← înapoi la căutare

răni

/rəˈni/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din slavă raniti.

Definiții

  1. (v.tranz. și refl.) a(-și) face o rană, a (se) vătăma.
  2. (v.tranz.) (fig.) a produce cuiva o durere morală, a-l îndurera sufletește; a jigni, a ofensa.
  3. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru răni.

Exemple

  • S-a rănit la mână.

Declinare

CazSingularPlural
verbrănearăneau

Sinonime: 1: (med.) (livr.) (se) leza, (rar) (se) vulnera, (pop.) (se) vătăma, (reg.) (se) săgni, (Transilv. și Ban.) (se) prizări, (înv.) (se) plăgui, 2: durea, insulta, îndurera, întrista, jigni, mâhni, ofensa, ultragia

rană

/ˈra.nə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din slavă rana.

Definiții

  1. ruptură internă sau exterioară a țesutului unei ființe vii, sub acțiunea unui agent distrugător.
  2. (fig.) durere morală, suferință, chin sufletesc.

Exemple

  • Are o rană adâncă.
  • Are o rană ușoară la mână.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativranărăni
genitiv-dativrăniirănilor
articulatranarănile

Sinonime: 1: bubă, leziune, plagă, (pop.) meteahnă, (înv. și reg.) beleaznă, (reg.) oajdă, (înv.) rănitură, lovitură, (înv.) vătămătură, 2: calvar, durere, suferință

râni

/rɨˈni/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din bulgară рина (rina).

Definiții

  1. (v.tranz.) (reg.) a curăța un loc de stratul de murdărie depus.
  2. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru râni.

Declinare

CazSingularPlural
verbrânearâneau

Proverbe & zicători

Sursă: Wikiquote — Proverbe românești (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică