← înapoi la căutare

încurca

/ɨn.kur'ka/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Probabil din latină *incolicare (< colus "caier, fir").

Definiții

  1. (v.tranz.) a încâlci fire, ață etc., a le face noduri astfel încât să nu se mai poată descurca ușor.
  2. (pop.) a călca în picioare fânețele, semănăturile.
  3. a schimba mereu drumul, direcția pentru a îngreuia o urmărire, pentru a-și pierde urma.
  4. (v.refl. și tranz.) a (se) rătăci.
  5. (v.tranz.) a stingheri pe cineva la mers, a îngreuia mersul cuiva.
  6. (v.refl.) a se împiedica din mers.
  7. a opri de la o acțiune, a stânjeni.
  8. (v.tranz. și refl.) a face (pe cineva) să-și piardă sau a-și pierde șirul ideilor; a (se) zăpăci.
  9. (v.tranz. și refl.) (fig.) a (se) prinde în mreje.
  10. (v.refl.) a se angaja într-o afacere din care nu mai poate ieși (decât cu greutate).
  11. (v.refl.) (fig.) a pierde vremea; a zăbovi, a întârzia (mai ales la petreceri).

Exemple

  • Ițele s-au încurcat.
  • A încurca ceva.

Declinare

CazSingularPlural
verbîncurcaîncurcau

Sinonime: 1: (se) amesteca, (se) încâlci, (reg.) (se) bălmăji, (înv.) (se) zăminti, 4: rătăci, 1: deranja, fâstâci, 3: stânjeni, 4: confunda, zăpăci, (prin Transilv.) mitroși, (fam.) bramburi

Antonime: a încurca: ajuta, a se încurca: (se) descurca, (se) limpezi

încurcat

/ɨn.kur'kat/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din a încurca.

Definiții

  1. faptul de a (se) încurca.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativîncurcatîncurcate
genitiv-dativîncurcatuluiîncurcatelor
vocativîncurcatuleîncurcatelor
articulatîncurcatulîncurcatele

încurcat

/ɨn.kur'kat/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Etimologie

Din a încurca.

Definiții

  1. (despre fire, ață etc.) amestecat și înnodat (cu alte fire); încâlcit.
  2. (despre drumuri) greu de găsit; întortocheat.
  3. (despre idei, acțiuni etc.) greu de urmărit; confuz, nelămurit, neclar, nedeslușit.
  4. stingherit, stânjenit, jenat.

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică