← înapoi la căutare

înconjura

/ɨn.kon.ʒuˈra/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din în + conjura (înv. "a înconjura" < latină congyrare).

Definiții

  1. (v.tranz.) a face ocolul unui lucru; al unui loc.
  2. a fi așezat, a sta de jur împrejurul (unei ființe sau al unui lucru); a încercui.
  3. a încercui cu forțe armate; a împresura, a asedia.
  4. (v.refl.) a aduna în jurul său, a trăi în societate în tovărășia cuiva.
  5. a împrejmui cu gard.
  6. a cuprinde într-un cerc, a trasa o linie împrejur, a încercui.
  7. a merge spre o țintă pe un traseu ocolit.

Exemple

  • A fi înconjură de prieteni.
  • Munții înconjură câmpia.
  • Soarele înconjură cu lumină poiana.
  • Ai înconjurat mult până la mine?

Declinare

CazSingularPlural
verbînconjuraînconjurau

Sinonime: 1: ocoli, 2: încercui, 3: asedia, încercui, 5: împrejmui, chenărui, încadra, mărgini, (fig.) tivi, 6: împresura, încercui, (fig.) încinge

înconjurat

/ɨn.kon.ʒuˈrat/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din verbul a (se) înconjura.

Definiții

  1. înconjurare.
  2. (spec.) îngrădire.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativînconjuratînconjuraturi
genitiv-dativînconjuratuluiînconjuraturilor
articulatînconjuratulînconjuraturile

înconjurat

/ɨn.kon.ʒuˈrat/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Definiții

  1. (despre un loc, un lucru) ocolit.
  2. (despre persoane) în jurul căruia sunt strânse ființe sau lucruri.
  3. (despre persoane) care trăiește în societatea sau în tovărășia cuiva.
  4. încercuit.
  5. (spec.) care este încercuit de forțe armate.
  6. (spec.) împrejmuit cu gard.
  7. (fig.; despre substanțe, situații sau persoane) evitat.
  8. (pop.; fig.) luat pe departe.
  9. (înv. și pop.; despre locuri, țări, ape etc.) străbătut în lung și în lat.

Sinonime: 4: încercuit, 5: asediat, 6: îngrădit, 8: menajat

înconjurat

/ɨn.kon.ʒuˈrat/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din înconjura.

Definiții

  1. forma de participiu trecut pentru înconjura.

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică