vacă

/ˈva.kə/

substantiv?gen feminin

Etimologie

Din latină vacca < proto-indo-europeană *wokeh₂-. Înrudit cu aragoneză baca, aromână vacã, asturiană vaca, catalană vaca, dalmată baca, franceză vache, friulană vacje, galiciană vaca, istroromână våcĕ, italiană vacca, ladină vacia, occitană vaca, portugheză vaca, retoromană vatga, sardă bacca, siciliană vacca, spaniolă vaca, venețiană vaca și valonă vatche.

Definiții

(zool.) (Bovidae) animal domestic din specia bovinelor, femela taurului; (p.restr.) carnea acestui animal, folosită ca aliment; (p.gener.) carne de bovine.
(fig., depr.) epitet injurios dat unei femei (grase și leneșe sau proaste).

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	vacă	vaci
genitiv-dativ	vacii	vacilor
vocativ	vacă, vaco	vacilor
articulat	vaca	vacile

vaca

/ˈva.ka/

substantiv?

Etimologie

Din vacă.

Definiții

forma de singular articulat pentru vacă.

Proverbe & zicători

„Când îi dai îi fată vaca, când îi ceri îi moare boul.”Bani și avere Minciună și înșelăciune Animale
„Intră bou (la școală) și iese vacă.”Animale Înțelepciune și prostie — Cineva de care "nu s-a prins cartea"
„Ochiul stăpânului îngrașă vaca.”Muncă și lene Animale
„Să nu fii vaca pe care o mulg alții.”Muncă și lene Bani și avere Animale
„Te-ai dus bou și te-ai întors vacă.”Animale Înțelepciune și prostie — Nu ai învățat/priceput nimic.
„Nu este prea bine vacii că vine tata, îmi pare, cu pielea ei în spinare.”Moarte
„Țăranul paște vaca și arendașul o mulge.”Muncă și lene Bani și avere
„Când îi dai, îi fată vaca; când îi ceri, îi moare vițelul.”Bani și avere Animale
„Când se împrumută îi fată vaca, și când întoarce împrumutul îi moare vițelul.”Bani și avere Noroc și soartă
„S-au dus boii și a venit vaca.”Noroc și soartă Timp
„Ia-i boul, lasă-i vaca.”Bani și avere Familie
„Capra e vaca săracului.”Animale Bani și avere
„Capra nu se face vacă, nici nătăfleiul om de treabă.”Animale Înțelepciune și prostie
„De mă rugam de o vacă stearpă și tot îmi da o lingură de lapte.”Bani și avere Noroc și soartă
„Ca vaca bună de lapte, care varsă găleata.”Muncă și lene Noroc și soartă

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică