belea

/beˈle̯a/

substantiv?gen feminin

Etimologie

Din turcă belâ.

Definiții

(fam.) întâmplare neprevăzută care aduce necaz; pacoste, bucluc.
ființă care provoacă numai neplăceri, necazuri, încurcături.

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	belea	belele
genitiv-dativ	belelei	belelelor
vocativ	belea	belelelor
articulat	beleaua	belelele

beli

/be'li/

verb?

Etimologie

Din latină vēllĕre („a smulge”), cu schimbare de conjugare, datorită formei incoative a verbului; confer catalană esbellegar („a sfâșia”) < latină *exvēllĭcāre. În mod tradițional s-a păstrat derivarea din slavă (veche) belŭ („alb”), bĕliti („a albi”), cu toate că acestă ultimă formă a dat alt rezultat român (confer bili), și că este imposibil de apropiat din punct de vedere semantic cele două noțiuni de „alb” și „a jupui”.

Definiții

(v.tranz.) (pop.) a jupui.
(v.tranz. și refl.) a (se) juli.

Exemple

Ce te belești așa la mine?

Declinare

Caz	Singular	Plural
verb	belea	beleau

Proverbe & zicători

„Beleaua stă pe capul omului ca păduchii pe câine.”Noroc și soartă Natură Animale
„Bună ziua ți-am dat, belea mi-am căpătat.”Noroc și soartă Vorbă și tăcere Timp
„Dă Doamne sănătate, că belele curg.”Sănătate și boală Noroc și soartă
„Ești o belea pe capul omului.”Familie
„Ține-te în pielea ta, ca să nu dai de belea.”Înțelepciune și prostie Familie — despre riscul unei comportări inoportune
„Capul să trăiască, că belele curg.”Sănătate și boală Moarte
„Comoară găsită, belea nesfârșită.”Bani și avere Noroc și soartă
„Cu paraua îmi găsesc singur beleaua.”Bani și avere
„Capul să fie sănătos, că belelele curg gârlă.”Sănătate și boală Noroc și soartă
„De-aș mai trage cât am tras De belele nu mă las.”Noroc și soartă
„Belelele nu cad pe pietre.”Noroc și soartă
„Eu fac, eu trag, Pe altul în belea nu bag.”Noroc și soartă
„Cine face tot la rele, el nu scapă de belele.”Noroc și soartă
„Un bou și o belea.”Prietenie și dușmănie Înțelepciune și prostie
„Tot un bou și-o belea”

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică