← înapoi la căutare

crap

/krap/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen masculin

Etimologie

Origine incertă. Probabil din sârbo-croată krap, bulgară крап (krap) (Miklosich, Slaw. Elem., 16; Cihac, II, 81; Meyer 204; DAR); confer slovenă, croată, albaneză krap, rusă короп (kórop). Înainte s-a considerat reprezentant al latină carpa (Diez, I, 114; Diez, Gramm., I, 32; Philippide, Principii, 66); însă această derivare este puțin probabilă. Nu trebuie să se excludă, totuși ipoteza că este un cuvânt autentic balcanic, căci în latină cuvântul este străin de fondul tradițional, și după Meillet-Ernout, este în legătură cu numele dacilor din Munții Carpați.

Definiții

  1. (Cyprinus carpio) pește de apă dulce din familia ciprinidelor, cu solzii mari, argintii-ruginii, cu buza groasă și cu două perechi de mustăți pe falca superioară.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativcrapcrapi
genitiv-dativcrapuluicrapilor
vocativcrapulecrapilor
articulatcrapulcrapii

Sinonime: (reg.) șaran, (Mold.) sazan

crăpa

/krə'pa/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină crĕpāre.

Definiții

  1. (v.intranz. și refl.) (despre obiecte) a se desface (în mod brusc) în mai multe bucăți; a plesni din cauza gerului, a unei lovituri etc.
  2. (v.tranz.) a sparge, a desface, a despica.
  3. (v.intranz. și refl.) (despre lucruri elastice) a se rupe (fiind prea tare întins), a plesni; (despre piele) a deveni aspru, cu crăpături.
  4. (v.tranz.) a întredeschide.
  5. (v.intranz.) (ir.; despre animale și oameni) a muri.
  6. (v.intranz.) (peior.) a mânca foarte mult, cu lăcomie (ca un animal).

Exemple

  • S-a crăpat pământul.
  • A crăpat o vită.

Declinare

CazSingularPlural
verbcrăpacrăpau

Sinonime: 1: sparge, 2: se deschide, se despica, 3: plesni, (pop.) pocni, 4: întredeschide, 5: deceda, muri, pieri, sucomba

crăp

/ˈkrəp/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din crăpa.

Definiții

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent pentru crăpa.
  2. forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru crăpa.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică