rău = bolnav
- rău = bolnav
- rău = bolnav
- rău = bolnav
- rău = bolnav
- rău = slăbănog
- rău = slăbănog
- rău = slăbănog
- rău = slăbănog
- rău = slăbănog
- rău = slăbănog
- rău = slăbănog
- rău = slăbănog
- râura = curge
- râurel = pârâu
- râurel = pârâu
- râurel = pârâu
- râuț = pârâu
- râuț = pârâu
- râuț = pârâu
- rav = bärnsten
- râvnă = vrajă
- râvni = vrăji
- râvnitură = vrajă
- rază = floarea-soarelui
- rază = floarea-soarelui
- rază = floarea-soarelui
- rază = ramură
- rază = ramură
- rază = ramură
- răzăchie = coacăză
- răzbate = cutreiera
- răzbi = lovi
- răzbuneală = răzbunare
- răzima = rezema
- răzima = rezema
- răzuș = șurubelniță
- regele-păsărilor = pițigoi
- regina-păsărilor = ochiul-boului
- rel = arrel
- remarca = afirma
- remarca = afirma
- remarca = afirma
- remarca = afirma
- remède = médicament
- repede = nimic
- repede = nimic
- repede = nimic
- repede = nimic
- repede = nimic
- repede = nimic
- repede = nimic
- repede = nimic
- repede = nimic
- repede = buc
- repede = buc
- repede = buc
- repede = sârg
- repede = sârg
- repede = sârg
- repede = sârg
- repede = sârg
- repede = sârg
- rezachie = agriș
- ribiszke = ribizli
- ribizli = coacăză
- ridichioară = puturoasă
- ridichioară = ridiche sălbatică
- riebla = carota
- rinite = raffreddore
- ripă = sfeclă furajeră
- rișcașă = terci
- rișcașă = păsat
- rișcașă = păsat
- rișcașă = păsat
- rișcașă = păsat
- rișcașă = păsat
- risch melna = carota
- rischmelna = carota
- rișiță = agriș
- rochia-cerului = rourică
- rochia-rândunelei = poala-Maicii-Domnului
- rochia-rândunelei = poala-rândunicii
- rochia-rândunelei = volbură
- rochia-rândunelei = volbură
- rochie = fustă
- rochița-păsăricii = poala-Maicii-Domnului
- rochița-păsăricii = poala-rândunicii
- rochița-păsăricii = volbură
- rochița-păsăricii = volbură
- rochița-păsăruicii = poala-Maicii-Domnului
- rochița-păsăruicii = poala-rândunicii
- rochița-păsăruicii = volbură
- rochița-păsăruicii = volbură
- rocoțel = răcovină
- rodie = rodiu
- rodie = rugină
- rodină = rugină
- rogoz = pipiriguț
- rogoz = papură
- rogoz = săbiuță
- rogoz = țipirig
- rogoz-de-grădină = narcisă
- roibă = rumeneală
- roiniță = mătăcină
- roiște = roiniță
- roman = mușețel
- roman = mușețel
- roman = mușețel
- roman = mușețel
- roman = crizantemă
- roman = crizantemă
- roman = crizantemă
- roman = crizantemă
- roman = margaretă
- roman = margaretă
- roman = margaretă
- roman = margaretă
- romanill = romaní
- romanill = romaní
- romanill = romaní
- romaniță-mare = margaretă
- romanyí = romaní
- romanyí = romaní
- romanyí = romaní
- romer = romaní
- romer = romaní
- romer = romaní
- romonel = mușețel
- ropan = podbeal
- ropanior = podbeal
- roșățică = rujă
- roșățică = rujă
- roșcov-sălbatic = glădiță
- roșcov-sălbatic = plătică
- roșcovar = glădiță
- roșcovar = plătică
- roșii = miruță
- rost = cioc
- rost = cioc
- rostogol = ciurlan
- rostogol = scaiul-dracului
- rostogol = tătarnică
- rostopoli = deranja
- rostopoli = deranja
- roșuță = scânteioară
- rotil = ochiul-boului
- rotocoale = brumărea
- rotocoale = ochiul-boului
- rotundă = mușcată
- rotundă = mușcată
- rotunjoară = silnic
- rotunjoară = silnic
- roua-cerului = mană-de-ape
- roupie de sansonnet = rien
- rozinchină = coacăză
- rozinchină = agrișă
- rozinchină = stafidă
- rozosin = roz
- rozosin = roz
- rozosin = roz
- rozovă = puricariță
- ruciuli = râma
- ruciuli = râma
- ruciuli = râma
- ruciuli = râma
- ruciuli = râma
- ruciuli = râma
- rueni = sipică
- rufă = haină
- rug = trandafir
- rug = zmeur
- rug = mur
- rug = măceș
- rug = zmeurar
- rugi = mugi
- rugi = mugi
- ruina = distruge
- ruina = distruge
- ruina = distruge
- ruina = distruge
- ruinătură = ruină
- ruinătură = ruină
- ruinătură = ruină
- ruinătură = ruină
- rujă = trandafir
- rujă = trandafir
- rujă = bujor
- rujă = bujor
- rujă = măceș
- rujă = măceș
- rujă = nalbă
- rujă = nalbă
- ruja-soarelui = floarea-soarelui
- rujioară = bujor
- rujiță = măceș
- rujmuli = râma
- rujmuli = râma
- rujmuli = râma
- rujmuli = râma
- rujmuli = râma
- rujmuli = râma
- rujoancă = floarea-soarelui
- rujulină = nalbă
- rumegătoare = stomac
- rumegătoare = stomac
- rumegătură = stomac
- rumeguș = stomac
- rumeioară = cârmâz
- rumeioară = cârmâz
- rumenele = roibă
- rușință = jenă
- rușință = jenă
- rușioară = bujor
- rușulică = rușuliță
- rută-sălbatică = tămâiță-de-câmp
- ruxandră = răsură
S
- săbicioară = săbioară
- săbicioară = săbiuță
- sabie = stânjenel
- săbiiță = săbioară
- săbiiță = săbiuță
- săbioară = gladiolă
- săbioară = săbiuță
- săbiușcă = săbioară
- săbiușcă = săbiuță
- sacabera = salamandra
- sacabera = salamandra
- săcărit = secărit
- săcărit = secărit
- săcărit = secărit
- sacrifizio = sacrificio
- sacsie = ghiveci
- săculeț = scrot
- sad = sămânță
- sad = grădină
- sad = grădină
- sad = livadă
- sad = bărboasă
- sad = bărboasă
- sad = sadină
- sadină = bărboasă
- sadină = bărboasă
- safterea = fumăriță
- săgeată = săbiuță
- săgeata-apei = săgeata-apelor
- săgeata-apelor = săgeata-apei
- săgeata-lui-Dumnezeu = crăielici
- săgeata-lui-Dumnezeu = verigel
- săgeta = fulgera
- săgeta = fulgera
- săgeta = fulgera
- săgeta = fulgera
- săgețea = săbiuță
- săgețică = buchet
- săghieș = cinteză
- sagna-calului = tarhon
- sagrificio = sacrificio
- sagrifizio = sacrificio
- saiac = aba
- saiac = aba
- saina = saggina
- sălăgea = untișor
- salamandră = șopârlă
- salamandră = șopârlă
- sălaș = sat
- sălaș = sat
- sălăși = locui
- sălăși = trăi
- sălăși = trăi
- sălășitoare = osul-iepurelui
- sălașnă = locuință
- sălăștioară = osul-iepurelui
- salată-câinească = zgrăbunțică
- salata-câinelui = zgrăbunțică
- salata-câinilor = sălățică
- salată-câinoasă = tâlhărea
- salată-de-câmp = untișor
- salată-de-iarnă = scorțoneră
- salata-mielului = fetică
- sălățica-zidului = răsfug
- salbă = secară
- salbă = secară
- salbă = gârbiță
- salba-dracului = crușân
- salbă-moale = crușân
- sălbăție = zizanie
- salcâm = glădiță
- salcâm = plătică
- salcâm galben = bășicoasă
- salcâm galben = bășicoasă
- salcie-domnească = răchițică
- salcie-mirositoare = răchițică
- sălcioară = răchițică
- sălcioară = săpunele
- sălcioară = scânteiuță
- sălciuță-mirositoare = răchițică
- salomii-galbene = margaretă
- sălta = agita
- sălta = agita
- sălta = agita
- sălta = agita
- sălta = legăna
- sălta = legăna
- sălta = legăna
- sălta = legăna
- sălta = legăna
- sălta = legăna
- sălta = legăna
- sălta = legăna
- salvie-cleioasă = cinsteț
- sămăchișă = coroniște
- sămălui = gândi
- sămălui = judeca
- sămălui = judeca
- sămânțar = tâlv
- sămânțat = semănat
- sămânțat = semănat
- sămânțat = semănat
- sămcuță = brâncuță
- sămcuță = șopârliță
- sâmiană = drăgaică
- sâmiană = sânziană
- sâmzâiană = sânziană
- sâmziană = sânziană
- sâneață = pușcă
- sâneață = pușcă
- sâneață = pușcă
- sâneață = pușcă
- sâneață = pușcă
- sâneață = pușcă
- sanfona = acordeão
- sângele-voinicului = oreșniță
- sânger = vonicer
- sânger = vonicer
- sânger = sângerez
- sânger = sângerez
- sângeră = sângerează
- sângeră = sângerează
- sângere = sângereze
- sângereasă = sorbestrea
- sângerel = sânger
- sângerel = sânger
- sângeri = sângerezi
- sângeri = sângerezi
- sângerică = sorbestrea
- sângeroasă = rușuliță
- sânginel = sânger
- sânginel = sânger
- sânzănioară = drăgaică
- sânzănioară = sânziană
- sânziană = crețușcă
- săpunele = scânteiuță
- sărăboi = tâlv
- sărăci = compătimi
- șaran = crap
- șaran = crap
- sărăpanie = sărăcie
- sărătură-roșie = brâncă
- sărbezele = strugurii-ursului
- sări = țâșni
- sări = țâșni
- sări = țâșni
- sărigea = brâncă
- sărigea = ciurlan
- sârmuliță = beteală
- sârmuliță = orzoaică-de-baltă
- șarpe-ciont = viperă
- șarpe-ciont = viperă
- șarpe-ciung = viperă
- șarpe-ciung = viperă
- șarpe-de-sticlă = năpârcă
- șarpe-scurt = viperă
- șarpe-scurt = viperă
- șarpe-veninat = viperă
- șarpe-veninat = viperă
- șarponel = sănișoară
- sărpun = cimbrișor
- sărsam = instrument
- sărsam = instrument
- sartore = sarto
- sauce = saule
- saucette = baignade
- saure Gurke = Gewürzgurke
- sausse = saule
- savere = sapere
- savore = sapore
- scădea = pipernici
- scafă = craniu
- scaggia = scabbia
- scai = sticlete
- scai = ciulin
- scai = scaiete
- scai-amar = schinel
- scai-de-ochi = varga-ciobanului
- scai-de-papură = bucsău
- scai-mărunt = scaiete
- scai-mărunt = turiță-mare
- scai-voinicesc = scaiete
- scai-voinicesc = varga-ciobanului
- scăiecior = sticlete
- scaiete = sticlete
- scaiete = ciulin
- scaiete = pălămidă
- scaiete = scai
- scaiete = tătarnică
- scaiete = varga-ciobanului
- scaimărunt = turiță
- scăișor = sticlete
- scaiul-dracului = scaiete
- scaiul-vântului = scaiul-dracului
- scaiul-voinicului = scăiuș
- scaiul-voinicului = varga-ciobanului
- scăiuș = scaiul-dracului
- scăldătură = cadă
- scăldătură = cadă
- scallop squash = pattypan squash
- scallopini = pattypan squash
- scăluș-de-apă = libelulă
- scânteie = scânteioară
- scânteie = scânteioară
- scânteiță = ruscuță-primăvăratică
- scânteiță = ruscuță-de-primăvară
- scânteiuță = licurici
- scânteiuță = ceapa-ciorii
- scânteiuță = fierea-pământului
- scânteiuță = răcovină
- scânteiuță-galbenă = untișor
- scânteiuțe = săpunele
- scăpa = intenționa
- scăpa = intenționa
- scăpa = intenționa
- scăpa = intenționa
- scăpa = intenționa
- scăpa = intenționa
- scăpărătoare = chibrit
- scapăt = vest
- scapăt = vest
- scapăt = vest
- scăpăta = păcătui
- scăpăta = păcătui
- scăpăta = păcătui
- scăpătiș = vest
- scârbă = dușmănie
- scârbă = invidie
- scârbă = invidie
- scârbă = frică
- scârbă = furie
- scârbă = mâhnire
- scărișor = puciognă
- scatiu = presură
- scăunel = fierea-pământului
- scaunul-popii = arșinic
- scăzut = sfrijit
- scăzut = sfrijit
- scăzut = sfrijit
- scăzut = sfrijit
- schinduf = cimbrișor
- Schlachter = Fleischer
- Schlachter = Metzger
- Schwiegerschwager = Schwippschwager
- sclepț = tăun
- sclintiță = coada-racului
- sclipeț = crucea-pământului
- sclipeț = dumbeț
- sclipeț = rocoțea
- sclipeț = scânteioară
- scoarță dulce = scorțișoară
- scobârlăi = căuta
- scobârlăi = căuta
- scobi = dezghioca
- scociori = scotoci
- scociori = scotoci
- scociorî = începe
- scociorî = începe
- scociorî = apărea
- scociorî = apărea
- scociorî = enerva
- scociorî = enerva
- scociorî = produce
- scociorî = produce
- scodoli = căuta
- scodoli = căuta
- scofelit = scotocit
- scofelit = scotocit
- scofelit = scotocit
- școlări = școlariza
- scorbeli = căuta
- scorbeli = căuta
- scorbelit = scotocit
- scorbelit = scotocit
- scorbelit = scotocit
- scorni = instiga
- scoroci = scotoci
- scorogoi = bundița vântului
- scorombar = porumbar
- scorpat = soc
- scorpat = soc
- scorțică = scorțișoară
- scorțiță dulce = scorțișoară
- scorțuță = scorțișoară
- scorumnic = timpuriu
- scoruș = sorb
- scoruș = sorb
- scoverta = scoperta
- scovrire = scoprire
- scrab = sor-cu-frate
- scrabă = ciormoiag
- scrabă = ciormoiag
- scrântitoare = ciumărea
- scriitor = pictor
- scrintee = coada-racului
- scrintee = scrântitoare
- scripcă = vioară
- scripcă = vioară
- scripcă = vioară
- scuipatul-cucului = stupitul-cucului
- sculătoare = bujorel
- sculătoare = poroinic
- sculătoare = untul-vacii
- sculeaţă = instrument
- scumpie = liliac
- scumpie = oțetar
- scurge = descărca
- scuț = țurțur
- sec = slăbănog
- sec = slăbănog
- sec = slăbănog
- sec = slăbănog
- séc de la cama = canyella
- seca = ofili
- seca = ofili
- secară = chimion
- secară = chimion
- secară-albă = alac
- secărăți = secări
- secărea = chimion
- secărea = chimion
- secărea = secară
- secărea = secară
- secărea = secară
- secărea = secară
- secărea = molură
- secărea = molură
- secărea = obsigă
- secărea = obsigă
- secărică = chimion
- secăriță = chimion
- secăriță = perișor
- secărițit = secărit
- secărițit = secărit
- secărițit = secărit
- secățiu = slăbănog
- secățiu = slăbănog
- secățiv = slăbănog
- secățiv = slăbănog
- secchiaio = acquaio
- secerele = săbiuță
- sefterea = safterea
- ségol = sègol
- seler = țelină
- selin = îngerea
- semințenie = familie
- semna = indica
- semna = arăta
- sèmpre = sempre
- seninat = seninătate
- șerlai = sunătoare
- șerlai = sunătoare
- șerlai = salvie
- șerlai = cinsteț
- șerlai = jale
- șerlai = jaleș
- șerpânță = amăreală
- șerpânță = șoaldină
- șerpariță = mama-pădurii
- șerpariță = răculeț
- șerpariță = șoaldină
- șerpăriță = amăreală
- seteme = setembre
- setoșa = înseta
- sfărâma = despica
- sfărâma = despica
- sfărâma = despica
- sfârși = îndeplini
- sfătui = intenționa
- sfătui = intenționa
- șfert = sfert
- șfert = sfert
- șfert = sfert
- șfert = sfert
- sfeti = trișa
- sfredelaș = ochiul-boului
- sfredeleac = ochiul-boului
- sfredeluș = codobatură
- sfredeluș = ochiul-boului
- sfredeluși = găuri
- sfredeluși = găuri
- sfulger = fulger
- sfulger = fulger
- sfulgera = fulgera
- sfulgera = fulgera
- sicriu = sertar
- silă = haboca
- simbrie = chirie
- sinilit = albăstrit
- sinilit = albăstrit
- sinringa = hule
- sipică = măceș
- șirag = armată
- sirinderică = lămâiță
- siringa = hevea
- șiștav = sfrijit
- șiștav = sfrijit
- șiștăvi = pipernici
- sita-zânelor = ciulin
- sita-zânelor = scai
- sita-zânelor = scaiete
- sita-zânelor = turtă
- siv = cenușiu
- siv = cenușiu
- șivoi = micsandră
- skank = ben
- slăbănog = trepădătoare
- slăbănog = trepădătoare
- slăbănog = trepădătoare
- slăbănog = trepădătoare
- slădici = greață
- șleau = șosea
- slobonov = brei
- slobozie = libertate
- slobozie = independență
- slomni = afirma
- smântânică = drăgaică
- smântânică = crețușcă
- smântânică = sânziană
- sminti = înșela
- sminti = purta
- sminti = purta
- smirnă-de-grădină = tămâiță
- smoc = buchet
- smolniță = noroi
- smolniță = noroi
- smomi = instiga
- smomi = înșela
- smomi = purta
- smomi = purta
- snäcka = flicka
- sö = som
- șoacăț = șoarece
- șoacăț = șobolan
- șoarece = liliac
- șoarece = chițcan
- șoarece-chior = cârtiță
- șoarece-chior = sobol
- soartă = placentă
- sobă = cameră
- sobă = cameră
- sobă = bucătărie
- sobol = șobolan
- soc mic = boz
- socoti = îngriji
- socoti = feri
- sodisfare = soddisfare
- soffogare = soffocare
- söflott = alfågel
- șofran = șofrănaș
- șofran-sălbatic = schinel
- șofrănel = șofrănaș
- șogoră = cumnată
- solomonărie = vrajă
- soloneț = brâncă
- solovârfiță = bundița vântului
- șomâc = șobolan
- somna = dormi
- somnișor = mac
- somnișor = mac
- somnișor = talpa-gâștei
- somnora = ațipi
- somnorel = zmeoaică
- somnoroasă = pidosnic
- somnoroasă = pidosnic
- somnoroasă = pidosnic
- somnoroasă = pidosnic
- somnoroasă = zmeoaică
- somnoroasă = zmeoaică
- somnuroasă = somnoroasă
- somnuroasă = somnoroasă
- șomoiog = buchet
- șomoltoc = buchet
- sonare = suonare
- șopârlă = salamandră
- șopârlă = salamandră
- șopârlaiță = ruin
- șopârlariță = busuioc-sălbatic
- șopârlariță = șopârlaiță
- șopârlariță = șopârliță
- șopârliță = amăreală
- șopârliță = iarba-șarpelui
- soponelul-calului = scânteioară
- sor-cu-frate = ciormoiag
- sorb = scoruș-păsăresc
- sorb = scoruș-păsăresc
- sorb = scoruș-de-munte
- sorb = scoruș-de-munte
- sorbitoare = sorbestrea
- sorbitură = supă
- sorbitură = supă
- sorce = sorcio
- sorco = sorcio
- sorean = caras
- soreancă = floarea-soarelui
- șorecar = gaie
- șoricel = bătrâniș
- șorliță = gaie
- șoroflău = șurubelniță
- șoșoi = iepure
- șoșoni = șopti
- soție = soț
- soție = soț
- soție = soț
- soție = soț
- souris chaude = chauve-souris
- șovar = buzdugan
- șovar = papură
- sovârf = pălăria-cucului
- sovârf = pălăria-cucului
- sovârf-galben = sunătoare
- sovârf-galben = sunătoare
- sovârvariță = sunătoare
- sovârvariță = sunătoare
- sovârvariță = vindecea
- sovra = sopra
- spadger = sparrow
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spăla = da
- spanac-alb = spanac-sălbatic
- spanac-porcesc = spanacul-ciobanilor
- spanacul-oilor = spanacul-ciobanilor
- spanacul-porcilor = spanacul-ciobanilor
- spanacul-stânelor = spanacul-ciobanilor
- spânț = spânz
- spânț = ruscuță-primăvăratică
- spânț = ruscuță-de-primăvară
- sparangă-de-brădet = sugătoare
- sparangă-de-brădet = sugătoare
- sparanghel = umbra-iepurelui
- spargă = sparanghel
- spărgău = viscol
- sparge = muri
- sparge = distruge
- sparge = omorî
- sparge = omorî
- sparra = sparrow
- spasmă = samcă
- spasul-dracului = ferigă
- spată = sabie
- spata-dracului = ferigă
- spengere = spegnere
- sperietură = frică
- sperioasă = scaiul-dracului
- spetează = obligeană
- spetează = rugină
- spetează = stânjenel
- spetegioară = stânjenel
- spichinat = levantă
- spichinat = levănțică
- spichinat = lavandă
- spichinat = lavandă
- spichinat = lavandă
- spignere = spingere
- spin = ciulin
- spin = porumbar
- spin = scaiul-dracului
- spin-alb = verigar
- spinarea-lupului = ferigă
- spinarea-lupului = ruginiță
- spinărel = sticlete
- spinele-cerbului = verigar
- spință = fustă
- spința-dracului = scaiul-dracului
- spinuță = cărbune
- spiral = sucală
- splinariță = splinuță
- sporiș = troscot
- sporiul-casei = scaiul-dracului
- spornic = bogat
- spornic = verbină
- sprijini = opri
- Sprossenkohl = Rosenkohl
- spuggy = sparrow
- spulberătură = dumbeț
- spumeală = stupitul-cucului
- spurc = șobolan
- spurc = șobolan
- spuzitură = alergie
- stâlp = ramură
- stăncușoară = stăncuță
- stânjen = crin-galben
- stânjen-alb = narcisă
- stânjenel = rățișoară
- stânjeni = sfii
- stânjeniță = stânjenel
- stârc = barză
- stârc = barză
- stârc = barză-albă
- stârc = barză-neagră
- stârc bălan = egretă
- stârvină = cadavru
- stea = cornaci
- stea = cornaci
- stea = cornaci
- stea = cornaci
- steaua-fetei = steluță
- steblă = trunchi
- steblă = buchet
- stelnicariță = păducherniță
- steluță = licurici
- steluță = bătrâniș
- steluță = rocoțea
- steluță-albă = răcovină
- steluța-fetei = răcovină
- șterge = distruge
- stiacciata = schiacciata
- stinge = omorî
- stinge = omorî
- stinta = flicka
- știr = lobodă
- știr-negru = pelinariță
- știriță = știr
- stoarce = pătrunde
- stråare = alfågel
- strada = via
- strada = via
- strada = via
- strada = via
- strada = via
- strada = via
- straița-ciobanului = traista-ciobanului
- straița-popii = traista-ciobanului
- straiul-broaștei = mătasea-broaștei
- strajă = jandarm
- strămuta = schimba
- strămuta = schimba
- strămuta = schimba
- strămuta = schimba
- strămuta = muta
- strămuta = muta
- strămuta = muta
- strămuta = muta
- strămuta = muta
- strămuta = muta
- strămuta = muta
- strămuta = muta
- strămuta = muta
- strămuta = muta
- strânge = constrânge
- strănutătoare = rotoțele albe
- strat = adăpost
- strat = placentă
- strătorică = ventrilică
- streche = tăun
- strecurătoare = cucurig
- strelici = steluță
- strica = distruge
- strica = distruge
- stricni = sângera
- stricni = sângera
- ștricui = anula
- striga = cere
- striga = cere
- striga = cere
- striga = cere
- stropoli = certa
- struguraș = rușuliță
- strugurași = coacăză
- strugurel = ochii-șoricelului
- strugurul-lupului = dalac
- struțul-mirelui = bătrâniș
- struțușor = brădișor
- studeniță = tămâiță
- stuf = trestie-de-câmp
- stuh = stuf
- stupar = apicultor
- stupelniță = roiniță
- sturzișor = sturz
- șuchea = fura
- șuchea = fura
- șuchiri = fura
- șuchiri = fura
- sudoare = mierea-ursului
- sudoarea capului = osul-iepurelui
- sudoarea-calului = osul-iepurelui
- sudoarea-laptelui = captalan
- sudoarea-laptelui = captalan
- suflețel = lăcrimioară
- șugărel = dumbeț
- șugărel = dumbeț
- sugariu = cinsteț
- șugui = înșela
- șugui = purta
- șugui = purta
- suisse = tamia
- șuiță = spalax
- șuiță = spalax
- sulină = cornaci
- sulină = cornaci
- sulițică = sunătoare
- sulițică = sunătoare
- sulițioară = sulițică
- sultănică = călțunaș
- sultănică = condurul-doamnei
- sumână = subsuoară
- șumen = alcoolic
- șumen = alcoolic
- sumeție = semeție
- Summervogl = Schmetterling
- sunaică = sunătoare
- sunaică = sunătoare
- sunătoare = clocotici
- sunătoare = clocotici
- sunătoare = măselariță
- sunătoare = măselariță
- sunătoare = sulițică
- sunătoare = sulițică
- sunburst squash = pattypan squash
- supune = impune
- șurlicar = gaie
- șurub = șurubelniță
- șurubar = șurubelniță
- șurubăriță = șurubelniță
- susai = tâlhărea
- susai-de-munte = tâlhărea
- susai-de-pădure = tâlhărea
- susai-pădureț = tâlhărea
- susai-sălbatic = tâlhărea
- susăiță = susai
- șușarcă = năgară
- șușugaie = vindereu
- șutili = înșela
- șutili = purta
- șutili = purta
- șuvar-de-munte = firușca-șopârlelor
- swede = turnip
T
- tabană = smochină
- tabără = armată
- tăciune = mălură
- tăciune = mălură
- tacuache = zarigüeya
- tacuacín = zarigüeya
- tagârța = agăța
- tagârța = agăța
- tagârța = agăța
- tagârța = agăța
- tăgârța = atârna
- tăgârța = atârna
- tăia = izgoni
- taică = bunic
- taică = bunic
- tăietură = lumânărica-pământului
- taignon = teigne
- taila = tela
- taila = stoffa
- tain = mâncare
- tălaie = familie
- tâlcui = traduce
- tâlhărea = salata-iepurelui
- tâlhărea = susai
- tâlni = lovi
- talpa-cocoșului = piciorul-cocoșului
- talpa-cucoanei = salvie
- talpa-gâștii = priboi
- talpa-gâștii = priboi
- talpa-ursului = crucea-pământului
- talpa-ursului = piedicuță
- tăltinoacă = tătăneasă
- tâlv = bostănel
- tămâie = livan
- tămâioară = spanac-porcesc
- tămâioară = tămâiță
- tămâioară = toporaș
- tămâioară = viorea
- tămâioară = zmeoaie
- tămâioasă = tămâiță
- tămâiță = spanac-porcesc
- tămâiță = vineriță
- taman = abia
- taman = doar
- tâmbuș = frumos
- tâmbuș = frumos
- tâmbuș = frumos
- țâmp = coapsă
- țâncul-pământului = spalax
- tângă = jale
- tângă = jale
- tânjală = iapă
- tântăvi = ezita
- tântăvi = bâlbâi
- tantine = tante
- tărâță = mătreață
- tărâță = mătreață
- tărâțar = mătreață
- tărbiță = potârniche
- țărcălan = compas
- tărfălog = ciurlan
- tarhon = chimion
- târî = hiolă
- târî = hiolă
- târla-mârla = scurt
- târla-mârla = scurt
- târn = porumbar
- țarnă = țarină
- țarnă = țarină
- țarnă = țarină
- țarnă = țarină
- țarnă = țarină
- țarnă = țarină
- țarnă = țarină
- țarnă = țarină
- târș = brad-roșu
- târș = brad-roșu
- târșar = tufă
- târsoacă = troscot
- tărtăcuță = bostănel
- tartalac = aușel
- tartalac = ochiul-boului
- tartan = ciurlan
- tartan = ciurlan
- tărtănică = tărtăcuță
- țârțâră = măzăriche
- tas = ceașcă
- tășculiță = traista-ciobanului
- țășculiță = punguliță
- tășcuța-ciobanului = punguliță
- tășcuța-ciobanului = traista-ciobanului
- tassinara = tassista
- tassinaro = tassista
- tata = tante
- tata = tante
- tata = tante
- tată bătrân = unchi
- tată moș = unchi
- țâța-oii = arnică
- țâța-oii = arnică
- țâța-oii = degetar
- tataie = tată
- tataie = tată
- tataie = tată
- tătăișă = crizantemă
- tătăișă = mătușă
- tătăișă = margaretă
- tătăișă = turtă
- tatană = tătăneasă
- tătănească = tătăneasă
- tătăneață = tătăneasă
- tătar = mătură
- tătar = mătură
- tătar = mătură
- tătar = mătură
- tătar = mătură
- tătar = mătură
- tătarcă = hrișcă
- tătarcă = mătură
- tătarcă = mătură
- tătarcă = mătură
- tătarcă = tărtăcuță
- tatie = tante
- tatin = tătăneasă
- tătinoaie = tătăneasă
- tătulă = ciumăfaie
- tău = noroi
- tău = noroi
- tău = noroi
- tău = noroi
- tău = noroi
- tău = noroi
- taulă = crețușcă
- taulă = cununiță
- taulă = fierea-pământului
- tăun = gărgăun
- taur = rădașcă
- tăvalgă = taulă
- tăvălici = scaiul-dracului
- tăvălug = ciurlan
- tavnică = plevaiță
- tavniță = plevaiță
- tchêne = chêne
- te = desto
- té = tè
- teahnă = vină
- țeche = căpușă
- teila = tela
- teișor = aglică
- teișor = cununiță
- teișor = taulă
- tel = beteală
- tel = beteală
- țeli = ținti
- țelui = ținti
- teme = purta
- teme = purta
- teme = purta
- teme = purta
- temma = tema
- temma = tema
- tenchi = alac
- tepezcuinte = paca
- tepezcuintle = paca
- tereziile = Balanță
- țermer = cartof
- țermer = barabulă
- teși = sfii
- testălui = testa
- testălui = testa
- tgàn = chan
- tgang = chan
- tgaplegna = casc
- tgaun = chan
- ticăi = chinui
- ticăit = biet
- ticăit = biet
- ticală = mizerie
- ticală = sărăcie
- ticălos = sfrijit
- ticălos = sfrijit
- ticălos = sfrijit
- ticălos = sfrijit
- ticălos = biet
- ticălos = biet
- țiclete = pițigoi
- tidvă-de-apă = nufăr
- tidvă-de-pământ = mutătoare
- tidvă-de-pământ = mutătoare
- țifroș = tămâiță
- țigancă = sugel
- țigancă = sugel
- țigancă = urzică-moartă
- țigancă = urzică-moartă
- țiglă = frigare
- țiglău = pițigoi
- țiglean = pițigoi
- tigvă = bostănel
- țilidonie = beladonă
- țilidonie = doamna-codrului
- țilidonie = doamnă-mare
- țilidonie = mătrăgună
- timba = porco-da-terra
- timba = porco-formigueiro
- timba = timbo
- timbo = porco-da-terra
- timbo = porco-formigueiro
- timbo = timba
- țimet = scorțișoară
- timian = cimbrișor
- timișor = cimbrișor
- timoftă = timoftică
- timp = anotimp
- timp = vârstă
- timp = fugă
- timp = fugă
- tină = noroi
- tină = noroi
- tinajo = paca
- tinajo = tepezcuintle
- tinge = atinge
- tinoroi = noroi
- tinoroi = noroi
- tintiri = izgoni
- țintirim = cimitir
- tio = oncle
- țiperig = rogoz
- țiperig = pipirig
- țipirig = rugină
- tipsie = farfurie
- tira-olho = libélula
- tiro = salamandra
- tiro = salamandra
- tisar = tisă
- țiștar = popândău
- țistui = șuiera
- țițigoi = pițigoi
- titirlic = prepeliță
- tiucă = găină
- tiucă = găină
- tiutiuroi = ciocârlie
- țivli = țipa
- țivli = țipa
- țivli = țipa
- țivli = striga
- țivli = striga
- țivli = striga
- țivli = striga
- țivli = zbiera
- tlacuache = zarigüeya
- toaie = iarbă-mare
- toancă = capriciu
- toca = lovi
- toca = lovi
- tocăniță = spalax
- tocmăgel = creasta-cocoșului
- tocmi = inventa
- tocmi = inventa
- toi = striga
- toi = striga
- toi = striga
- toi = striga
- toi = striga
- toi = striga
- toi = striga
- toi = striga
- toi = certa
- toi = certa
- toiag = sceptru
- tolceruț = petunie
- tolocăni = certa
- topenie = moarte
- topenie = moarte
- topenie = moarte
- topenie = moarte
- toporaș = căldărușă
- toporaș = tămâioară
- toporași = viorea
- toppsnäcka = flicka
- toptan = hurtă
- tös = flicka
- totdeuna = totdeauna
- trampcykel = cykel
- trandafir-de-munte = rododendron
- trandafir-galben = teișor
- trânji = șoaldină
- trânji = șoaldină
- trântitură = păducel
- trebui = impune
- trece = sfârși
- trei-frați = trifoiște
- trei-frați-pătați = pansea
- trepădătoare = brei
- trepădătoare = brei
- trestică = trestioară
- trestie-mică = trestie-de-câmp
- trestie-mirositoare = obligeană
- trestie-noduroasă = trestie-de-câmp
- trévol = trèvol
- trierei = popilnic
- trifoi = sparcetă
- trifoi = trifoiaș
- trifoi-amar = plutică
- trifoi-amar = trifoiște
- trifoi-căpresc = sunătoare
- trifoi-căpresc = sunătoare
- trifoi-de-apă = plutică
- trifoi-de-baltă = trifoiște
- trifoi-de-lac = trifoiște
- trifoi-măcriș = măcrișul-caprei
- trifoi-măcriș = măcrișul-iepurelui
- trifoi-mare = sulfină
- trifoi-sălbatic = sulițică
- trifoiul-caprelor = sulițică
- trifoiul-racului = vătămătoare
- trifoiul-racului = vătămătoare
- triquitesa = mantis religiosa
- troacă = tâlv
- trois fois rien = rien
- trompetiste = trompetista
- trompetiste = trompetista
- troscot = răculeț
- troscot-de-câmp = scârțâitoare
- troscot-de-câmp = scârțâitoare
- troscoțel = troscot
- troscoțel = răculeț
- troscovă = troscot
- trușnic = turtă
- țucsui = bea
- țug = locomotivă
- tulipan = lalea
- tulipan = stânjenel
- tumshie = turnip
- turbare = ciumăfaie
- turci = păpădie
- turculeț = sticlete
- turculeț = păștiță
- turicioară = turiță-mare
- turiță-albă = găinușă
- Türken = Mais
- Türkenkorn = Mais
- Türkisch Korn = Mais
- Türkischer Weizen = Mais
- turtea = turtă
- turtică = turtă
- țușcan = șobolan
- tüskeszőlő = egres
- tutun = regina-nopții
- tutunaș = regina-nopții
- tuza = taltuza
- tuzuc = dropie
U
- uffant = affon
- uffant sulet = affon persul
- ugna = unghia
- ugni = minuna
- uică = șorecar
- uleiva = oliva
- uleiva = oliva
- uleu = uliu
- uli = uliu
- uligaie = acvilă
- uligan = gaie
- uliul-șopârlelor = șorecar
- uliva = oliva
- uliva = oliva
- ulma = adulmeca
- ulma = mirosi
- umbra-cucului = sparanghel
- umbra-iepurelui = sparanghel
- umbra-nopții = zârnă
- umbrarul-doamnei = crețișoară
- unchiaș = unchi
- uncle = oncle
- unfànt = affon
- unfànt sulet = affon persul
- unghia-găinii = coroniște
- ungureancă = rodul-pământului
- unguroaică = narcisă
- unguroaie = narcisă
- untișor = untul-vacii
- untul-vacii = poroinic
- ureche-tătărască = ureche
- ureche-tătărască = urechea-iepurelui
- urechea-iepurelui = ureche
- urechea-porcului = ureche
- urechea-porcului = salvie
- urechea-porcului = cinsteț
- urechea-șoarecelui = nu-mă-uita
- urechea-șoarecelui = încheietoare
- urechea-șoarecelui = miozotis
- urechea-șoarecelui = ochii-păsăruicii
- urechea-șoarecelui = vulturică
- urechelniță = ureche
- urechelniță = scolopendră
- urechelniță = scolopendră
- urechelniță = portulacă
- urechelniță = rujă
- urechelniță = rujă
- urechelniță = urechea-iepurelui
- urechiță = urechelniță
- urechiușă = urechelniță
- Urgrossmutter = Urgroßmutter
- Urgrossvater = Urgroßvater
- urm = mojdrean
- urma = studia
- urma = studia
- urma = însoți
- urma = însoți
- urzică albă = sugel-alb
- urzică creață = sugel-alb
- urzică-albă = urzică-moartă
- urzică-creață = urzică-moartă
- urzică-moartă = paracherniță
- urzică-neagră = buberic
- urzica-raței = ștevie
- urzici = mireasă
- usamico = mantis religiosa
- usnă = buză
- usturoi = hrean
V
- va' a fa' 'n culo = vaffanculo
- vaca-Domnului = rădașcă
- vaca-lui-Dumnezeu = buburuză
- văcariță = scânteioară
- văcăriță = codobatură
- vacha = vacca
- vădană = scaiete
- văgaș = făgaș
- vaina = legumbre
- văitat = plânset
- vălătuc = ciurlan
- vâlcan = avat
- valige = valigia
- vâlsan = avat
- Vändag = alla hjärtans dag
- vanesse amiral = vulcain
- vânj = energie
- vanniau = vanneau
- vântoaie = furtună
- vântoaie = furtună
- vaquigüela = salamandra
- vaquigüela = salamandra
- vargă-de-aur = splinuță
- varga-păstorului = scăiuș
- varga-păstorului = varga-ciobanului
- vărguță = sticlete
- vărușană = vară
- vărușană = vară
- vărușană = vară
- vărușană = verișoară
- varză-de-stâncă = rujă
- varză-de-stâncă = rujă
- vâșca = forfoti
- vâșca = forfoti
- vaser = vair
- vătălan = ciurlan
- vatga = vacca
- vechi = bătrân
- vechi = bătrân
- vechi = bătrân
- vechi = bătrân
- vedere = lumânare
- vederos = frumos
- vederos = frumos
- vederos = frumos
- veia = strada
- veia = strada
- veia = via
- veia = via
- veia = via
- veir = vair
- velniș = arțar
- velter = infirmier
- veni = costa
- veni = reveni
- veni = reveni
- ventrilică = iarba-șarpelui
- verer = vair
- vergură-învălită = chica-voinicului
- vericea = vară
- vericea = vară
- vericea = vară
- vericea = verișoară
- vericică = vară
- vericică = vară
- vericică = vară
- vericică = verișoară
- verigar = salbă-moale
- verișană = vară
- verișană = vară
- verișană = vară
- verișană = verișoară
- verișcană = vară
- verișcană = vară
- verișcană = vară
- verișcană = verișoară
- veronică = verbină
- verpeli = sili
- verzișoară = borșișor
- verzișoară = rujă
- verzișoară = rujă
- vesair = vair
- veser = vair
- veșnic = continuu
- veșnic = continuu
- vesta = vista
- vestegălui = folosi
- vesti = informa
- vesti = informa
- veta = vita
- veta = vita
- veta = vita
- vétille = rien
- vetri = adulmeca
- vetri = mirosi
- vetricel = pelinariță
- vetrușcă = vindereu
- via = strada
- via = strada
- via = strada
- via = strada
- via = strada
- via = strada
- vierme-lucitor = licurici
- viermușor = licurici
- viespărie = viespar
- viespariță = prigorie
- viespariță = viespar
- viespe-bondărească = gărgăun
- viespe-gărgăune = gărgăun
- vindecătoare = usturoiță
- vindecuță = usturoiță
- vinderel = vindereu
- vineriță = tămâiță
- vineriță = suliman
- vineriță-galbenă = tămâiță-de-câmp
- vinete = petunie
- vinete = petunie
- vinețică = suliman
- vinețică = vineriță
- vineție = seninătate
- vinicer = noiembrie
- vinos = beat
- vinos = beat
- vinuț = sulițică
- vioară = toporaș
- vioară = toporaș
- vioară = toporaș
- vioară = viorea
- vioară = viorea
- vioară = viorea
- vioară-de-noapte = nopticoasă
- vioară-roșie = micsandră
- viorea = rujă
- viorea = rujă
- viorea-de-noapte = nopticoasă
- viorea-roșie = micsandră
- viorele = popâlnic iepuresc
- viruelas locas = varicela
- viruelas locas = varicela
- viță-albă = curpen
- vița-corcilor = lăsnicior
- vița-evreilor = lăsnicior
- vițelar = mormoloc
- vlastă = energie
- vleg = pepene
- voieștniță = mentă
- voinicar = vonicer
- voinicel = varga-ciobanului
- voinicică = usturoiță
- voioșniță-de-albini = roiniță
- volbură = cupa-vacii
- volbură = cupa-vacii
- vonicer = salbă-râioasă
- vonicer = salbă-moale
- vonicer = verigar
- vovică = cartof
- vovică = barabulă
- voyent = voient
- vrabie = brabete
- vrăjar = arac
- vrăjitoare = tilișcă
- vrâstă = vârstă
- vrespere = avat
- vrotilică = tilișcă
- vruh = cărăbuș
- vui = avui
- vultan = acvilă
- vultur = acvilă
- vulture = vultur
- vzair = vair
W
- Wachmann = Polizist
- Weinbauer = Winzer
- Weinzierl = Winzer
- Weisstanne = Weißtanne
- weißeln = weißen
- Welschkorn = Mais
- Wengerter = Winzer
- white squash = pattypan squash
- white turnip = turnip
- witloof = endive
- Wodanstag = Mittwoch
- Wodenstag = Mittwoch
- Wotanstag = Mittwoch
X
- xítxero = pèsol
Y
- ye = you
- yeguarizo = caballo
- yer = you
- yoo = you
- you's = you
Z
- zabră = tapoșnic
- zăcări = lenevi
- zăcaș = leneș
- zăcaș = leneș
- zăcășeală = invidie
- zăcășeală = invidie
- zăcășie = invidie
- zăcășie = invidie
- zădărî = instiga
- zădărî = instiga
- zahar = zahăr
- zahar = zahăr
- zahar = zahăr
- zahar = zahăr
- zăhătui = enerva
- zăhătui = pierde
- zăleti = țâșni
- zălezeală = plictiseală
- zălezi = zăcea
- zâmbâc = capriciu
- zambilă = ceapa-ciorii
- zambilă = viorea
- zamfiră = grangur
- zamfiră = mierlă-galbenă
- zămos = pepene
- zăpodie = podiș
- zăpuc = caniculă
- zărăsti = pierde
- zârnă = lăsnicior
- zbânț = joacă
- zbânț = joacă
- zbânț = joacă
- zbânț = joacă
- zbeng = joacă
- zbeng = joacă
- zbereguială = joacă
- zbereguială = joacă
- zburătoare = sunătoare
- zburătoare = sunătoare
- zburătoare = sunătoare
- zburătoare = sunătoare
- zburătoare = pufuliță
- zburătoare = pufuliță
- zburătoare = răchitan
- zburătoare = răchitan
- zburdă = joacă
- zburdă = joacă
- zburdă = joacă
- zburdă = joacă
- zburdă = joacă
- zburdă = joacă
- zdrobi = distruge
- zeamă = ciorbă
- zeghe = aba
- zeghe = aba
- zezeran = șobolan
- zglăvoc = albăstriță
- zglăvoc = albăstrea
- zglăvoc = albăstrea
- zglăvoc = vinețea
- zgoni = izgoni
- zgrepțăna = scărpina
- zgrepțăna = scărpina
- zgrepțăna = scărpina
- zgripțor = acvilă
- zgripțoroaică = acvilă
- zilnic = zi
- zizanie = sălbăție
- zlac = păștiță
- zlac = tătăneasă
- zmeoaică = splinuță
- zmeoaie = zmeoaică
- zolga = frământa
- zoli = spăla
- zoli = spăla
- zoli = spăla
- zoli = frământa
- zorcan = plătică
- zorit = est
- zorit = est
- zorrillo = mofeta
- zorrillo = mofeta
- zorrino = zorrillo
- zozzo = sozzo
- zúngaro = surubí
- zurubí = surubí
Α
- άρκος = αρκούδα
- άρκτος = αρκούδα
Β
- βερβερίτσα = σκίουρος
Ж
- жито = рожь
- журавель = журавль
К
- конопель = конопля
Л
- ляча = чечевица
- лящ = чечевица
- ляща = чечевица
С
- сочевица = чечевица
Բ
- բՙայդը = բարտի
- բՙարդը = բարտի
- բՙարդի = բարտի
- բառդի = բարտի
- բա̈րդը = բարտի
- բարդի = բարտի
Ք
- քյոմուր = ածուխ