plăti

/plə'ti/

verb?

Etimologie

Din slavă platiti („a lichida”).

(v.tranz.) a achita contravaloarea (în bani sau în natură) a unui bun obținut sau cumpărat, a unei consumații etc.
a achita un impozit, o obligație etc.
(v.refl.) a lichida o datorie (morală), a scăpa de o obligație.
(v.tranz.) a răsplăti cu bani o muncă efectuată, un serviciu prestat etc.; a retribui, a remunera.
(v.intranz.) a recompensa pe cineva pentru faptele sale.
(v.intranz.) (pop.) a valora, a prețui, a face.

Caz	Singular	Plural
verb	plătea	plăteau

Sinonime: 1: achita, depune, vărsa, 2: achita, 3: retribui, restitui, 4: oferi, 5: prețui, valora

/'pla.tə/

substantiv?gen feminin

Din slavă (veche) plata.

faptul de a plăti o sumă de bani datorată; achitare.
sistem, mod după care se plătește.
sumă de bani dată cuiva pentru munca depusă, drept contravaloare a unui obiect cumpărat, a folosinței unui lucru etc.
răsplată (morală) cu care cineva este recompensat pentru faptele sale bune; pedeapsă care se dă cuiva pentru fapte rele.

„Domnia și prostia se plătesc.”Înțelepciune și prostie
„Femeia "ușoară" zice: "Iubite, bine faci, dar rău plătești...”Femeie și bărbat Bani și avere Natură — ...bine dai..., dar nu bani!
„Un ceas al dimineții plătește cât trei după prânz.”Timp Muncă și lene
„Mintea lui nu plătește nici o ceapă degerată.”Înțelepciune și prostie
„Nu plătește nici apa care o bea.”Bani și avere
„Plătește birul cu fugiții, șade la masă cu nepoftiții.”Bani și avere Familie
„Cine cumpără în dator plătește de două ori.”Bani și avere Înțelepciune și prostie
„O meserie plătește cât o moșie.”Muncă și lene Bani și avere
„Păgubașul plătește și gloaba.”Bani și avere Noroc și soartă
„Deschide-te, punguliță, să plătim lui Ioniță.”Bani și avere
„Nu plătește bogatul, ci săracul.”Bani și avere
„Cum muncești, așa ți se plătește.”Muncă și lene Bani și avere
„O minciună bine ticluită plătește mai mult decât un adevăr.”Minciună și înșelăciune Bani și avere
„Nu plătește bogatul ci vinovatul.”Bani și avere Înțelepciune și prostie
„O plăti lupul oaia cu pelea.”Bani și avere Moarte

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică