paște

/ˈpaʃ.te/

verb?

Etimologie

Din latină pascĕre.

(v.intranz. și tranz.) (despre vite; la pers. 3) a mânca rupând cu gura direct de unde crește.
(v.tranz.) (fig.) a întreține, a cultiva, a dezvolta stări sufletești etc.
(v.tranz.) (despre oameni) a păzi animalele care pasc, a duce la pășune.
(v.tranz.) (despre primejdii, moarte, noroc) a urmări cu perseverență, a amenința dintr-un moment în altul sau a favoriza pe neașteptate.
forma de persoana a III-a singular la prezent pentru paște.
forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru paște.

Caz	Singular	Plural
verb	paștea	pașteau

Sinonime: 1: pășuna, 2: cultiva, dezvolta, 3: păstori, pășuna, (înv. și reg.) păcurări, 4: amenința, pândi, 2: (rar) paști

/ˈpaʃ.te/

substantiv?

Confer paști.

/'pas.tə/

substantiv?gen feminin

Din neogreacă παστα (pásta), germană Pasta.

materie densă cu aspect omogen, rezultată de obicei din măcinarea unor substanțe și din amestecul lor (cu un lichid) până la obținerea consistenței dorite.
culoare (folosită în pictură) de obicei preparată cu ulei.
lac de unghii cu aspect omogen.

„Ceva care se petrece din an în paște.”Timp — foarte rar
„Joi după Paști.”Timp
„Toate lucrurile la vremea lor și la Paște ouă roșii.”Timp Mâncare și băutură
„Când lupii cu mielul împreună vor paște, și leul cu boul împreună vor mânca.”Animale Natură
„Așteaptă, murgule, să paști iarbă verde.”Animale Timp
„Cine umblă la Crăciun în cămașă, la Paște umblă cu cojoc.”Timp Natură
„A rămâne de râs ca fasolea în ziua de Paști.”Vorbă și tăcere
„Se lovește ca fasolea în ziua de Paști.”Vorbă și tăcere
„Mojicul e tot mojic și în ziua de Paști.”Înțelepciune și prostie
„Țăranul paște vaca și arendașul o mulge.”Muncă și lene Bani și avere
„A umbla ca o lumânare de Paște.”Vorbă și tăcere
„A fi ca Vinerea de lângă Paști.”Timp
„A-i paște Sâmbetele.”Timp
„Mintea de ar crește pe toate cărările, ar paște-o și măgarii.”Înțelepciune și prostie Animale
„Nevoiașul și prostul și în ziua de Paște postește.”Mâncare și băutură Înțelepciune și prostie

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică