← înapoi la căutare

strânge

/ˈstrɨn.ʤe/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină stringere.

Definiții

  1. (v.tranz.) a trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfășurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă.
  2. (v.tranz.) a apropia mai mult de corp părțile unui veșmânt (pentru a se acoperi, pentru a se feri de frig etc.).
  3. (v.tranz.) (fig.) a întări o prietenie, o alianță, o relație etc.
  4. (v.tranz.) a prinde, a apuca cu mâna, cu brațele, a ține, nelăsând să-i scape.
  5. (v.tranz.) a presa, a apăsa din două părți sau din toate părțile pentru a apropia, a comprima etc.
  6. (v.tranz.) (despre obiecte de îmbrăcăminte) a apăsa asupra (unei părți a) corpului, provocând o senzație de jenă sau de durere (deoarece este prea strâmt).
  7. (v.tranz.) a fixa (mai bine) printr-o mișcare de învârtire o piesă filetată a unui mecanism; a înșuruba (mai tare).
  8. (v.tranz.) a înghesui, a îngrămadi, a îndesa.
  9. (v.tranz.) (fig.) a sili, a constrânge.
  10. (v.tranz.) a închide o parte a corpului prin apropierea părților componente.
  11. (v.tranz.) a aduna laolaltă punând (simetric) una peste alta marginile, faldurile, părțile unui obiect de pânză, de hârtie etc.; a înfășura, a îndoi, a împături.
  12. (v.refl.) (despre materiale textile) a-și reduce volumul sau lungimea; a se strâmta, a intra (la apă).
  13. (v.refl. tranz.) a (se) ghemui, a (se) zgârci, a (se) contracta.
  14. (v.refl.) (despre lapte) a se închega, a se coagula.
  15. (v.refl.) (despre lichide sau despre corpuri care conțin lichide) a îngheța, a se solidifica.
  16. (v.tranz.) a aduna la un loc lucruri căzute, risipite; a face grămadă.
  17. (v.tranz.) (spec.) a culege produse vegetale, recolta.
  18. (v.tranz.) a face provizii.
  19. (v.tranz.) a agonisi, a acumula, a economisi bunuri; a aduna.
  20. (v.tranz.) a colecta.
  21. (v.tranz.) a percepe, a încasa.
  22. (v.refl.) a se aduna undeva, la un loc, împrejurul cuiva etc.; a se întruni; (p.ext.) a sosi, a veni.
  23. (v.refl.) (spec.) a se îmbulzi, a se îngrămădi.
  24. (v.tranz.) a lua și a pune la loc, a pune bine; a așeza în ordine.
  25. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru strânge.
  26. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru strânge.

Declinare

CazSingularPlural
verbstrângeastrângeau

strâns

/strɨns/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din verbul a strânge.

Definiții

  1. strângere.
  2. adunare a recoltei; cules.
  3. vremea, timpul, momentul culesului recoltei.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativstrânsstrânse
genitiv-dativstrânsuluistrânselor
vocativstrânsulestrânselor
articulatstrânsulstrânsele

strâns

/strɨns/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Definiții

  1. legat, înfășurat bine.
  2. întins, încordat.
  3. (despre îmbrăcăminte) strâmt; ajustat (pe talie).
  4. (fig.) îndârjit.
  5. (fig.) (despre relații între oameni) trainic, puternic.
  6. (fig.) (despre felul de a gândi, de a se exprima) coerent; concis, precis.
  7. prins, apucat, cuprins cu putere (în mâini).
  8. presat din mai multe părți; înghesuit.
  9. (despre părți ale corpului omenesc) închis sau încleștat.
  10. apropiat tare, lipit.
  11. (despre pânză, hârtie etc.) înfășurat, împăturit.
  12. (despre ființe sau părți ale lor) ghemuit, zgârcit; contractat.
  13. (despre lucruri) adunat la un loc; îngrămădit.
  14. (despre bani, avuții) agonisit, economisit, acumulat.
  15. așezat la loc sigur, pus bine.
  16. pus în ordine.

strâns

/strɨns/
adverb?Ce este un adverb?Determină un verb, un adjectiv sau un alt adverb. Arată cum, când, unde se petrece o acțiune.Ex.: repede, azi, acolo, foarte

Definiții

  1. (indică gradul cel mai înalt al unor acțiuni)
  2. foarte tare, foarte puternic (ca să nu se mai poată desface).
  3. foarte mult, cu toată puterea.
  4. în mod strict, cu strictețe, întocmai.

strâns

/strɨns/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din strânge.

Definiții

  1. forma de participiu trecut pentru strânge.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică