umfla

Etimologie

Din latină inflare.

Definiții

1. (v.tranz.) a mări volumul unui obiect cu pereți elastici sau plianți, umplându-l cu aer sau cu alt fluid.
2. (v.refl.) (despre cavități anatomice, mai ales despre stomac) a-și mări volumul; (despre ființe) a crește în volum (în urma mâncării excesive), a avea o senzație de balonare.
3. (v.tranz. și refl.) a (se) înfoia.
4. (v.refl.) (despre ape) a-și mări volumul, a crește.
5. (v.refl.) (despre lichide) a-și ridica nivelul prin fierbere.
6. (v.refl.) (despre obiecte de lemn) a-și mări volumul prin umezire.
7. (v.refl.) (despre piele, țesuturi, organe etc.) a se inflama, a se congestiona.
8. (v.tranz.) (fig.) (fam.) a ridica în mod exagerat prețul, suma, proporțiile etc.
9. (v.tranz.) (fig.) (fam.) a înșfăca, a înhăța; a prinde, a lua, a ridica.

Exemple

• Vântul umflă pânzele.
• Apa a umflat doagele.

Declinare

Etimologie

Din a umfla.

Definiții

1. (despre obiecte cu pereți elastici sau plianți) care și-a mărit (la maximum) volumul prin umplerea cu aer sau cu alt fluid.
2. (despre organe anatomice, mai ales despre stomac) care și-a mărit volumul; (despre oameni) care are o senzație de balonare (în urma mâncării excesive).
3. înfoiat, răsfirat (de vânt).
4. (despre ape) care a crescut, și-a mărit nivelul (și a ieșit din albie).
5. (despre piele, țesuturi, organe etc.) inflamat.
6. (fig.) (fam.; despre cifre, prețuri etc.) care este exagerat de mare, de ridicat.
7. (fig.) (fam.; despre felul de a se exprima al cuiva) afectat, bombastic, emfatic.