cruța

/kruˈʦa/

verb?

Etimologie

Origine incertă. Se consideră în general că reprezintă un latină *curtiāre („a tăia”), fie direct (Pușcariu 420; Pușcariu, Lat. ti, 43; Philippide, II, 639; REW 2419; DAR; Pușcariu, Lr., 264) fie prin intermediul albaneză kurtseń (Cihac, II, 716; Densusianu, Rom., XXXIII, 276; Densusianu, Hlr., 352; Philippide, Principii, 140). Alternativ cuvânt autohton sau din latină *cruciāre, *curatiāre.

Definiții

(v.tranz.) a ierta, a scuti (de pedeapsă); a se îndura de..., a avea milă.
a trata (pe cineva) cu înțelegere.
a păzi, a feri.
a folosi, a consuma un obiect cu prevedere.
(înv.) a se codi, a ezita.

Exemple

Îl cruță cât putea de griji.

Declinare

Caz	Singular	Plural
verb	cruța	cruțau

Sinonime: 1: absolvi; ierta, 2: menaja, (înv. fig.) înconjura, 3: proteja, feri, 4: economisi, 5: codi, ezita, pregeta, șovăi

Proverbe & zicători

„Cine nu cruță paraua, nici de galben nu-i e milă.”Bani și avere
„Cine nu cruță paraoa, nici de galben”Bani și avere
„Cine își îngrădește gura, își cruță curul”Vorbă și tăcere Înțelepciune și prostie
„La bătrânețe se simte cine nu s-a cruțat”Sănătate și boală
„Cine nu cruță paraua, nu are fiorinul”Bani și avere Muncă și lene
„Cine nu cruță șalăul”Bani și avere Muncă și lene
„Cine nu cruță (păstrează) când are.”Bani și avere Timp
„Cine nu știe cruța puțin, nu poate avea.”Bani și avere Înțelepciune și prostie
„Cine nu cruță (păstrează) când are”Bani și avere Muncă și lene
„Cine nu știe cruța puțin, nu poate avea”Bani și avere Muncă și lene

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică