vrea

/vre̯a/

verb?

Etimologie

Din latină *volere.

(v.tranz.) (urmat de o completivă directă cu verbul la conjunctiv sau, rar, de un infinitiv). a fi hotărât, a fi decis să...; a avea de gând să..., a voi, a intenționa.
(v.tranz.) a pretinde, a cere; a aștepta ceva de la cineva.
(v.tranz.) a dori, a pofti; a-i plăcea ceva sau cineva.
(v.refl.) a dori să fie, să devină ceva ori cineva.
(v.tranz.) a consimți, a primi, a se învoi, a fi de acord.
(v.tranz.) (mai ales în forma negativa) a putea, a fi în stare.
(v.tranz.) (pop.) a fi gata, pe cale sau pe punctul de...
(v.tranz.) (ca verb auxiliar, servește la formarea viitorului)
(v.tranz.) (forma de pers. 3 sg. va se substituie tuturor persoanelor sg. și pl. pentru formarea viitorului cu conjunctivul prez. al verbelor de conjugat)

Caz	Singular	Plural
verb	vrea	vreau

„A trăncăni vrute și nevrute.”Vorbă și tăcere — a pălăvrăgi
„Cine e harnic și muncește are tot ce vrea, ...cine-i leneș și chiulește are tot așa.”Muncă și lene
„Dacă mergem împreună vreau să-ți simt cotul.”Prietenie și dușmănie
„Dacă vrea să-și înece câinele, țăranul spune că e turbat.”Minciună și înșelăciune Animale Vorbă și tăcere
„Dacă vrei să scapi de un prieten, împrumută-i bani.”Bani și avere Prietenie și dușmănie
„Dacă vrei să te îneci, fă-o într-o apă adâncă.”Natură Mâncare și băutură
„Lucrezi de doi bani, dar vrei doi curcani.”Muncă și lene Bani și avere
„Nu rupe floarea, dacă vrei să vezi rodul ei.”Natură Timp
„Omul bogat e ca iepurele - sare unde vrea.”Bani și avere Animale
„Omul nu e niciodată mulțumit - de ce are mai mult, de aia vrea mai mult.”Bani și avere Noroc și soartă
„Vrea să facă din rahat bici.”Înțelepciune și prostie Vorbă și tăcere Muncă și lene — Lucru imposibil
„Vrea să fie și grâul scump și făina ieftină.”Bani și avere Mâncare și băutură
„Nu aduce anul ce aduce ceasul; când va vrea norocul să-și întoarcă pasul; nu aduce anul ce aduce ceasul.”Timp Noroc și soartă
„Copacul vrea să odrăslească, și bruma nu-i dă pace.”Natură Noroc și soartă
„Cine vrea să sară groapa, arunce-și mai întâi desagii peste ea.”Înțelepciune și prostie Noroc și soartă

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică