leul

/ˈle.wl/

substantiv?

Etimologie

Din leu.

Definiții

forma de singular articulat pentru leu.

leu

/lew/

substantiv?gen masculin

Etimologie

Din latină leō, care ar putea fi un împrumut cult din secolul XVII. Derivare nemijlocită din latină este dificilă fonetică (leō ar fi dat *ieu, ca lĕporem > iepure). Sensul al treilea este o traducere din turcă arslanli („leu” și „piastru”) (Tiktin).

Definiții

(zool.) (Panthera leo) mamifer carnivor de talie mare din familia felidelor, cu corpul acoperit cu blană scurtă de culoare gălbuie și cu o coamă bogată în jurul capului, deosebit de puternic și de vorace, care trăiește în Africa și în Asia meridională.
(fig.) om puternic, viteaz.
(ec.) unitate monetară principală în România, egală cu 100 de bani.

Exemple

N-am un leu!

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	leu	lei
genitiv-dativ	leului	leilor
vocativ	leule	leilor
articulat	leul	leii

Sinonime: 1: (zool.) (turcism înv.) aslan, 3: (ec.) (fam.) franc

Proverbe & zicători

„Leul nu se uită când îl latră un cățel.”Animale Înțelepciune și prostie
„Leul după urme se cunoaște.”Animale Înțelepciune și prostie
„Când leul e mort, iepurii îi sar pe spinare.”Moarte Animale
„Când lupii cu mielul împreună vor paște, și leul cu boul împreună vor mânca.”Animale Natură
„Când e bolnav leul, iepurii îi sar în spinare.”Prietenie și dușmănie Sănătate și boală
„Leul nu se uită când îl latră un cățel”Animale Vorbă și tăcere
„Cine poate să doarmă alăturea cu leul?”Animale
„Leul, și în lanț fiind, se uită ca un voinic”Animale Înțelepciune și prostie
„Pe unde calcă leul, se cunoaște urma lui”Animale Natură
„Leul după urme se cunoaște”Animale Înțelepciune și prostie
„De pre unghie leul se poate cunoaște”Animale Înțelepciune și prostie
„Pre leul mort și șoarecii se cațără”Animale Moarte
„După ce leul moare, mulți se găsesc să-l jupoaie”Animale Moarte
„Leul cu furnicile nici cum se luptă”Animale Înțelepciune și prostie
„Leul când se va scula, atunci veți vedea”Animale Timp

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică