cioc

/ʧok/

interjecție?

Etimologie

Onomatopee.

Definiții

(adesea repetat) cuvânt care imită zgomotul produs de lovituri (repetate) într-un obiect sau într-un material dur.

Exemple

Cioc!, cioc! se aude la ușă.

Sinonime: toc!

cioc

/ʧok/

substantiv?gen neutru

Etimologie

Creație] expresivă, ca boc, toc, poc, coincide cu alte formații de același tip, confer rusă čok („zgomot produs de o izbitură”), de unde čokatsĭa („a ciocni paharele închinând”), italiană ciocco, franceză choc, spaniolă choque, etc. Semantismul se explică prin zgomotul pe care îl produce ciocul, mai cu seamă atunci când păsările de curte își caută hrana, confer albaneză çukë („cioc”).

Definiții

(ornit.) partea anterioară, terminală, lunguiață și cornoasă a capului păsărilor, care înlocuiește sistemul dentar.
cantitatea de lichid sau de hrană care încape o dată în cioc.
(fig.) gură a omului.
parte sau prelungire ascuțită a unor obiecte.
barbișon, țăcălie.

Exemple

Ciocul al unei păsări.
Un domn care poartă cioc.

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	cioc	ciocuri
genitiv-dativ	ciocului	ciocurilor
articulat	ciocul	ciocurile

Sinonime: 1: (ornit.) clonț, plisc, (înv. și reg.) rost, (reg.) cioclonț, ciup, clanț, clobanț, flisc, (prin Transilv. și Ban.) tic, 4: capăt, vârf, 5: barbișon, bărbuță, țăcălie, (franțuzism rar) barbișă

Antonime: gură

Proverbe & zicători

„Când ploua cârnați și erau păsările cu ciocul de argint.”Mâncare și băutură Natură
„Oamenii cu știință de carte sunt păsările cu ciocul de fier.”Înțelepciune și prostie Animale
„Nu-ți băga ciocul în tot locul.”Vorbă și tăcere Înțelepciune și prostie
„Să minți cu ciocul adauge”Minciună și înșelăciune
„L-a izbit cu ciocul”
„Cu cioc și gheare bune, are mijloace bune”
„Cu ciocul ce poate”
„Îi dă ciocul săi”
„Numai cioc și gheare are”
„Cioc seleam de la jupân Ibrium, că și-a făcut”
„Unul pe cioc, altul pe mâne.”Vorbă și tăcere
„Când gâștele stau cu ciocul în pene, are să fie frig.”Animale Natură
„Îi încă cu ciocul galben”Animale
„Nu-ți băga ciocul în tot locul”Vorbă și tăcere
„Pasărea prin ciocul ei piere”Vorbă și tăcere

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică