← înapoi la căutare

păzi

/pəˈzi/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din slavă paziti („a urmări atent”).

Definiții

  1. (v.tranz.) a fi însărcinat sau a-și propune să supravegheze ca ceva sau cineva să fie în siguranță, să nu fugă, să nu dispară etc.
  2. (v.tranz. și refl.) a (se) feri, a (se) apăra (de o primejdie).
  3. (la imperativ, uneori cu suprimarea pron. refl.; pop. și fam.) dă-te la o parte! ferește-te!
  4. (v.tranz.) a avea grijă, a se ocupa (de cineva sau ceva).
  5. (pop.) a întreține, a alimenta focul.
  6. (v.tranz.) (înv. și reg.) a pândi, a urmări momentul potrivit, sosirea sau trecerea cuiva.
  7. (v.tranz.) (înv. și pop.) a respecta, a îndeplini o poruncă, un angajament etc.
  8. (v.tranz.) (înv.) a păstra, a menține (în aceeași stare).
  9. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru păzi.

Exemple

  • A păzi poarta cetății.
  • Se păzește să facă un anumit lucru.

Declinare

CazSingularPlural
verbpăzeapăzeau

Sinonime: 1: străjui, supraveghea, veghea, (înv. și pop.) priveghea, 2: evita, se feri, ocoli, (înv.) se îndupleca, 4: îngriji, supraveghea, 5: întreține, 6: supraveghea, (înv. și reg.) griji, (reg.) pândi, 8: întreține

păzit

/pəˈzit/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din verbul a păzi.

Definiții

  1. rarpază, străjuire, pândă.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativpăzitpăzite
genitiv-dativpăzituluipăzitelor
vocativpăzitulepăzitelor
articulatpăzitulpăzitele

păzit

/pəˈzit/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Definiții

  1. străjuit, supravegheat (să nu dispară, să nu fugă etc.).
  2. apărat, ocrotit.

păzit

/pəˈzit/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din păzi.

Definiții

  1. forma de participiu trecut pentru păzi.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică