← înapoi la căutare

umbrele

/umˈbre.le/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericire

Etimologie

Din umbrelă.

Definiții

  1. forma de plural nearticulat pentru umbrelă.
  2. forma de plural articulat pentru umbră.

umbră

/ˈum.brə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din latină umbra.

Definiții

  1. lipsă de lumină, întunecime provocată de un corp opac care oprește razele de lumină; porțiune din spațiu întunecoasă (și răcoroasă) unde nu ajung direct razele de lumină.
  2. întuneric, întunecime, obscuritate.
  3. nuanță închisă, pată întunecată.
  4. (spec.) parte mai întunecată dintr-o imagine plastică.
  5. (fig.) stare de tristețe, de îngândurare etc. întipărită pe fața cuiva.
  6. (de obicei urmat de o determinare în genitiv) conturul întunecat al unei ființe sau al unui lucru, proiectat pe o suprafață (mai) luminată.
  7. imagine neclară, nedeslușită; obiect care nu se vede bine (din cauza întunericului, a ceții etc. sau pentru că este privit printr-un corp puțin transparent).
  8. (în concepțiile mistice și în basme) duhul unui om mort sau ființă supranaturală, fantomatică; stafie, fantomă, nălucă.
  9. (fig.) ființă foarte slabă (și bolnavă).
  10. (fig.) urmă, semn abia perceptibil; cantitate foarte mică din ceva.
  11. (fig.) părere, aparență, iluzie.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativumbrăumbre
genitiv-dativumbreiumbrelor
vocativumbrăumbrelor
articulatumbraumbrele

umbrelă

/umˈbre.lə/
substantiv?Ce este un substantiv?Denumește ființe, lucruri, fenomene sau idei. Răspunde la întrebarea „cine?” sau „ce?”.Ex.: carte, casă, prieten, fericiregen feminin

Etimologie

Din franceză ombrelle (după umbră).

Definiții

  1. obiect alcătuit dintr-o pânză care se poate strânge sau întinde (în forma unei calote sferice) prin intermediul unor spițe metalice fixate radial pe un baston, destinat să apere de ploaie sau de soare.

Declinare

CazSingularPlural
nominativ-acuzativumbrelăumbrele
genitiv-dativumbreleiumbrelelor
vocativumbrelăumbrelelor
articulatumbrelaumbrelele

Conținut din ro.Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · definiții originale DexGen (CC0) · Ghid de gramatică