← înapoi la căutare

umbla

/umˈbla/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină ambulare.

Definiții

  1. (v.intranz.) a se deplasa dintr-un loc în altul; a merge, a circula.
  2. (v.intranz.) a străbate (ca drumeț) un loc; a merge din loc în loc, a colinda, a cutreiera; a hoinări, a vagabonda.
  3. (v.intranz.) (rar) a se plimba.
  4. (v.intranz.) (pop.; despre nori) a se mișca, a se deplasa.
  5. (v.intranz.) (pop.) a merge, a se duce undeva regulat; a frecventa.
  6. (v.intranz.) a se ocupa, a se îndeletnici cu..., a lucra la...
  7. (v.intranz.) a se purta (îmbrăcat sau încălțat) într-un anumit fel.
  8. (v.intranz.) (pop.; despre unelte, aparate, mecanisme etc.) a se afla în funcțiune; a funcționa.
  9. (v.intranz.) (despre gură, ochi etc.) a se mișca continuu.
  10. (v.intranz.) (pop.) a trece (din mână în mână), a ajunge (de la unul la altul).
  11. (v.intranz.) (despre bani) a fi în circulație, a avea valoare, curs.
  12. (v.intranz.) a căuta, a scotoci, a cotrobăi (pentru a găsi ceva).
  13. (v.intranz.) a lua în mână; a pune mâna pe ceva, a atinge.
  14. (v.intranz.) (pop.) a lucra cu..., a se servi de...; a mânui.
  15. (v.intranz.) (fig.) a se folosi de..., a face uz de...
  16. (v.intranz.) (fig.) a căuta, a se strădui să obțină ceva; a se sili, a încerca să...
  17. (v.intranz.) a intenționa, a fi gata să...

Exemple

  • Umblă la școală.
  • Umblă în cărăușie.
  • Umblă întunecat și încruntat.
  • Nu umbla cu minciuni!

Declinare

CazSingularPlural
verbumblaumblau

umblat

/um'blat/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din a umbla.

Definiții

  1. umblare.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativumblatumblate
genitiv-dativumblatuluiumblatelor
vocativumblatuleumblatelor
articulatumblatulumblatele

umblat

/um'blat/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Etimologie

Din a umbla.

Definiții

  1. (despre drumuri) pe care se circulă mult; care este frecventat, circulat.
  2. (despre oameni) care a colindat prin multe locuri, a trăit și a văzut multe lucruri (acumulând o mare experiență de viață); călătorit, purtat.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică