război

/rəzˈboj/

substantiv?gen neutru

Etimologie

Din slavă razboj („ucidere, jaf”). De remarcat că în nici o limbă romanică nu s-a păstrat cuvântul latin care exprimă această noțiune.

Definiții

conflict armat (de durată) între două sau mai multe grupuri, categorii sociale sau state, pentru realizarea unor interese economice și politice.
(fig.) ceartă; neînțelegere, vrajbă, gâlceavă.
mașină de lucru folosită pentru confecționarea țesăturilor din fibre textile.
unealtă casnică de țesut.

Exemple

Război mondial.
Război colonial.

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	război	războaie
genitiv-dativ	războiului	războaielor
vocativ	războiule	războaielor
articulat	războiul	războaiele

Sinonime: 1: (mil.) conflict, bătălie, luptă, (înv. și pop.) bătaie, (înv.) nepace, răzbel, (reg.) bozgun, (înv.) harță, oaste, oștenie, oștenire, oștire, oștit, 2: ceartă, neînțelegere, 1: război de țesut, 2: argea, stative

Antonime: pace

război

/rəzˈboj/

verb?

Etimologie

Din substantivul război.

Definiții

(v.refl. recipr. și fig.) a purta război, a se lupta, a se bate.

Declinare

Caz	Singular	Plural
verb	războea	războeau

Sinonime: se lupta, se bate

Proverbe & zicători

„După război mulți viteji se arată.”Vorbă și tăcere Înțelepciune și prostie
„La plăcinte înainte, la război înapoi.”Muncă și lene Vorbă și tăcere
„La război înapoi, și la pomană năvală, parcă nu prea vine la socoteală.”Vorbă și tăcere
„La război în coadă, și la fugă în frunte.”Vorbă și tăcere
„Minte de bătrân, putere de tânăr și îndrăzneală de nebun la război se cere.”Înțelepciune și prostie
„După război se vede capul viteazului și urma fricosului.”Înțelepciune și prostie
„Numai la război ne cunosc vitejii.”Înțelepciune și prostie
„În urma războiului mulți viteji se arată.”Înțelepciune și prostie
„La pomană dă năvală, dar la război dă înapoi.”Bani și avere Muncă și lene
„Cine e viteaz în urma războiului se cunoaște.”Înțelepciune și prostie
„După război mulți viteji se găsesc.”Înțelepciune și prostie
„După război mulți voinici se arată.”Înțelepciune și prostie
„Muierea rea, război în casa ta”Femeie și bărbat Familie
„Muierea la război, ca bărbatul la argea”Femeie și bărbat
„A fi în război pe ciomag”Noroc și soartă

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică