împodobi

/ɨm.po.doˈbi/

verb?

Etimologie

Din în + podoabă.

(v.tranz. și refl.) a (se) găti, a(-și) pune podoabe.
(v.tranz.) a garnisi, a orna.
(v.tranz.) (fig.) (rar) a da culoare, relief (prin adăugarea unei podoabe); a agrementa.

Caz	Singular	Plural
verb	împodobea	împodobeau

Sinonime: 1: decora, găti, înfrumuseța, orna, ornamenta, pavoaza, 2: înfrumuseța, orna, garnisi, (reg.) înfrumoșa, 3: (rar) agrementa

Antonime: a se împodobi: se dezgăti

„Pe măgar cât să-l împodobești, armăsar tot nu poți să-l numești.”Animale Înțelepciune și prostie
„Pe măgar cât să-l împodobești”Animale
„Nimeni nu întreabă de casa împodobită, ci de casa”Familie
„Straiele împodobesc pe om”Vorbă și tăcere
„Cu icoane să împodobești casa ta pe din lăuntru, ale celor”Familie
„Luxul în adevăr împodobește pe om, dar și îndată îl lasă”Bani și avere
„Muierea înțeleaptă casa ți-o împodobește cu însuși a ei”Femeie și bărbat Familie
„Ca florile câmpului, ce împodobesc câmpiile, când începe”Natură
„Ca moartea la cap se împodobește”Moarte
„Ca o grădină împodobită cu felurimi de flori”Natură

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică