măgar

/məˈɡar/

substantiv?gen masculin

Etimologie

Origine incertă poate cuvânt autohton. Confer albaneză magar, bulgară магаре (magáre) (N.B. din română provine echivalentul bulgar). Alternativ, cuvântul ar putea veni din latină ǒnāgrārius, disimilat în *onagarius, al cărui rezultat *unăgariu a trebuit să sufere altă disimilare de ordin sintactic un *năgar > „un măgar”. Confer franceză onagrier. Mai înainte se menținuse aproape peste tot derivație din neogreacă γομάρι (gomári). Confer albaneză gomar (după Tiktin, neogreacă și albaneză duc la arabă حِمار (ḥimār)).

Definiții

(zool.) (Equus africanus asinus) animal din familia calului, mai mic decât acesta, cu părul de obicei sur, capul mare și urechile lungi, întrebuințat ca animal de povară și de tracțiune.
(fig.) epitet dat unui om prost, încăpățânat sau obraznic.

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	măgar	măgari
genitiv-dativ	măgarului	măgarilor
vocativ	măgarule	măgarilor
articulat	măgarul	măgarii

Sinonime: 1: (zool.) asin, (reg.) măgăreț, (glumeț) urecheat, urechilă

Proverbe & zicători

„A face din cal măgar și din țânțar armăsar.”Minciună și înșelăciune Animale — A exagera
„A i se face urechile ca la măgar.”Animale — a asculta cu atenție un secret, a trage cu urechea
„Cine naiba a mai văzut, ...brânză friptă la grătar, domnișoară pe măgar.”Natură Femeie și bărbat Animale
„De când era lupul cățel și măgarul vițel.”Timp Animale
„Decât un cal obosit, mai bine un măgar odihnit.”Animale Muncă și lene
„E ca măgarul între oi.”Animale Înțelepciune și prostie
„Mână măgarul!”Animale — Peiorativ: "Du-te de aici"
„Nici cal nici măgar.”Animale Înțelepciune și prostie Muncă și lene — Un lucru nefăcut ca lumea
„Nu e nici cal, nici măgar.”Animale Înțelepciune și prostie
„Să nu fie samarul mai mare decât măgarul.”Înțelepciune și prostie Muncă și lene Natură
„Până treci gârla spui măgarului și, moșule!”Animale Vorbă și tăcere
„Nu știe să împartă paie la doi măgari.”Înțelepciune și prostie
„Nu ți-e necaz când te izbește un armăsar, ci când te trântește un măgar.”Animale Înțelepciune și prostie
„Nici cal, nici măgar.”Animale
„Leului nu i-a fost ciudă că l-a rănit vânătorul, ci că l-a lovit măgarul.”Animale Înțelepciune și prostie

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică