← înapoi la căutare

naște

/ˈnaʃ.te/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină nascere.

Definiții

  1. (v.tranz.) a aduce pe lume un copil, a da viață unui copil.
  2. a făta.
  3. (v.refl.) a căpăta viață, a veni pe lume, a începe să trăiască.
  4. (v.tranz.) (fig.) a crea, a plăsmui, a produce; a provoca, a stârni.
  5. (v.refl.) (fig.) a se forma, a se ivi, a se isca, a apărea.
  6. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru naște.
  7. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru naște.

Exemple

  • O femeie a născut un băiat.
  • Caii ce se nasc din aceste iepe ...

Declinare

CazSingularPlural
verbnașteanașteau

Sinonime: 1: face, (pop.) zămisli, (înv.) prăsi, procrea, 2: făta., 3: (înv. și reg.) se prăsi, 4: ieși, proveni, provoca, 5: stârni, 2: naști

Antonime: (se) sfârși, deceda, muri, pieri, răposa, sucomba, ucide

născut

/nəsˈkut/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din verbul a naște.

Definiții

  1. (înv. și reg.) faptul de a (se) naște; (p.ext.) ziua nașterii cuiva.
  2. (spec.) nașterea lui Cristos; (p.ext.) sărbătoarea bisericească ținută în ziua acestei nașteri; crăciun.
  3. cel care a căpătat viață, a luat ființă, a venit pe lume.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativnăscutnăscute
genitiv-dativnăscutuluinăscutelor
vocativnăscutulenăscutelor
articulatnăscutulnăscutele

născut

/nəsˈkut/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Definiții

  1. care a căpătat viață, a luat ființă, a venit pe lume.

născut

/nəsˈkut/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din naște.

Definiții

  1. forma de participiu trecut pentru naște.

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică