← înapoi la căutare

pasa

/paˈsa/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză passer.

Definiții

  1. (v.tranz.) (sport) a trimite mingea unui coechipier.
  2. (fam.) a da sau a ceda cuiva ceva; a face să ajungă sau să treacă în mâna altuia, a transmite altuia.
  3. a trece prin sită fructe sau legume; a zdrobi, a mărunți.
  4. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru pasa.

Declinare

CazSingularPlural
verbpasapasau

Sinonime: 1-2: da, transmite, trece, 3: mărunți, zdrobi

păsa

/pəˈsa/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină *passāre.

Definiții

  1. (v.intranz.) (înv.) a merge, a se duce.
  2. (pop. și fam., cu valoare de îndemn sau de avertisment) încearcă să..., îndrăznește de..., caută de...
  3. (v.intranz. unipers.) (de obicei construit cu dativul) a simți neliniște, a se îngrijora.
  4. (înv. și pop.) a cântări sau a atârna greu; a se lăsa greu (peste ceva).
  5. (unipers.) (construit cu dativul) a simți greutatea unui lucru sau a unei situații, a suporta cu greutate ceva neplăcut.
  6. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru păsa.

Exemple

  • Nu-i pasă de nimeni.
  • Nu-i pasă de nimic.

Declinare

CazSingularPlural
verbpăsapăsau

Sinonime: 1: pleca, 1: se îngrijora, se neliniști, se sinchisi, (prin Mold.) bindisi; -l interesa

pas

/pas/
interjecție?Ce este un interjecție?Exprimă o senzație, un sentiment sau un îndemn, fără funcție sintactică.Ex.: ah, vai, of, hop, hai

Etimologie

Din franceză (je) passe.

Definiții

  1. cuvânt folosit de un jucător de cărți pentru a arăta că nu vrea sau nu poate să deschidă jocul, să participe la joc (în turul respectiv).

pas

/pas/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din germană Pass, franceză pas.

Definiții

  1. drum, loc îngust și mai coborât, de-a lungul unei văi, între munți sau dealuri, prin care se trece dintr-o parte în alta; trecătoare.
  2. (înv.) pașaport.
  3. fiecare dintre mișcările alternative pe care le fac picioarele în mers obișnuit; (p.ext.) distanță astfel parcursă: (p.gener.) distanță mică.
  4. zgomot produs de cel care merge pe jos.
  5. (fig.) stadiu, etapă.
  6. (fig.) înaintare, propășire, progres.
  7. (fig.) acțiune, act, faptă; hotărâre.
  8. mod de a umbla pe jos; mers, umblet, călcătură.
  9. mișcare ritmică a picioarelor, caracteristică pentru fiecare dans.
  10. unitate de măsură de lungime egală cu distanța dintre cele două picioare ale omului depărtate în cursul mersului obișnuit; (p.ext.) distanță reprezentată de această unitate de măsură.
  11. urma lăsată de talpa piciorului sau a încălțămintei în mers.
  12. distanță între două elemente alăturate identice ale unui sistem tehnic, măsurată în direcția în care se repetă elementele.
  13. distanță dintre doi dinți consecutivi ai unei roți dințate.
  14. (înv. și reg.) unealtă de lemn asemănătoare cu un compas, folosită în dulgherie, dogărie etc.
  15. substanță medicamentoasă antibiotică, cu aspect de pulbere albă, puțin solubilă în apă, folosită în tratamentul tuberculozei.

Exemple

  • Se aud pași.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpaspasuri
genitiv-dativpasuluipasurilor
vocativpasulepasurilor
articulatpasulpasurile

păs

/pəs/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din latină pensum.

Definiții

  1. durere (sufletească) greu de suportat; suferință, chin; necaz, supărare; grijă; împrejurare dificilă, impas.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpăspăsuri
genitiv-dativpăsuluipăsurilor
vocativpăsulepăsurilor
articulatpăsulpăsurile

păs

/pəs/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din păsa.

Definiții

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent pentru păsa.
  2. forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru păsa.

pâs

/pɨs/
interjecție?Ce este un interjecție?Exprimă o senzație, un sentiment sau un îndemn, fără funcție sintactică.Ex.: ah, vai, of, hop, hai

Etimologie

Confer pis.

Definiții

  1. formă alternativă pentru pis.

pâș

/pɨʃ/
interjecție?Ce este un interjecție?Exprimă o senzație, un sentiment sau un îndemn, fără funcție sintactică.Ex.: ah, vai, of, hop, hai

Etimologie

Onomatopee.

Definiții

  1. (de obicei repetat) cuvânt care redă zgomotul ușor produs de pașii cuiva, de mersul în vârful picioarelor etc.
  2. formă alternativă pentru piș.

pâș

/pɨʃ/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericire

Etimologie

Confer pârș.

Definiții

  1. formă alternativă pentru pârș.

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică