← înapoi la căutare

rob

/rob/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen masculin

Etimologie

Din slavă (veche) robŭ.

Definiții

  1. (în evul mediu, în Țările Române) om aflat în dependență totală față de stăpânul feudal, fără ca acesta să aibă dreptul de a-l omorî.
  2. om care muncește din greu.
  3. persoană luată în captivitate (și folosită la munci grele); captiv.
  4. (pop.) deținut, întemnițat.
  5. (fig.) persoană foarte supusă, foarte devotată cuiva.
  6. (în limbajul bisericesc) persoană credincioasă; creștin.
  7. om aflat în relații social-politice de subjugare, de aservire.
  8. (fig.) persoană subjugată de o pasiune, de o preocupare copleșitoare, de o obligație.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativrobrobi
genitiv-dativrobuluirobilor
vocativrobulerobilor
articulatrobulrobii

robi

/roˈbi/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din rob.

Definiții

  1. (v.tranz.) a lua cuiva libertatea; a ține în captivitate, a aduce în stare de rob.
  2. (v.intranz.) a trăi în robie, a fi rob.
  3. (v.intranz.) a munci din greu.
  4. (v.tranz.) a menține o persoană sau o colectivitate în relații de subjugare politică, economică și socială, a aservi o țară, un popor etc.; a exploata.
  5. (v.tranz.) (fig.) a înlănțui, a încleșta, a subjuga pe cineva (prin farmecul pe care îl execită).
  6. (v.refl.) a fi robul unei pasiuni, a fi dominat de cineva sau de ceva.
  7. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru robi.

Declinare

CazSingularPlural
verbrobearobeau

robi

/roˈbi/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericire

Etimologie

Din rob.

Definiții

  1. forma de plural nearticulat pentru rob.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică