român

/ro'mɨn/

substantiv?gen masculin

Etimologie

Din latină romanus.

persoană care aparține populației de bază a României sau este originară din România.
(pop.) țăran.
bărbat, soț.
om (în general), bărbat.
(în forma rumân) denumire dată, în evul mediu, în Țara Românească, țăranilor dependenți de stăpânii feudali; iobag, vecin.

/ro'mɨn/

adjectiv?

care aparține României sau românilor, referitor la România sau la români; românesc.

/ro'man/

substantiv?gen neutru

Din franceză roman.

specie a genului epic, de întindere mare, cu conținut complex, care se desfășoară de-a lungul unei anumite perioade și angajează mai multe personaje, presupunând un anumit grad de adâncime a observației sociale și analizei psihologice.
operă narativă în proză sau în versuri scrisă, în evul mediu, într-o limbă romanică.
(fig.) împletire de întâmplări cu multe episoade care par neverosimile.
persoană care făcea parte din populația de bază a statului roman și care se bucura de drepturi depline de cetățenie.
locuitor al Romei.

/ro'man/

adjectiv?

propriu Romei antice sau imperiului întemeiat de Roma, care se referă la Roma, care aparține Romei.

„Dă-i Doamne Românului mintea de pe urmă.”Înțelepciune și prostie Timp — După multe încercări nereușite, o idee bună
„Cheltuiește, Române, și vezi ce-ți mai rămâne.”Bani și avere
„Un ovrei înșeală doi români, un grec doi ovrei, și un armean patru greci.”Minciună și înșelăciune Înțelepciune și prostie
„Românului îi e greu până se apucă de treabă, că de lăsat îndată se lasă.”Muncă și lene
„Românului poți să-i iei cu de-a sila, dar să-i dai nu.”Bani și avere Muncă și lene
„Scapă-mă, Doamne! Dă din mâini, Române.”Muncă și lene Noroc și soartă
„Dă-mi, Doamne, mintea cea mai de pe urmă a Românului.”Înțelepciune și prostie Timp
„Cum îi șade Românului mai bine.”Femeie și bărbat Vorbă și tăcere
„La joc și la beție se cunoaște Românul.”Familie
„Cu românul și cu lăutarul trebuie să te cinstești ca să te cinstească.”Prietenie și dușmănie Vorbă și tăcere
„Boierul când îi e foame se primblă, românul dănțuiește, iar țiganul cântă.”Mâncare și băutură
„Muierea e jumătate de cruce, românul e cruce întreagă”Femeie și bărbat
„Păcat că te-a făcut Dumnezeu Român cu căciulă”Vorbă și tăcere
„Multe spune Românul la beție”Vorbă și tăcere
„Cu românul și cu lăutarul trebuie să te cinstești”Vorbă și tăcere

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică