dacă

/da.kə/

conjuncție?

Etimologie

Compus din de (< latină de) + că (< latină quŏd).

Definiții

(introduce o propoziție condițională) în cazul că..., presupunând că..., de...
(introduce o propoziție optativă) numai de...
(introduce o propoziție temporală, având uneori și o nuanță condițională sau cauzală) când, în (sau din) momentul când, de îndată ce, după ce.
(introduce o propoziție cauzală) fiindcă, pentru că, deoarece.
de vreme ce.
(introduce o propoziție concesivă) cu toate că, deși.
(introduce o propoziție interogativă indirectă) că, de...
(cu valoare adverbială) cu greu, abia.

Exemple

Doar dacă.
Numai dacă.
Dacă va ploua, vom avea roadă.
Dacă nu m-ar vedea cineva.
Dacă vede că pleacă, se duce după el.
Ce pot face sfaturile mele, dacă nici lacrimile nu folosesc?
Dacă nu știa să scrie, umbla de la unul la altul.
Chiar dacă e timp rău, avionul va decola.
Dacă va fi să plec ...

Sinonime: 1: (condițional) de, 2: (temporal) când, 3: (condițional) când, (pop.) de, 4: (cauzal) deoarece, fiindcă, întrucât, (pop.) unde, 6: deși, 7: (temporal) de, 8: abia

dacă

/da.kə/

substantiv?gen feminin

Etimologie

Din latină Dacus.

Definiții

(defectiv de plural) limba vorbită de daci.
femeie din Dacia.

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	dacă	dace
genitiv-dativ	dacei	dacelor
articulat	daca	dacele

Sinonime: 2: getă

dacă

/da.kə/

adjectiv?

Etimologie

Derivat regresiv din dac.

Definiții

forma de feminin singular pentru dac.

Proverbe & zicători

„Dacă alergi să câștigi bani îi dai înapoi la doctor.”Bani și avere Sănătate și boală
„Dacă baba avea ventil, se chema automobil.”Înțelepciune și prostie — O supoziție improbabilă
„Dacă dai cu ciomagul, vezi că are două capete. Unul s-ar putea să se întoarcă pe spinarea ta.”Înțelepciune și prostie Vorbă și tăcere
„Dacă dă Dumnezeu dinți, tot el dă și pâinea.”Noroc și soartă Mâncare și băutură
„Dacă îți dau una, zici că n-ai avut noroc.”Noroc și soartă Bani și avere — Amenințare
„Dacă la socoteală plusul nedumerește, atunci este minus.”Bani și avere Înțelepciune și prostie
„Dacă mergem împreună vreau să-ți simt cotul.”Prietenie și dușmănie
„Dacă minți odată trebuie să minți de mai multe ori.”Minciună și înșelăciune Vorbă și tăcere Înțelepciune și prostie
„Dacă nu se duce Mohamed la munte, vine muntele la Mahomed.”Natură Înțelepciune și prostie — Treabă făcută pe dos
„Dacă nu știi ce-i apa, nu te urca-n luntre!”Natură Înțelepciune și prostie Mâncare și băutură — domeniu de incompetență
„Dacă și cu Parcă se plimbau în barcă. Și dacă Dacă nu era, Parcă parcă se-neca.”Înțelepciune și prostie
„Dacă te bagi între lupi, urlă ca lupul.”Animale Prietenie și dușmănie — Nu te împotrivi curentului
„Dacă te iei după capul altuia te duci de râpă.”Înțelepciune și prostie
„Dacă te lași în coadă la tors, Joimărița îți agață fuiorul în prăjină.”Muncă și lene Timp Femeie și bărbat — Se spune la fete
„Dacă totul a ieșit bine, înseamnă că ai greșit undeva.”Noroc și soartă Înțelepciune și prostie

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică