← înapoi la căutare

scăpa

/skəˈpa/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină * excappare.

Definiții

  1. (v.intranz.) a se desprinde din...; a se elibera, a se salva (dintr-o cursă, dintr-o strânsoare etc.); a se descătușa.
  2. (v.intranz.) a se strecura prin..., a străbate.
  3. (v.intranz.) a ieși cu bine dintr-un necaz, dintr-o încurcătură, dintr-o situație grea; a se feri de..., a evita, a se apăra de...
  4. (v.intranz. și tranz.) a reuși să (se) elibereze de cineva sau de ceva supărător, neplăcut; a (se) descotorosi, a (se) debarasa.
  5. (v.tranz.) a nu mai putea prinde (fiindcă a fugit smulgându-se din mâna cuiva, desprinzându-se din legăturile în care era legat etc.).
  6. (v.tranz.) a lăsa un obiect să cadă din mână fără voie (din cauza unei emoții, a neatenției sau din cauză că este prea greu); a da drumul din mână involuntar la ceva.
  7. (v.intranz.) (rar; despre soare) a coborî spre asfințit; a fi în declin, a trece de...
  8. (v.refl.) a spune sau a face ceva fără voie, din greșeală; a nu se putea stăpâni de a spune sau de a face ceva.
  9. (v.tranz.) a pierde un spectacol, o întâlnire, un tren etc.; a nu mai apuca, a nu mai prinde (întârziind), a sosi prea târziu.
  10. (v.tranz.) a lăsa neobservat, a pierde din vedere, a nu lua în seamă, a omite.
  11. (v.intranz.) a trece neobservat, neluat în seamă.
  12. (v.intranz.) a nu reuși momentan să-și amintească de...
  13. (v.refl.) a avea senzația acută de defecare sau de urinare, a simți imperios nevoia de a ieși afară.
  14. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru scăpa.

Declinare

CazSingularPlural
verbscăpascăpau

scăpat

/skəˈpat/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Etimologie

Din verbul a scăpa.

Definiții

  1. care a fost scos dintr-o primejdie, dintr-o încurcătură etc.; salvat.
  2. care a fost lăsat din mână involuntar.
  3. (despre cuvinte) care a fost rostit în grabă, fără voie.
  4. omis.

scăpat

/skəˈpat/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din scăpa.

Definiții

  1. forma de participiu trecut pentru scăpa.

scăpăta

/skə.pəˈta/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină *excapitare.

Definiții

  1. (v.intranz.) (pop.; despre soare, lună și alți aștri; la pers. 3) a coborî spre asfințit; a apune, a asfinți.
  2. (v.intranz.) a aluneca în jos, a cădea, a se cufunda.
  3. (v.intranz.) (despre ochi, priviri) a luneca, a se abate de pe obiectul fixat (din cauza oboselii).
  4. (v.intranz.) a sărăci.
  5. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru scăpăta.

Declinare

CazSingularPlural
verbscăpătascăpătau

scapăt

/ˈska.pət/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din scăpăta.

Definiții

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent pentru scăpăta.
  2. forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru scăpăta.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică