coarnă

/ˈko̯ar.nə/

substantiv?gen feminin

Etimologie

Din latină corna (pluralul, devenit singularul feminin, al lui cornum).

fructul comestibil, roșu și acrișor, al cornului.
(la sg.) varietate de struguri de masă, cu boaba mare, lunguiață, neagră sau galbenă-verzuie și cu coaja tare.

/korn/

substantiv?gen neutru

Din latină cǒrnu. Confer italiană corno, provensală corn, catalană corn, franceză corne, spaniolă cuerno și portugheză corno.

(zool., la animalele cornute) fiecare dintre cele două excrescențe de pe osul frontal al rumegătoarelor.
(p.anal.) fiecare dintre cele patru organe tactile și vizuale ale melcului; fiecare dintre cele două excrescențe chitinoase de lângă ochii unor cărăbuși.
(la sg.) substanță chitinoasă din care sunt constituite coarnele animalelor (folosită pentru fabricarea unor obiecte).
(la pl.) nume generic dat părților unor construcții, organe de mașini, unelte etc. în formă de corn.
(spec.) corn sau vas mic de lut prelungit cu o pană de gâscă prin care se scurge huma colorată, folosită în ceramica populară pentru decorarea vaselor.
(la sg.) denumire dată unor formații anatomice cu aspect de corn.
(spec.) obiect făcut din corn sau în formă de corn, în care se păstrează praful de pușcă, sarea etc.; (p.ext.) conținutul acestui obiect.
(gastr..) produs de panificație din făină albă, de mici dimensiuni și în formă de semilună.
(reg.) colț, ungher, margine.
(înv.) aripă de oaste, de tabără.
(și în sintagma corn de vânătoare) instrument de suflat, folosit la vânătoare sau pentru chemări, semnalizări etc.
(muz.) instrument muzical de suflat format dintr-un tub conic de alamă sau din alt metal.
(la pl.) căpriorii casei.
(bot.) (Cornus mas) arbust sau arbore mic cu lemnul foarte tare, cu frunze opuse, cu flori galbene și cu fructe roșii comestibile, ale cărui frunze se întrebuințează la vopsit.

Sinonime: 2: (gastr.) franzelă, croasant, 3: colț, ungher, margine, 4: aripă, 1: (mil.) corn de vânătoare, (înv.) trompă

/ˈko̯ar.ne/

substantiv?

Din corn.

„Să nu faci coarne la mâncare.”Mâncare și băutură Înțelepciune și prostie — Nu fii pretențios
„Boul se leagă de coarne și omul de limbă.”Animale Vorbă și tăcere
„Cămila vrând să dobândească coarne și-a pierdut urechile.”Animale Înțelepciune și prostie
„A purta de nas ca pe un bou de coarne.”Animale Vorbă și tăcere
„Cine pune cu dracul în plug scoate boii fără coarne.”Muncă și lene Noroc și soartă
„L-a lăudat de i-a pus coarne.”Vorbă și tăcere Minciună și înșelăciune
„Minciună cu coarne.”Minciună și înșelăciune
„Boul se leagă de coarne și omul de inimă.”Dragoste și iubire Familie
„Nu lăsa să te ia boii în coarne.”Înțelepciune și prostie Noroc și soartă
„Mare-i puterea boului, dar și un copil îi pune funia în coarne.”Înțelepciune și prostie Familie
„Ori câștig coarne, ori pierd urechile.”Noroc și soartă Animale
„Îi cresc coarnele. Scoate coarne.”Animale Femeie și bărbat
„A fi mai cu coarne decât...”Înțelepciune și prostie Vorbă și tăcere
„Dacă Dumnezeu ar fi dat porcului coarne, răsturna pământul.”Animale Noroc și soartă
„Ferească Dumnezeu să crească porcului coarne.”Animale

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică