vita
/ˈvi.ta/Etimologie
Din vită.
Definiții
- forma de singular articulat pentru vită.
Din vită.
Din latină vīta („viață”). Înrudit cu italian vita, provensală vida, catalană vida, spaniolă vida, portugheză vida și franceză vie. Semantismul este curios. S-a explicat prin intermediul unei echivalențe între ideea de „viață” și cea de „a fi viu” (Șeineanu, Tiktin), și chiar printr-o contaminare cu slavă (veche) životŭ („viață” și „animal”). Este posibil și să fie vorba de o evoluție de la ideea de „viață” la cea de „mijloc de trai” sau „aliment”, ca în spaniolă vida, care uneori ajunge să însemne „aliment”, confer franceză viande.
| Caz | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominativ-acuzativ | vită | vite |
| genitiv-dativ | vitei | vitelor |
| vocativ | vită | vitelor |
| articulat | vita | vitele |
Sinonime: 1: (zool.) (înv. și reg.) marhă, (Transilv. și Bucov.) mărhaie, (înv.) surec
Din latină *vῑtĕa (= vitis). Confer italiană (dialectală) vittsa și franceză vis.
| Caz | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominativ-acuzativ | viță | vițe |
| genitiv-dativ | viței | vițelor |
| vocativ | viță | vițelor |
| articulat | vița | vițele |
Sinonime: 1: (bot.) vie, viță-de-vie, 2: (bot.) coardă, curpen, vrej, 4: descendent, familie, neam, urmaș
Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)
Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică