cala

/ka'la/

verb?

Etimologie

Din franceză caler.

(v.tranz.) a imobiliza intenționat un organ sau o piesă de mașină înainte ca aceasta să intre în funcțiune.
(v.tranz.) a fixa orizontal, cu ajutorul nivelei, suportul unui aparat topografic de vizare.

Caz	Singular	Plural
verb	cala	calau

/'ka.lə/

substantiv?gen feminin

Din franceză cale.

(mar.) încăpere în fundul unei nave și destinată încărcăturii acesteia; hambar.
(mar.) platformă ușor înclinată pe care se construiesc sau se repară nave.
(tenh.) piesă prismatică din lemn sau din metal care se așază în fața roții unui vehicul spre a-l imobiliza.
(tenh.) piesă în formă de prismă, de cilindru sau paralelipipedică, având o dimensiune foarte precisă, cu care se controlează dimensiunile pieselor în construcția de mașini.
(bot.) (Calla aethiopica sau Zantedeschia aethiopica) plantă decorativă de origine tropicală, cu frunze mari în formă de săgeată, una dintre frunze, de culoare albă, răsucită în formă de cornet, înconjurând inflorescența.

Sinonime: 1: (mar.) hambar, (rar) stivă

„A face din cal măgar și din țânțar armăsar.”Minciună și înșelăciune Animale — A exagera
„A pune țara la cale.”Familie — O discuție lungă și fără rost
„A sări peste cal.”Animale — a exagera
„Avocatul cap de are, iar la cal niște picioare.”Bani și avere Animale
„Decât un cal obosit, mai bine un măgar odihnit.”Animale Muncă și lene
„Nici cal nici măgar.”Animale Înțelepciune și prostie Muncă și lene — Un lucru nefăcut ca lumea
„Nu e nici cal, nici măgar.”Animale Înțelepciune și prostie
„Nu orice gloabă a fost cal.”Animale Timp
„Nu pune cal de curse să tragă la plug.”Animale Muncă și lene
„Orice cal ajunge gloabă.”Animale Timp
„Pune țara la cale.”Muncă și lene Înțelepciune și prostie Vorbă și tăcere — A vorbi politică
„Să nu pui cal de curse să tragă la plug.”Muncă și lene Animale Înțelepciune și prostie
„Pe cale surpată să nu calci, ca să nu aluneci.”Înțelepciune și prostie
„Pe cale strâmbă în veci te încurci.”Înțelepciune și prostie
„Cal cu minte, călăuza prostului.”Animale Înțelepciune și prostie

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică