cal

/kal/

substantiv?gen masculin

Etimologie

Din latină caballus. Înrudit cu italiană cavallo, provensală cavahl, franceză cheval, catalană cavall, spaniolă caballo și portugheză cavalo.

(zool.) (Equus caballus) animal domestic erbivor, cu copita nedespicată, folosit la călărie și la tracțiune; (p.restr.) armăsar castrat.
(p.ext.) nume dat unor aparate sau piese asemănătoare cu un cal.
aparat de gimnastică.
piesă la jocul de șah de forma unui cap de cal.

Sinonime: 1: (zool.) cabalină, (pop. și depr.) mărțână

/ka'la/

verb?

Din franceză caler.

(v.tranz.) a imobiliza intenționat un organ sau o piesă de mașină înainte ca aceasta să intre în funcțiune.
(v.tranz.) a fixa orizontal, cu ajutorul nivelei, suportul unui aparat topografic de vizare.

Caz	Singular	Plural
verb	cala	calau

„A bate calul care trage.”Muncă și lene Animale — A fi nedrept
„A face din cal măgar și din țânțar armăsar.”Minciună și înșelăciune Animale — A exagera
„A sări peste cal.”Animale — a exagera
„Are o potcoavă și-i mai trebuie trei și calul.”Bani și avere Animale — despre disproporție între ceea ce s-a și ceea ce mai este de făcut
„Avocatul cap de are, iar la cal niște picioare.”Bani și avere Animale
„Calul de dar nu se caută la dinți.”Înțelepciune și prostie Animale — Ce e dăruit, fie bine primit
„Calul moare de drum lung și prostul de grija altuia.”Moarte Înțelepciune și prostie Animale
„Decât un cal obosit, mai bine un măgar odihnit.”Animale Muncă și lene
„Nici cal nici măgar.”Animale Înțelepciune și prostie Muncă și lene — Un lucru nefăcut ca lumea
„Nu e nici cal, nici măgar.”Animale Înțelepciune și prostie
„Nu mor caii, când vor câinii.”Animale Moarte
„Nu orice gloabă a fost cal.”Animale Timp
„Nu pune cal de curse să tragă la plug.”Animale Muncă și lene
„Orice cal ajunge gloabă.”Animale Timp
„Să nu pui cal de curse să tragă la plug.”Muncă și lene Animale Înțelepciune și prostie

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică