← înapoi la căutare

vâna

/vɨ'na/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină venare (= venari).

Definiții

  1. (v.tranz.) a pândi, a urmări și a prinde sau ucide animale sau păsări sălbatice.
  2. a pescui (mai ales pești mari).
  3. (fig.) a urmări un om pentru a-l prinde; a hăitui.
  4. (fig.) (adesea peior.) a urmări cu aviditate, cu stăruință.
  5. (fam.) a pune mâna pe...; a face rost.

Exemple

  • A vânat iepuri.

Declinare

CazSingularPlural
verbvânavânau

Sinonime: 1: prinde, (înv.) vânători, 2: pescui

vană

/'va.nə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din germană Wanne.

Definiții

  1. vas mare (de tablă, de lemn, de faianță etc.) pentru îmbăiat sau (rar) pentru spălat rufe; cadă.
  2. dispozitiv montat pe traseul ori la capătul unei conducte, care servește la deschiderea, la întreruperea sau la reglarea circulației unui fluid.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativvanăvane
genitiv-dativvaneivanelor
vocativvanăvanelor
articulatvanavanele

vână

/ˈvɨ.nə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din latină vēna. Înrudit cu dalmată vaina, italiană vena, provensală vena, catalană vena, spaniolă vena, franceză veine, portugheză veia și sardă bena, vena.

Definiții

  1. (anat.) vas sangvin de diferite mărimi, care duce sângele de la organe și țesuturi la inimă; (p.gener.) (fam.) orice vas sangvin; venă.
  2. (pop.) fibră musculară; tendon, zgârci; mușchi.
  3. (pop.) parte a piciorului cuprinsă între genunchi și gleznă; gambă.
  4. (min.) pătură minerală continuă infiltrată între celelalte straturi ale solului; filon.
  5. (hidr.) pânză subterană de apă.
  6. (spec.) șuviță, coloană de lichid; (p.ext.) dâră.
  7. (bot.) nervură.
  8. (bot.) fiecare dintre ramificațiile rădăcinii unui copac.

Exemple

  • O vână de aur.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativvânăvine
genitiv-dativvineivinelor
vocativvânăvinelor
articulatvânavinele

Sinonime: 1: (anat.) venă, 2: (anat.) cartilaj, ligament, mușchi, tendon, zgârci, 3: (anat.) gambă, 1: (min.) filon, 2: (hidr.) pânză, 3: (hidr.) dâră, 4: (bot.) nervură

vână

/ˈvɨ.nə/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din vâna.

Definiții

  1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru vâna.

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică