foc

/fok/

substantiv?gen neutru

Etimologie

Din latină focus.

ardere violentă cu flacără și cu dezvoltare de căldură; (concr.) materie în curs de ardere.
(în exclamații sau imprecații, adesea glumeț sau fam.)
(ajută la formarea superlativului absolut, ținând locul lui „ foarte ”)
arderea din vatră, cuptor, sobă, etc., făcută prin degajare de căldură.
(fig.) lumină roșiatică, asemănătoare cu flăcările.
(fig.) strălucire (a unei pietre scumpe, a unui metal prețios, etc.).
dispozitiv de ardere (la o lampă).
incendiu.
împușcătură; (p.ext.) salvă, tir.
comandă militară pentru începerea unei trageri.
(fig.) luptă, război.
lumină, far sau flacără care reprezintă un anumit semnal în navigația pe apă.
(fig.) entuziasm, avânt, înflăcărare.
agilitate, vioiciune, neastâmpăr.
durere, chin, jale, necaz.
nenorocire, pacoste, urgie.
pânză triunghiulară susținută de bompres la prora unei nave.

„A aduce apă după ce s-a stins focul.”Timp Muncă și lene — Despre ajutor venit prea târziu
„A băga mâna în foc pentru cineva.”Prietenie și dușmănie Natură — despre argumente în favoarea cuiva
„A pune paie pe foc.”Natură — A înteți o ceartă
„A se juca cu focul.”Natură — A întreprinde ceva periculos
„Arde casa și el cu luleaua "Dă-mi un foc".”Bani și avere Natură — Cineva care vine cu pretenții minore într-o împrejurare mult mai importantă
„Eu la joc, mândra la joc și mălaiul arde-n foc”Mâncare și băutură Dragoste și iubire Natură
„Fiecare trage foc spre turta lui.”Bani și avere Muncă și lene Natură
„Nu pune paie pe foc.”Natură
„Nu supăra mai mult pe cel în mânie căzut, că mai rău se înverșunează, ca focul când îl zgândări.”Înțelepciune și prostie Natură
„Nu te juca cu focul!”Natură — Nu întreprinde lucruri periculoase
„Omul hoț face vara sanie și iarna o pune pe foc.”Muncă și lene Minciună și înșelăciune Timp
„Până nu faci foc nu iese fum.”Muncă și lene Natură — Un zvon nu apare fără rost, fără o cauză
„Să iei castanele din foc cu mâna altuia.”Muncă și lene Minciună și înșelăciune Natură
„Să scoți castanele din foc cu mâna altuia.”Bani și avere Muncă și lene Înțelepciune și prostie
„Unde nu faci foc, nu iese fum.”Muncă și lene Natură

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică