← înapoi la căutare

rață

/'ra.ʦə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Origine incertă. Poate cuvânt autohton, înrudit cu albaneză rosë sau dintr-o limba slavă (confer slovenă raca, sârbo-croată раца/raca). Confer friulană raze, occitană rit, maghiară réce și romani ratsoy.

Definiții

  1. (ornit.) (Anas) nume dat mai multor specii de păsări domestice și sălbatice, înotătoare, cu ciocul lat și turtit, cu trunchiul scurt și îndesat, și cu picioarele scurte, deplasate în partea posterioară a trunchiului.
  2. (spec.) femela rățoiului.
  3. (alim.) carne de astfel de pasăre.
  4. argouurinal.
  5. (art.) numele unui dans popular; (p.ext.) melodie după care se execută acest dans.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativrațărațe
genitiv-dativrațeirațelor
vocativrațorațelor
articulatrațarațele

Sinonime: 4: ploscă, urinar

rata

/ra'ta/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză rater.

Definiții

  1. (v.tranz.) a scăpa, a pierde o ocazie.
  2. (v.tranz.) a nu reuși, a nu izbuti într-o împrejurare, a da greș.
  3. (v.refl.) a nu reuși să se afirme sau să realizeze ceva la nivelul posibilităților sale.
  4. (v.intranz.) (despre arme de foc) a nu lua foc când este declanșată.

Declinare

CazSingularPlural
verbrataratau

rată

/'ra.tə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din germană Rate.

Definiții

  1. cotă, parte eșalonată care urmează a fi vărsată sau distribuită, la un termen dinainte fixat, în contul unei datorii sau al unei obligații.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativratărate
genitiv-dativrateiratelor
vocativratăratelor
articulatrataratele

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică