da

/da/

verb?

Etimologie

Din latină dare.

(v.t.) a întinde, a înmâna cuiva ceva; a oferi; a pune cuiva ceva la dispoziție, la îndemână, a preda cuiva ceva; a-i face rost de ceva
a distribui ceea ce revine cuiva ca parte; a atribui, a repartiza cuiva ceva ca sarcină spre executare
a încredința pe cineva în seama, în paza, în grija, pe mâna cuiva
a pune pe cineva în posesiunea unui lucru, a preda ceva cuiva; a-i dărui
a pune pe cineva la dispoziția cuiva
a renunța la ceva sau la cineva în schimbul a..., a oferi în locul..., a schimba cu...; a oferi, a plăti; a vinde

Caz	Singular	Plural
verb	dădea	dădeau

Antonime: lua

/'da.tə/

substantiv?gen feminin

Din franceză date.

timpul precis (exprimat în termeni calendaristici) când s-a produs sau urmează să se producă un eveniment.
indicația acestui timp pe un act, pe o scrisoare etc. (pusă la întocmirea lor).
fiecare dintre numerele, mărimile, relațiile etc. care servesc pentru rezolvarea unei probleme sau care sunt obținute în urma unei cercetări și urmează să fie supuse unei prelucrări.
momentul, împrejurarea (repetabilă) când se produce un fapt; oară, rând.
(la pl.) fapte stabilite (de știință), elemente care constituie punctul de plecare în cercetarea unei probleme, în luarea unei hotărâri etc.
(reg.) soartă, destin.

/da'ta/

verb?

Din franceză dater.

(v.tranz.) a stabili data exactă a unui eveniment sau a unui fapt din trecut.
(v.tranz.) a pune data pe o scrisoare, pe un act etc.
(v.intranz.) (cu determinări introduse prin prep. „de la ”, „de” sau „din”) a se fi produs, a se fi făcut, a fi început să existe.

Caz	Singular	Plural
verb	data	datau

„Ai dat-o cotită.”Minciună și înșelăciune Înțelepciune și prostie Vorbă și tăcere — Ai făcut o gafă, ai spus o prostie
„Bună ziua ți-am dat, belea mi-am căpătat.”Noroc și soartă Vorbă și tăcere Timp
„Ce-ai luat pe mere ai dat pe pere.”Bani și avere Minciună și înșelăciune
„Ce-i dat de la D-zeu e bun venit!”Noroc și soartă Înțelepciune și prostie — Te împaci cu gândul că ai primit/moștenit ceva netrebuitor
„Cineva care a dat în mintea copiilor.”Înțelepciune și prostie — Este naiv
„Domnul a dat, Domnul a luat!”Noroc și soartă Moarte
„La unii li s-a dat capul ca să nu-i plouă-n gât.”Înțelepciune și prostie Natură
„Moartea a fost așa sigură de victorie, încât ne-a dat o viață avans.”Moarte Timp — la urma urmei, fiecare are o moarte, dar după ce-și trăiește viața
„Neamurile și vecinii sunt dați de Dumnezeu, prietenii ți-i alegi singur.”Familie Prietenie și dușmănie — despre responsabilitatea proprie la alegerea prietenilor
„Păcală s-a luat după vecinul și a dat de bucluc.”Înțelepciune și prostie
„Parcă i-a dat cineva mătrăgună.”Sănătate și boală
„Ai dat spuză și ai luat cenușă.”Bani și avere Noroc și soartă
„A dat Dumnezeu și boale, dar a lăsat și leacuri.”Sănătate și boală
„A vrut să fugă de Stana, și a dat peste Satana.”Noroc și soartă
„Ai dat un cazan mare și ai luat o căldare.”Bani și avere Noroc și soartă

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică