haine
/haˈi.ne/Etimologie
Din haină.
Definiții
- forma de plural nearticulat pentru haină.
haine
/haˈi.ne/Etimologie
Din hain.
Definiții
- forma de feminin plural pentru hain.
- forma de neutru plural pentru hain.
haină
/'haj.nə/Etimologie
Din bulgară халина (halina), sârbocroată háljina.
Definiții
- (la pl.) termen generic pentru obiectele de îmbrăcăminte (în special) bărbătești.
- (la sg.) îmbrăcăminte bărbătească pentru partea de sus a corpului; sacou.
- veșmânt lung și larg care acoperă tot trupul.
- palton.
Exemple
- Ia-ți o haină pe tine.
- O haină de iarnă.
- Poartă o haină de blană.
Declinare
| Caz | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominativ-acuzativ | haină | haine |
| genitiv-dativ | hainei | hainelor |
| vocativ | haino | hainelor |
| articulat | haina | hainele |
Sinonime: 1: îmbrăcăminte, strai, veșmânt, (pop. și fam.) buleandră, țoală, (reg.) rufă, (Transilv. și Maram.) halub, (depr.) hanță, 2: sacou, 3: costum, 4: palton
Proverbe & zicători
- „Bătrânețe haine grele, cum să fac să scap de ele.”TimpSănătate și boală
- „Îmbrăcat de bogdaproste. (Peiorativ - Cineva îmbrăcat prost sau cu haine de pomană).”Înțelepciune și prostie
- „Se răsfață în haine lungi ca un ban în două pungi.”Bani și avere
- „Acul este mic, dar scumpe haine coase.”Muncă și lene
- „Cu ce-i bun să mi-o hrănești: cu vin vechi de la Pitești, cu pâine de la Ploiești, cu haine din București.”Mâncare și băuturăBani și avere
- „Sfințenia nu stă în port și haine lungi.”Înțelepciune și prostie
- „Nu te uita la haine, ci la ce este în haine.”Înțelepciune și prostieFemeie și bărbat
- „Precum la haine molia, așa și la bărbat muierea rea”Femeie și bărbat
- „A îmbrăcat pe dânsul haine noi”Bani și avere
- „Se răsfață în haine lungi”Femeie și bărbat
- „Haine de Anglie”Bani și avere
- „Nu te uita la haine, ci la ce este în haine”Înțelepciune și prostie
- „Haine noi cu bumbii vechi”Bani și avere
- „Acul este mic, dar scumpe haine coase”Muncă și lene
- „Sfințenia nu stă în port și haine lungi”Înțelepciune și prostie
Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)
Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică