← înapoi la căutare

pasa

/paˈsa/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză passer.

Definiții

  1. (v.tranz.) (sport) a trimite mingea unui coechipier.
  2. (fam.) a da sau a ceda cuiva ceva; a face să ajungă sau să treacă în mâna altuia, a transmite altuia.
  3. a trece prin sită fructe sau legume; a zdrobi, a mărunți.
  4. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru pasa.

Declinare

CazSingularPlural
verbpasapasau

Sinonime: 1-2: da, transmite, trece, 3: mărunți, zdrobi

pasa

/paˈsa/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericire

Etimologie

Din pasă.

Definiții

  1. forma de singular articulat pentru pasă.

păsa

/pəˈsa/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină *passāre.

Definiții

  1. (v.intranz.) (înv.) a merge, a se duce.
  2. (pop. și fam., cu valoare de îndemn sau de avertisment) încearcă să..., îndrăznește de..., caută de...
  3. (v.intranz. unipers.) (de obicei construit cu dativul) a simți neliniște, a se îngrijora.
  4. (înv. și pop.) a cântări sau a atârna greu; a se lăsa greu (peste ceva).
  5. (unipers.) (construit cu dativul) a simți greutatea unui lucru sau a unei situații, a suporta cu greutate ceva neplăcut.
  6. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru păsa.

Exemple

  • Nu-i pasă de nimeni.
  • Nu-i pasă de nimic.

Declinare

CazSingularPlural
verbpăsapăsau

Sinonime: 1: pleca, 1: se îngrijora, se neliniști, se sinchisi, (prin Mold.) bindisi; -l interesa

pasă

/ˈpa.sə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din franceză passe, engleză pass.

Definiții

  1. (sport) transmitere a mingii către un coechipier.
  2. fiecare dintre mișcările făcute cu mâna de cel care hipnotizează pe cineva.
  3. miză pe care trebuie să o depună jucătorii de cărți la fiecare nou tur.
  4. rartur la unele jocuri de cărți.
  5. (mar.) fâșie de apă indicată navigației într-o zonă cu stânci, bancuri, mine etc.
  6. (tehn.) trecere a metalului de forjat în tiparele sau în matrițele care îl fasonează.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpasăpase
genitiv-dativpaseipaselor
vocativpasăpaselor
articulatpasapasele

pasă

/ˈpa.sə/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din pasa.

Definiții

  1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru pasa.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru păsa.
  3. forma de persoana a III-a plural la prezent pentru păsa.
  4. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru păsa.

pașa

/'pa.ʃa/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericire

Etimologie

Confer pașă.

Definiții

  1. formă alternativă pentru pașă.

pașă

/'pa.ʃə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen masculin

Etimologie

Din turcă pașa.

Definiții

  1. funcția de guvernator al unei provincii din Imperiul Otoman sau titlu al vizirilor și al unor înalți demnitari turci din trecut; persoană care deținea funcția sau titlul de mai sus.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpașăpași
genitiv-dativpașeipașilor
vocativpașăpașilor
articulatpașapașii

păsă

/pəˈsə/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din păsa.

Definiții

  1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru păsa.

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică