← înapoi la căutare

pască

/ˈpas.kə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din latină pascha, neogreacă πάσχα (páskha).

Definiții

  1. cozonac tradițional făcut din aluat dospit umplut cu brânză de vaci, stafide, smântână etc. care se mănâncă de obicei la Paști de către creștinii ortodocși.
  2. preparat alimentar tradițional, făcut din aluat nedospit, copt în foi subțiri, pe care îl mănâncă evreii în timpul Paștilor în loc de pâine.

Exemple

  • Pasca cu brânză este delicioasă.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpascăpăști
genitiv-dativpăștiipăștilor
articulatpascapăștile

paște

/ˈpaʃ.te/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină pascĕre.

Definiții

  1. (v.intranz. și tranz.) (despre vite; la pers. 3) a mânca rupând cu gura direct de unde crește.
  2. (v.tranz.) (fig.) a întreține, a cultiva, a dezvolta stări sufletești etc.
  3. (v.tranz.) (despre oameni) a păzi animalele care pasc, a duce la pășune.
  4. (v.tranz.) (despre primejdii, moarte, noroc) a urmări cu perseverență, a amenința dintr-un moment în altul sau a favoriza pe neașteptate.
  5. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru paște.
  6. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru paște.

Exemple

  • Vitele pasc pe izlaz.
  • Gheorghe paște vitele.

Declinare

CazSingularPlural
verbpașteapașteau

Sinonime: 1: pășuna, 2: cultiva, dezvolta, 3: păstori, pășuna, (înv. și reg.) păcurări, 4: amenința, pândi, 2: (rar) paști

pașcă

/ˈpaʃ.kə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din ucraineană пачка (pačka).

Definiții

  1. (reg.) tutun de calitate inferioară; mahorcă.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpașcăpăști
genitiv-dativpăștiipăștilor
vocativpașcăpăștilor
articulatpașcapăștile

paști

/paʃtʲ/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din paște.

Definiții

  1. forma de persoana a II-a singular la prezent pentru paște.
  2. forma de persoana a II-a singular la conjunctiv prezent pentru paște.
  3. rarforma de persoana a II-a singular la imperativ pentru paște.

Sinonime: 3: paște

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică