urca

/ur'ka/

verb?

Etimologie

Probabil latină *oricare (= oriri).

(v.refl. intranz. tranz.) a (se) deplasa dintr-un loc situat mai jos către unul situat mai sus; a (se) sui.
(v.intranz.) (despre drumuri) a fi înclinat în pantă suitoare.
(v.intranz. și refl.) (despre plante) a se prinde (cu ajutorul unor organe speciale) de un suport, de ziduri etc., ridicându-se vertical; a se cățăra.
(v.refl. intranz. tranz.) a (se) sui și a (se) așeza pe ceva mai ridicat.
(v.refl. intranz. tranz.) a (se) ridica (până la o înălțime oarecare); a (se) înălța (în văzduh).
(v.refl. intranz.) (despre temperatură, presiune atmosferică; p.ext. despre termometre sau barometre) a avea ori a indica valori mai mari în comparație cu cele obișnuite sau anterioare.
(v.intranz.) (fiz.; despre mărimi scalare) a suferi o variație de creștere a valorii pozitive.
(v.refl.) (despre numere, prețuri, sume) a se ridica la..., a se mări.
(v.refl.) (despre voce, glas sau ton; p.ext. despre cântece) a se ridica de la un registru mai profund la unul mai înalt.
(v.refl. intranz.) a merge îndărăt în timp până la..., a exista, a data din...

Caz	Singular	Plural
verb	urca	urcau

„A i se urca băutura la cap.”Mâncare și băutură — beție
„A urca nucile-n pod cu furca.”Muncă și lene Natură — mijloc sau metodă de acționare nepotrivită
„Dacă nu știi ce-i apa, nu te urca-n luntre!”Natură Înțelepciune și prostie Mâncare și băutură — domeniu de incompetență
„A se urca pe butuc.”
„Ca edera ce se urcă pe copaci și pe pereți.”Natură
„Nu tăia pomul din rădăcină, ca să cază și să-i culegi rodul, ci mai bine urcă-te în el, ca să culegi și la anul.”Muncă și lene Înțelepciune și prostie
„La vale lesne aluneci, iar în sus anevoie te urci.”Muncă și lene Noroc și soartă
„Când te urci în sus pe scară, din treaptă în treaptă să pășești, ca să nu te poticnești.”Înțelepciune și prostie
„A se urca pe butuc”Muncă și lene
„Din vale la deal când tu te urci, tot te mai poți”Timp
„La vale lesne alunecă, rar în sus anevoie te urci”Timp
„A i se urca la gât”
„Dacă îi dai mult nas, ți se urcă în cap”Înțelepciune și prostie
„A i se sui (urca) sângele în obraz (cap)”Natură
„Urcă-te, dragă, în jos, că acum, în sus, te-ai coborât”Dragoste și iubire

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică