← înapoi la căutare

roti

/roˈti/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din roată.

Definiții

  1. (v.refl.) a se mișca descriind cercuri.
  2. (v.tranz.) a efectua o rotație.
  3. (v.refl.) (pop.) a dansa mișcându-se în cerc.
  4. (v.refl.) (despre ape) a forma ochiuri, vârtejuri.
  5. (v.refl.) a se învârti împrejurul cuiva sau a ceva.
  6. (v.refl.) (fig.) a sta mereu în preajma cuiva, căutând să-i câștige simpatia, bunăvoința.
  7. (v.tranz.) a-și plimba ochii, privirea în toate părțile, de jur împrejur.
  8. (v.tranz.) (adesea fig.) a învârti în aer, deasupra capului o armă, un baston etc.
  9. (v.refl. și tranz.) (despre păsări) a-și desface penele cozii și aripile (în perioada împerecherii).

Exemple

  • Rotesc hora.
  • Își rotește coada.

Declinare

CazSingularPlural
verbrotearoteau

Sinonime: 1-2: învârti, pivota, răsuci, rula, 9: (rar) (se) înfoia

roată

/ˈro̯a.tə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din latină rota.

Definiții

  1. cerc de metal sau de lemn, cu spițe sau plin, care, învârtindu-se în jurul unei osii, pune în mișcare un vehicul.
  2. (tehn.) organ de mașină sau ansamblu unitar de piese în formă de cerc, care se poate roti în jurul unei axe proprii.
  3. nume dat unor obiecte, instrumente etc. asemănătoare cu roata, având diverse întrebuințări.
  4. obiect fabricat, aranjat sau legat în formă de roată, de cerc, de disc.
  5. desen sau contur rotund ca un cerc; disc.
  6. figură pe care o formează mai multe ființe sau lucruri așezate în formă de cerc.
  7. (adverbial)
  8. mișcare circulară; învârtitură, răsucire, rotocol.
  9. figură de acrobație care constă în rotirea corpului prin sprijinirea succesivă pe mâini și pe picioare.
  10. instrument de tortură și execuție de formă circulară, folosit în evul mediu.
  11. (înv.) unitate militară cu un efectiv aproximativ egal cu cel al unei companii.

Exemple

  • Roată de cașcaval.
  • Roată de frânghie.
  • Ședeau roată în jurul focului

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativroatăroți
genitiv-dativroțiiroților
vocativroatăroților
articulatroataroțile

rota

/ro'ta/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Confer roti.

Definiții

  1. formă alternativă pentru roti.

Declinare

CazSingularPlural
verbrotarotau

roți

/ˈroʦʲ/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericire

Etimologie

Din roată.

Definiții

  1. forma de plural nearticulat pentru roată.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică