← înapoi la căutare

îmbrăca

/ɨm.brə'ka/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină *imbracāre (< braca, "pantaloni").

Definiții

  1. (v.refl. și tranz.) a(-și) acoperi corpul cu veșminte.
  2. (v.refl.) a purta haine de o anumită croială, de o anumită calitate etc.
  3. a-și procura sau a procura cuiva hainele trebuincioase.
  4. a (se) acoperi, a (se) înveli.
  5. (v.tranz.) a înfăța perna sau plapuma.
  6. (v.tranz.) a înveli cu hârtie, cu material plastic etc. copertele unei cărți, ale unui caiet etc.
  7. (v.tranz.) a fereca icoane, bijuterii etc. în aur sau în argint.
  8. (v.tranz.) (fig.) a învălui, a ascunde (adevărata înfățișare, adevăratul aspect etc.).

Exemple

  • Vă rog să vă îmbrăcați și să mergem.
  • Și-a îmbrăcat haina și a plecat.
  • Îmbracă cămașa pe tine.
  • A îmbrăca o carte.

Declinare

CazSingularPlural
verbîmbrăcaîmbrăcau

Sinonime: 1: se echipa, se înveșmânta, (înv. și reg.) se învește, 2: -și lua, -și pune, 3: pune, trage, 4: (se) acoperi, (se) înveli, (înv. și pop.) (se) coperi, 5: înfăța, 6: tapisa, 7: fereca

Antonime: (se) dezbrăca

îmbrăcat

/ɨm.brə'kat/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din a (se) îmbrăca.

Definiții

  1. faptul de a (se) îmbrăca; îmbrăcare.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativîmbrăcatîmbrăcate
genitiv-dativîmbrăcatuluiîmbrăcatelor
vocativîmbrăcatuleîmbrăcatelor
articulatîmbrăcatulîmbrăcatele

îmbrăcat

/ɨm.brə'kat/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Etimologie

Din a (se) îmbrăca.

Definiții

  1. (despre oameni) cu trupul acoperit de haine; înveșmântat.

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică