← înapoi la căutare

închide

/ɨnˈki.de/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din latină includĕre.

Definiții

  1. (v.tranz.) a mișca (din balamale) o ușă, o fereastră, un capac etc. pentru a acoperi deschizătura corespunzătoare.
  2. a încuia cu cheia, cu zăvorul.
  3. a acoperi, a astupa deschizătura unui spațiu, a unei încăperi.
  4. (v.tranz.) a apropia, a strânge marginile (sau părțile componente ale) unui obiect pentru a nu mai fi desfăcute, deschise.
  5. (v.refl.) (despre răni) a se cicatriza.
  6. (v.tranz.) a întrerupe, potrivit orarului stabilit, activitatea unei instituții, a unei întreprinderi, a unui local; p. ext. a suspenda activitatea, a desființa.
  7. (v.tranz.) a încheia o acțiune, a-i pune capăt.
  8. a opri funcționarea unui mecanism, a unui aparat, a unui circuit etc.
  9. (v.tranz.) a izola o ființă într-un spațiu închis, îngrădit; a băga la închisoare; (fig.) a ține departe de lume.
  10. (v.refl.) a se retrage, a se izola.
  11. (fig.) a conține, a cuprinde ceva.
  12. (v.tranz.) a îngrădi, a împrejmui o curte, un teren etc. spre a delimita sau spre a opri accesul.
  13. a bara o cale de comunicație; a opri, a împiedica trecerea.
  14. (v.refl.) (despre drumuri) a ajunge la un punct de unde nu mai poate continua, a se înfunda.
  15. (v.refl.) (despre cer, p. ext. despre vreme) a se întuneca, a se înnora.
  16. (despre obiecte colorate, p. ext. despre culori) a căpăta o nuanță mai întunecată.
  17. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru închide.
  18. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru închide.

Exemple

  • A închide o casă, o ușă; s-a închis în casă.
  • A închide apa, gazele.
  • Să închidă discuția.
  • Îl închise la arest.
  • S-a închis în sine.
  • Culoarea s-a închis.

Declinare

CazSingularPlural
verbînchideaînchideau

Sinonime: 1: (se) fereca, (se) încuia, (se) zăvorî, 2: încuia, 3: astupa, obtura, 4: opri, 5: cicatriza, 6: bloca, 7: încheia, isprăvi, sfârși, termina, 8: strica, 9: aresta, băga, pune, vârî, 10: (se) izola, 12: împrejmui, 14: înfunda, 15: întuneca, înnora, 16: întuneca

Antonime: deschide

închis

/ɨnˈkis/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen neutru

Etimologie

Din verbul a închide.

Definiții

  1. închidere.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativînchisînchise
genitiv-dativînchisuluiînchiselor
vocativînchisuleînchiselor
articulatînchisulînchisele

închis

/ɨnˈkis/
adjectiv?Ce este un adjectiv?Arată o însușire a unui substantiv și se acordă cu el în gen, număr și caz.Ex.: frumos, albastru, mare, rapid

Definiții

  1. (despre uși, ferestre, capace etc.) care acoperă deschizătura în dreptul căreia este așezat sau fixat (prin balamale).
  2. (despre obiecte care au părți mobile pentru a se închide și deschide) cu ușa sau cu capacul fixat sau încuiat.
  3. (despre vehicule) fără capotă pliabilă, cu acoperiș și pereți ficși; (despre mijloace de locomoție) acoperit.
  4. (despre obiecte care se pot desface) cu marginile sau cu părțile componente alăturate. împreunate.
  5. (despre instituții, întreprinderi, localuri) care și-a întrerupt temporar sau definitiv activitatea.
  6. (despre curți, terenuri) îngrădit, împrejmuit.
  7. (despre căi de comunicație) cu circulația oprită, întreruptă.
  8. (fig.) (despre ședințe, adunări) care se ține într-un cerc restrâns, fără participarea unor persoane străine de organizația, de societatea etc. respective.
  9. (despre oameni) care este ținut în închisoare; deținut.
  10. (fig.) (despre oameni și despre caracterul lor) retras, izolat.
  11. (despre aer) stătut, viciat.
  12. (despre cer) înnorat, întunecat; (despre vreme) cu cerul înnorat; urât, ploios.
  13. (despre culori) situat, în gama culorilor, mai aproape de negru decât de alb.
  14. (despre sunete, voce) lipsit de sonoritate.

închis

/ɨnˈkis/
verb?Ce este un verb?Arată o acțiune, o stare sau o existență. Se conjugă după persoană, număr și timp.Ex.: a merge, a cânta, a fi, a scrie

Etimologie

Din închide.

Definiții

  1. forma de participiu trecut pentru închide.

Proverbe & zicători

Sursă: Iuliu A. Zanne, «Proverbele românilor» (1895–1912, domeniu public) (domeniu public)

Vezi toate proverbele →

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică