șui

/ʃu'i/

adjectiv?

Etimologie

Etimologie necunoscută.

/suˈi/

verb?

Din latină subire.

(v.refl. intranz.) a se îndrepta spre un loc mai ridicat, a merge în sus, la deal; a (se) urca.
(v.refl. intranz.) (fig.) a înainta, a avansa, a ajunge până la...
(v.refl. tranz. intranz.) a (se) așeza pe ceva ridicat; a (se) urca, a (se) cățăra.
(v.refl.) a se înălța, a se ridica (în văzduh).
(v.refl.) (despre numere, prețuri, sume) a crește, a urca, a se mări, a se ridica.
(v.tranz.) a face să crească, să sporească.
(v.intranz.) (fig.) (despre glas; p.ext. despre cântăreți) a intona note (din ce în ce mai) înalte; a ridica.

Caz	Singular	Plural
verb	suea	sueau

„Dacă nu știi ce-i apa, nu te sui în luntre.”Înțelepciune și prostie Natură
„A i se face părul măciucă, a se zbârli părul în cap, a i se sui părul în vârful capului.”Femeie și bărbat Sănătate și boală
„Nu e greu să te sui în sus, e greu să te ții acolo.”Înțelepciune și prostie Muncă și lene
„Nu te sui pe tei jupit.”Înțelepciune și prostie
„Și porcul mănâncă miere, dar nu se poate sui în față după ea.”Animale Muncă și lene
„A se sui (veni) cuiva piperul la nas”Vorbă și tăcere
„S-a suit scroafa în copac”Animale Natură
„A i se sui (urca) sângele în obraz (cap)”Natură
„Nu-i greu să te sui în sus, îi greu să te ții acolo”Muncă și lene
„A sui scările cuiva”
„De frică te sui în patul altuia”Femeie și bărbat Familie
„Când te sui, te mai oprești; da când”Timp
„Cu cât mai sus vei să te sui, cu atât mai adânc cazi”Înțelepciune și prostie Noroc și soartă
„Când te sui, sărind în treapta cea mai înaltă, ține-te bine”Înțelepciune și prostie
„Pomul în care se va sui femeia lehuzei să se usuce”Femeie și bărbat Natură

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică