← înapoi la căutare

ață

/'a.ʦə/

substantiv?gen feminin

Etimologie

Din latină acia.

Definiții

fir subțire (de bumbac, de in, de cânepă etc.) folosit la cusut, la fabricat țesături etc.
(la pl.) îmbrăcăminte zdrențuită.
fir care seamănă cu ața sau care are întrebuințările ei.
fibră extrasă din tulpina anumitor plante (textile).
fibră care se desprinde de păstaia unor plante leguminoase (fasole, mazăre).
(adverbial) fără să se abată din drum, drept, direct la...
fâșie de metal subțire, formată în urma ascuțirii pe tocilă a unor unelte.

Exemple

Ață de bumbac.
Merge ață.

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	ață	ațe
genitiv-dativ	aței	ațelor
articulat	ața	ațele

Sinonime: 2: (pl.) zdrențe, 3-4: frânghie, funie, sfoară, 6: direct

Proverbe & zicători

„A zburat puiul cu ața.”Noroc și soartă Timp Bani și avere — A pierde ocazia
„Viața-i viață legată cu ață: s-a rupt ața, s-a dus viața!”Moarte
„Îi stă viața într-un fir de ață.”Moarte Sănătate și boală
„Trăiește viață legată cu ață.”Moarte Sănătate și boală
„Viață cârpită cu ață.”Moarte Sănătate și boală
„Ața se întinde până se rupe.”Timp Noroc și soartă
„Nu trage prea mult că se rupe ața.”Timp Noroc și soartă
„Unde e ața mai subțire, acolo se rupe.”Timp Noroc și soartă
„Mai mult ață decât față.”Bani și avere Muncă și lene
„De la ac până la ață.”Vorbă și tăcere
„Din fir până în ață.”Vorbă și tăcere
„A se mântui ața de pe ghem.”Timp
„S-a lungit firul de ață. Pentru puțină viață.”Timp Moarte
„Ața lungă face noduri.”Vorbă și tăcere
„Nu face fața cât ața.”Muncă și lene

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică