brânci

/brɨn'ʧi/

substantiv?

Etimologie

Confer brâncă.

Definiții

formă alternativă pentru brâncă.

brânci

/brɨn'ʧi/

verb?

Etimologie

Din brâncă.

Definiții

(v.tranz. refl. recipr.) (reg.) a (se) îmbrânci.

Declinare

Caz	Singular	Plural
verb	brâncea	brânceau

brâncă

/'brɨn.kə/

substantiv?gen feminin

Etimologie

Etimologie incertă. Poate din greacă βράγχος (vránchos „anghină”).

Definiții

(med.vet.) boală contagioasă, specifică porcilor, caracterizată prin lipsa poftei de mâncare și apariția unor pete violacee.
(med.) (pop.) erizipel.
(bot.) (Salicornia herbacea) plantă erbacee fără frunze, cu flori verzui sau alburii grupate în formă de spic, folosită în medicina veterinară.
(bot.) (Stereum hirsutum) ciupercă cu pălăria întinsă și răsfrântă, prevăzută cu peri aspri.
(reg., în limba literară numai în loc. și expr.) mână.
(pop.; în forma brânci) împunsătură, ghiont, izbitură.
(reg.) partea de jos a picioarelor animalelor; labă.

Declinare

Caz	Singular	Plural
nominativ-acuzativ	brâncă	brânci
genitiv-dativ	brâncii	brâncilor
vocativ	brâncă	brâncilor
articulat	brânca	brâncile

Sinonime: 2: (med.) erizipel, 3: (bot.) (rar) salicornie, (reg.) brâncariță, buberic, căpriță, gușterariță, gușteriță, sărigea, soloneț, cornul-salcei, iarba-porcului, iarbă grasă, iarbă-sărată, mătură-roșie, sărătură-roșie, 1: (anat.) mână, 2: ghiont, împunsătură, 3: (zool.) labă

Proverbe & zicători

„Când vezi pe cineva la vreo nevoie, nu-i mai da brânci în noroi.”Noroc și soartă Prietenie și dușmănie
„Când vezi pe om că se îneacă, atunci îi mai dai brânci în apă.”Minciună și înșelăciune Vorbă și tăcere
„Nu te vârî ca să nu fii pe brânci dat afară.”Înțelepciune și prostie
„A da pe brânci”Muncă și lene
„Nu te vârî ca să nu fii pe brânci dat afară”Înțelepciune și prostie
„Boii se bat în baltă și omul pe brânci”Muncă și lene
„Nu da orbului brânci că cade el singur”Înțelepciune și prostie
„Dă din brânci și taci din gură”Vorbă și tăcere
„A dat cu nasul în brânci”Vorbă și tăcere

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică