← înapoi la căutare

munci

/mun'ʧi/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din slavă monciti.

Definiții

  1. (v.intranz.) a desfășura o activitate, a depune un efort fizic sau intelectual pentru a produce, a crea ceva; a avea o ocupație.
  2. (v.tranz.) a efectua munci agricole, a lucra pământul, câmpul.
  3. (v.refl.) a-și da osteneală; a se strădui, a se trudi.
  4. (v.tranz.) (înv. și pop.) a supune la cazne, a tortura.
  5. (v.refl. și intranz.) (înv. și pop.) a suporta suferințe fizice sau morale.
  6. (v.tranz.) (despre sentimente, gânduri etc.) a provoca suferințe (morale sau fizice), a preocupa în mod intens, a consuma.

Exemple

  • A munci la o instalație.
  • Nu te mai munci atâta pentru...

Declinare

CazSingularPlural
verbmunceamunceau

Sinonime: 1: lucra, (pop. și fam.) meșteri, 2: activa, 3: se obosi, se osteni, se trudi, (înv. și pop.) se nevoi, (fig.) asuda; strădui, 4: tortura, 5: se chinui, pătimi, 6: consuma

Antonime: (se) odihni, trândăvi, trântori

muncă

/'mun.kə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din slavă (veche) monka.

Definiții

  1. activitate conștientă (specifică omului) îndreptată spre un anumit scop, în procesul căreia omul efectuează, reglementează și controlează prin acțiunea sa schimbul de materii dintre el și natură pentru satisfacerea trebuințelor sale.
  2. (la pl.) lucru la câmp, lucrul câmpului; lucrări agricole.
  3. (concr.) folos material, bun agonisit prin lucru; agoniseală, câștig, profit.
  4. efort de a realiza ceva; strădanie; ocupație, îndeletnicire.
  5. (înv. și pop.; la pl.) torturi, cazne.
  6. durere, suferință (fizică sau morală); chin.
  7. (spec.) (sens curent; la pl.) durerile nașterii.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativmuncămunci
genitiv-dativmunciimuncilor
vocativmuncămuncilor
articulatmuncamuncile

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică