← înapoi la căutare

cădea

/kə'de̯a/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină cadere.

Definiții

  1. (v.intranz.) a se deplasa de sus în jos datorită greutății, a se lăsa în jos; a pica.
  2. (fig.) (despre iarnă, ger, seară etc.) a se lăsa, a veni, a se apropia.
  3. (despre ape de munte) a curge repede.
  4. (despre dinți, păr, fulgi, frunze etc.) a se desprinde din locul unde era fixat.
  5. a se lăsa în jos continuând să fie prins; a atârna, a se pleca.
  6. a se răsturna, a se prăvăli; a se dărâma, a se surpa.
  7. (determinat prin "în genunchi", "cu rugăminte" etc.) a se așeza în genunchi înaintea cuiva spre a-i cere iertare ori ajutor sau pentru a-i arăta supunere; a ruga pe cineva cu umilință sau cu stăruință.
  8. (v.intranz.) (fig.) a pieri, a muri (în luptă).
  9. (despre orașe, poziții strategice etc.) a ajunge în mâna adversarului, a fi cucerit.
  10. a avea un insucces, a nu reuși.
  11. (despre guverne, legi etc.) a-și înceta existența, a nu mai fi în vigoare.
  12. a nimeri din întâmplare, pe neașteptate într-un loc sau într-o situație.
  13. a se arunca, a se năpusti asupra cuiva.
  14. a intra în... (sau sub...), a fi cuprins de...
  15. a se situa, a se afla.
  16. (la ghicitul în cărți) a se arăta, a se vedea, a reieși.
  17. (v.refl. unipers.) a reveni cuiva, a se cuveni.
  18. a ședea bine; a se potrivi.

Exemple

  • Am căzut jos.
  • Părul cade pe spate.
  • A căzut la examen.
  • A căzut în extaz.
  • Satul cade pe malul Dunării.
  • Accentul cade pe prima silabă.
  • Partea aceasta mi se cade mie.

Declinare

CazSingularPlural
verbcădeacădeau

Sinonime: pica, prăbuși, se răsturna, apleca

Antonime: rezista, (se) ridica, supraviețui, ține

cadă

/ˈka.də/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din latină cada, cadus < origine greacă ϰάδον (kádon). Confer albaneză kadë, slavă kadĩ spaniolă cadozo.

Definiții

  1. vas mare pentru îmbăiat; baie, vană.
  2. recipient mare, deschis, din lemn, din metal, din beton etc.; în care se introduc lichidele folosite în diverse operații tehnologice.
  3. vas mare din doage, întrebuințat la prepararea vinului, a rachiului etc.; zăcătoare.

Exemple

  • A intrat în cadă să se îmbăieze.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativcadăcăzi
genitiv-dativcăziicăzilor
articulatcadacăzile

Sinonime: 1: baie, vană, (înv. și pop.) scăldătoare, (înv. și reg.) scăldătură, (Mold., Bucov. și Transilv.) feredeu, (Transilv., Ban. și Mold.) scaldă, (prin Transilv.) șiroadă, 3: zăcătoare

caza

/ka'za/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din franceză caser.

Definiții

  1. (v.tranz.) a instala pe cineva temporar într-o locuință.

Declinare

CazSingularPlural
verbcazacazau

cazi

/ˈkazʲ/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din cădea.

Definiții

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru cădea.
  2. forma de persoana a III-a plural la prezent pentru cădea.
  3. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru cădea.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică