← înapoi la căutare

curăța

/ku.ˈɾə.ʦa/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din curat.

Definiții

  1. (v.tranz. și refl.) a face să dispară murdăria, a înlătura impuritățile de pe ceva sau de pe sine.
  2. (v.tranz.) a îndepărta coaja, pielița de pe fructe, legume sau de pe ouă.
  3. (v.tranz. și refl.) a (se) vindeca de o boală (de piele).
  4. (v.tranz.) a îndepărta asperitățile, depunerile, materialele nefolositoare de pe o piesă, de pe un obiect, de pe un teren etc., în vederea recondiționării, îmbunătățirii aspectului său pentru unele operații tehnologice ulterioare.
  5. (v.tranz. și refl.) (fig.) a (se) scăpa, a (se) salva, a (se) descotorisi (de ceva rău).
  6. (v.refl.) (în limbajul bisericesc) a se mântui, a se purifica.
  7. (v.tranz.) (fam.) a omorî.
  8. (v.refl.) a muri.
  9. (v.tranz. și refl.) a face să rămână sau a rămâne fără nici un ban.

Exemple

  • Curăț murdăria de pe jos.
  • Ea curăță un fruct de coajă.
  • Curăț praful.
  • A curăța un obiect de murdărie.

Declinare

CazSingularPlural
verbcurățacurățau

Sinonime: 1: deretica, elimina, îndepărta, înlătura, purifica, 2: (înv.) cura, 3: (se) vindeca, cura, 4: șterge, (înv. și reg.) cura, (Transilv.) tăgăși, 1: salva, scăpa, descotorosi, 2: mântui, purifica, 3: asasina, omorî, ucide, 4: deceda, muri, pieri, prăpădi, sucomba

Antonime: (se) mânji, (se) murdări

cura

/ku'ra/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din germană kurieren < latină curare.

Definiții

  1. (v.tranz.) (rar) a îngriji, a trata un bolnav sau o boală.
  2. (v.refl.) a se supune unui tratament medical, unei cure.
  3. (v.tranz.) (reg.) a desface frunzele sau boabele de pe știuleții porumbului.

Declinare

CazSingularPlural
verbcuracurau

Sinonime: 1-2: îngriji, trata

curat

/ku'rat/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Etimologie

Din a cura.

Definiții

  1. lipsit de murdărie, de praf, de pete etc.
  2. (despre aer) lipsit de impurități; proaspăt.
  3. (despre o încăpere, o casă) bine întreținut; îngrijit.
  4. (despre vase) din care se poate mânca sau bea.
  5. (despre ființe) care iubește curățenia.
  6. (fig.) fără vină, decent, ireproșabil (ca ținută, comportare).
  7. (fig.) cinstit, sincer, leal.
  8. pur, nevinovat, cast.
  9. (despre cer, văzduh) fără nori; senin, clar.
  10. (despre apă, lacrimi, pietre prețioase etc.) transparent, cristalin, limpede.
  11. pur, neamestecat.
  12. (fig.) (despre voce, glas etc.) sonor, clar, cristalin.
  13. (fig.) lămurit, deslușit, clar, deschis.
  14. veritabil, autentic, adevărat.
  15. (în superstiții) asupra căruia nu apasă un blestem sau o vrajă; care nu este sub influența diavolului.

Exemple

  • Grâu curat.

curat

/ku'rat/
adverb?Ce este un adverb?Determină un verb, un adjectiv sau un alt adverb. Arată cum, când, unde se petrece o acțiune.Ex.: repede, azi, acolo, foarte

Definiții

  1. chiar, precis, întocmai, exact.

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică