găuri

/gə.uˈri/

substantiv?

Definiții

forma de plural nearticulat pentru gaură.

găuri

/gə.uˈri/

verb?

Etimologie

Din gaură.

Definiții

(v.tranz.) a face o gaură (cu ajutorul unui instrument, al unei unelte etc.); a perfora, a borteli, a borti.
(v.refl.) a se strica, a se degrada în urma găuririi.

Exemple

Am găurit bucata de lemn.

Declinare

Caz	Singular	Plural
verb	găurea	găureau

Sinonime: 1: perfora, scobi, sfredeli, străpunge, (înv. și reg.) petrece, potricăli, (reg.) găuni, sfredeluși, (Mold. și Bucov.) borteli, borti, (prin Ban.) butori, (Olt.) răzbici, (prin vestul Transilv.) sclidiri, 2: caria, sparge, zdrențui

gaur

/ga'ur/

substantiv?gen masculin

Etimologie

Din franceză gaur, care provine din limba hindusă gour < limba sanscrită. De origine indo-europeană.

Definiții

(zool.) (Bos gaurus) bivol sălbatic care trăiește în regiunile muntoase din India și Birmania.

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	gaur	gauri
genitiv-dativ	gaurului	gaurilor
articulat	gaurul	gaurii

gaură

/'ga.u.rə/

substantiv?gen feminin

Etimologie

Din latină *gavula ( < cavus).

Definiții

scobitură, adâncitură, spărtură ivită de la sine sau anume făcută într-un corp, într-un material, în pământ etc.; cavitate, bortă.

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	gaură	găuri
genitiv-dativ	găurii	găurilor
vocativ	gaură	găurilor
articulat	gaura	găurile

Proverbe & zicători

„Picătura ploii piatra găurește și funia de tei, cu vreme, marmurile despică.”Muncă și lene Timp
„Măgura cea gurguiată, n-o doboară vânt vreodată; dar șoarecii o scobesc pe dedesubt, și o găuresc.”Natură Animale
„Cu ciurul cară apă în vas găurit.”Muncă și lene
„Ce naște din neamul șoricesc, tot la ciururi găurește.”Familie Animale
„Muierea are nouă găuri”Femeie și bărbat
„Cu vas găurit apă nu vei scâte”Muncă și lene
„Cu ciurul cară apă în vas găurit”Muncă și lene
„Picătura desă (mică) găurește piatra”Muncă și lene

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică