← înapoi la căutare

jenă

/'ʒe.nə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din franceză gêne < de origine franco-gală.

Definiții

  1. sentiment de sfială de care este cuprins cineva când se află într-o situație penibilă.
  2. situație grea, neplăcută.
  3. senzație supărătoare, durere organică ușoară.

Exemple

  • Un sentiment de jenă.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativjenăjene
genitiv-dativjeneijenelor
articulatjenajenele

Sinonime: 1: rușine, sfială, sfiiciune, stinghereală, stânjeneală, stânjenire, (pop.) rușinare, (înv. și reg.) rușință, (înv.) stideală, stidință, stidire, 2: încurcătură, strâmtoare, (înv.) stenahorie, 3: sâcâială

Antonime: îndrăzneală

jena

/ʒe'na/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză gêner.

Definiții

  1. (v.tranz.) (despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălțăminte) a strânge, a apăsa, a roade, a supăra.
  2. (v.tranz.) (fig.) a stânjeni, a deranja, a incomoda.
  3. (v.refl.) a avea un sentiment de reținere față de ceva; a se rușina, a se sfii.

Declinare

CazSingularPlural
verbjenajenau

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică